opetusohjelma oor Engels
opetusohjelma
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
syllabus
en
a summary of topic
Minä tarkastin kevät - lukukauden opetusohjelmani.
I revised my syllabus for the spring semester.
curriculum
en
set of courses and coursework
Tämä uusi opetusohjelma edistää osaltaan seurakuntanne nuorten kokemaa kääntymystä.
This new curriculum will help facilitate the conversion of the youth in your ward or branch.
program
Christine ansaitsee opetusohjelman, joka tukee hänen älyllistä kasvuaan.
Christine deserves a clearly structured program that will stimulate her intellectual growth.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
CBT · academic program · computer-based training · course of study · teaching curriculum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keskus pyrkii myös edistämään sitä, että toimivaltaiset kreikkalaiset viranomaiset järjestäisivät Thessalonikissa Eurooppa-koulun opetusohjelmaan perustuvaa koulutusta.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerEurLex-2 EurLex-2
Periaate 1: Yrittäjyyden edistäminen | Monissa jäsenvaltioissa on laadittu yrittäjyysohjelmia yritysmyönteisten asenteiden ja taitojen edistämiseksi nuorten keskuudessa ja jotta heidän tietämyksensä lisäämiseksi mahdollisuudesta perustaa yritys. Tämä on toteutettu joko sisällyttämällä yrittäjyys koulujen ja yliopistojen opetusohjelmiin tai käynnistämällä erityishankkeita[45].
Drink, le' cheiimEurLex-2 EurLex-2
Audiovisuaaliset ohjelmointipalvelut, nimittäin taiteeseen, muotiin ja ajanvietteeseen liittyvät opetusohjelmat
There' s no love Iost between me and your old IadytmClass tmClass
kehottaa jäsenvaltioita laatimaan tai tehostamaan kansallisia kehitysyhteistyökasvatusstrategioita ja kestävän kehityksen opetusohjelmia ja sisällyttämään niihin kehityspolitiikan johdonmukaisuuden;
Aww Jim, is this from you?EurLex-2 EurLex-2
Jehovan todistajat radioivat raamatullisia opetusohjelmia myös satojen muiden asemien kautta.
Iggy, I gotta gojw2019 jw2019
Koulutuksen opetusohjelma ja kutakin moduulia koskevat tarkemmat tiedot, kuten sen status, kohderyhmä, ajankohta, opetettavat taidot ja oppimistulokset, on esitettävä liitteessä II esitetyllä tavalla.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEurLex-2 EurLex-2
Keskiasteen koulutustason (ISCED #) opetusohjelmat edellyttävät tyypillisesti noin yhdeksän vuoden täysipäiväisen koulutuksen suorittamista ISCED #-tason aloittamisesta lukien tai koulutuksen ja ammatillisen tai tietyn erityisalan kokemuksen yhdistämistä
My speCiality is night trainsoj4 oj4
Mikään ei estä perhettä noudattamasta säännöllistä hengellistä opetusohjelmaansa.
Everything is so clean and wonderfuljw2019 jw2019
Yhteysyksiköt työskentelevät tiiviisti yhdessä CEPOLin johtajan kanssa ja raportoivat CEPOLille opetusohjelmien täytäntöönpanosta kansallisella tasolla.
You' re wanted throughout Indonesia!not-set not-set
pyytää komissiota ja jäsenvaltioita kehittämään opetusohjelmia ja erityisiä tiedotus- ja mobilisointikampanjoita tarkoituksena edistää Geneveen neljään yleissopimukseen sisältyvän kansainvälisen humanitaarisen oikeuden perusperiaatteita;
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivednot-set not-set
kehottaa jäsenvaltioita sisällyttämään ravitsemustiedon ja liikunnan pakollisena aineena peruskouluohjelmiin sekä kotitalouden lukion opetusohjelmaan; kehottaa komissiota edistämään näiden alojen parhaiden käytäntöjen vaihtoa Euroopan koulutusohjelmissa;
Does it seem right to you?not-set not-set
katsoo, että monikielisyyden säilyttämisen ja edistämisen on oltava osa kaikkien koulujen opetussuunnitelmaa; korostaa, että kieltenoppimista olisi edistettävä jo esikouluiässä maahanmuuttajien osallisuuden edistämiseksi; katsoo kuitenkin, että on erityisesti jäsenvaltioiden tehtävä huolehtia äidinkielen opetuksen sisällyttämisestä opetusohjelmaan ja opetuksen järjestämisestä;
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectnot-set not-set
painottaa sitä tosiasiaa, että koulujen opetusohjelmilla ja elinikäisellä oppimisella on keskeinen rooli kotouttamisprosessissa taitojen, erityisesti kielitaidon, kehittämisen kautta; katsoo myös, että esteettömän koulutusohjelmiin ja elinikäiseen oppimiseen osallistumisen olisi oltava tuoreiden maahanmuuttajien oikeus ja mahdollisuus;
Closed bottlenot-set not-set
Verkkokurssilla ja näiden aiheiden sisällyttämisellä yliopistojen opetusohjelmiin saavutetaan vieläkin laajempi edunsaajajoukko.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?EuroParl2021 EuroParl2021
Digitaaliset tietovälineet, nimittäin valmiiksi tallennetut videokasetit, digitaaliset videolevyt, DVD-levyt ja HD-digitaalilevyt, jotka sisältävät musiikkia, draamaa, komediaa, toimintaelokuvia, dokumentteja, animaatioita, tieteistarinoita, kauhua, erotiikkaa tai opetusohjelmia
Led, may I remind you, by a British- serving officertmClass tmClass
Aihe: Valenciankieliset opetusohjelmat
which enables him to heal rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi koulutoimen valtuuksien jakautuminen, opetusohjelmien erot ja kulttuurierot jakavat Belgian markkinat kahteen osaan, ranskankieliseen ja flaamilaiseen yhteisöön (ks. johdanto-osan 34 kappale).
But the same year the first one ever hit BrazilEurLex-2 EurLex-2
Eräillä jäsenvaltioilla on vastaavasti vahva koulutusalan yhteistyöperinne kolmansien maiden kanssa. Ne ovat kehittäneet sitä aikojen kuluessa lujittamalla kansallista mainettaan houkutellakseen kaikkialta maailmasta opiskelijoita, jotka haluavat opiskella kyseisten valtioiden korkea-asteen opetusohjelmissa.
Only in flicks, McGeeEurLex-2 EurLex-2
Tietokoneohjelmistot ja -opetusohjelmat käytettäväksi henkilökohtaisessa ja ammatillisessa kehittämisessä ja ammattikoulutuksessa
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemtmClass tmClass
Tulee aloittaa opetusohjelmia hyödyntävä valistuskampanja, jonka avulla kansalaiset saadaan aktivoitua osallistumaan monikielisen tietoyhteiskunnan rungon rakentamiseen.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
Sisällöntuottajia ovat kirjapainoalan (sanomalehdet, kirjat, aikakausjulkaisut, yritysjulkaisut) ja sähköisen viestinnän (online-tietokannat, audio- ja videotekstipalvelut, telekopio- ja cd-palvelut, DVD (Digital Versatile Disk), Internet, WWW, viihteelliset opetusohjelmat) eri osa-alueet samoin kuin audiovisuaalinen teollisuus (televisio, video, radio, äänitteet ja elokuvat)."
I am gambling that you are sincereEurLex-2 EurLex-2
24:14; Luuk. 21:24; Ilm. 11:15–17) Tällä uudistetulla raamatullisella opetusohjelmalla oli syvällinen vaikutus jäännökseen.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessjw2019 jw2019
esitystallennukset, televisiokilpailut, keskusteluohjelmat, todellisuusperäiset show-ohjelmat tai opetusohjelmat tai näin se tehdään-ohjelmat
do we have an arrangement?oj4 oj4
pitää myönteisenä poliittisten, uskonnollisten ja liike-elämän päättäjien viime aikoina toteuttamia toimia, kuten rasismin vastaisten viestien lukemista ennen kilpailuja, rasismin vastaisten mainoskampanjoiden edistämistä ja opetusohjelmien sponsorointia;
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of coursenot-set not-set
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.