ovien oor Engels

ovien

naamwoord

Soortgelyke frases

avointen ovien käytäntö
open door · open-door policy

Festuca ovina
Festuca ovina · sheep fescue · sheep's fescue

voorbeelde

Ette voi ansaita tätä luottamusta istumalla suljettujen ovien takana Frankfurtissa, ettekä voi ansaita sitä antamatta julki tietoja ja varmistamatta, että kansalaiset ja yhteisömme saavat tietoa työ- ja päätöksentekotavoistanne.
You cannot earn that confidence by sitting in secret in your office in Frankfurt; you cannot earn it without disclosing information and without ensuring that citizens and our communities are informed about the way in which you do your work and the decisions that you take.

Franchising-järjestelmään kuuluvien, erityisesti palo-ovien alalla toimivien liikeyritysten hoitoon tai johtoon liittyvät tukipalvelut
Business management assistance, including those relating to franchises, in particular fire-resistant doors

c) Muiden kuin vesitiiviiden aukkojen (esimerkiksi ovien, ikkunoiden ja luukkujen) alimman kohdan on oltava vähintään 0,10 m vahingoittuneen aluksen vesiviivan yläpuolella.
(c) The lowest point of every non-watertight opening (e.g. doors, windows, access hatchways) shall lie at least 0,10 m above the damaged waterline.

Asuin- ja yöpymistiloja on voitava tuulettaa asianmukaisesti myös ovien ollessa suljettuina.
It shall be possible to ventilate the living and sleeping quarters adequately even when the doors are closed.

En usko, että meidän pitäisi sulkea kaikkia ovia tässä asiassa.
I do not think that we should close all the doors on this matter.

Muut kuin metalliset profiilit kehyksiin, oviin ja upotettuihin kaappeihin
Edgings, not of metal, for frames, doors and built-in cupboards

Todistajien määrän kasvaessa ja yhä useampien ryhtyessä tienraivaus- ja osa-ajan tienraivaustyöhön me tulemme käymään lähimmäistemme ovilla entistä useammin.
As we grow numerically, and as more and more Witnesses take up the pioneer and auxiliary pioneer work, we will be calling at the doors of our neighbors with increasing frequency.

Pidätte ovista tarkkaa huolta.
You run a tight ship. Yeah.

Tietokoneohjelmat tietoliikennekäyttöön sähkö- ja elektroniikkalaitteiden yhteydessä, jotka on tarkoitettu koti- ja kotitalouskäyttöön sekä talo- ja rakennusautomaatioon ja porttien, ovien, automaattisten porttien ja ovien käyttölaitteiden yhteydessä
Computer programs for telecommunications purposes in connection with electric and electronic household apparatus, for home and building automation and in connection with gate drives, door drives, automatic gates and doors

jos ilma-aluksen tai sen ovien koko tekee vammaisen tai liikuntarajoitteisen henkilön ilma-alukseen nousun ja kuljettamisen fyysisesti mahdottomaksi.
if the size of the aircraft or its doors makes the embarkation or carriage of that disabled person or person with reduced mobility physically impossible.

" Pommi " on yhteydessä oviin.
I'm presuming this " bomb " is connected to the doors.

HENKILÖVAUNUJEN JA MOOTTORIJUNAVAUNUJEN ULOSPÄIN AUKEAVIEN OVIEN JA AVATTUJEN ASTIMIEN ULOTTUMA
Gauge of outwards opening doors and of opened steps for coaches and multiple units

Nuorisojengit parveilevat käytävillä ja pakottavat opettajat opettamaan lukittujen ovien takana.
Gangs of youths roam hallways, forcing teachers to teach behind locked doors.

Huonekalujen, ikkunoiden ja ovien helat
Furniture, window and door fittings

148] Ovissa Juniin on voitava nousta ja niistä on voitava poistua turvallisesti.
148] It must be possible to board and alight from trains safely.

Hän oli mukana, kun perhe meni Utahissa sijaitsevan Brigham Cityn temppelin avoimien ovien tilaisuuteen.
She went with her family to the open house of the Brigham City Temple in Utah.

Ovia ei pidettäisi lukossa päivin eikä öin.”
Doors would not be locked day in and day out.”

Koneistot (muut kuin metalliset, muut kuin sähkökäyttöiset) liuku- ja nosto-oviin
Mechanisms (non-metallic, non-electric) for sliding and lifting doors

Jos liikesalaisuuksien ja muiden luottamuksellisten tietojen suojelu sitä edellyttää, kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan olisi voitava kuulla henkilöitä suljetuin ovin pidetyssä kokouksessa.
Where justified to protect business secrets and other confidential information, the hearing officer should be able to hear persons in a closed session.

Henkilöautojen korien korjaus ja sen kaltaiset palvelut (ovien, lukkojen ja tuuli-yms. lasien korjauspalvelut, maalauspalvelut, kolarivaurioiden korjauspalvelut
Body repair and similar services (door, lock, window, repainting, collision repair), for passenger motor cars

Ovien (muusta kuin metallista) asennus ja huolto, kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut
Installation and maintenance of doors (made of non-metallic materials) information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid services

.10.1 Rakenteeltaan hyväksyttyjä vesitiiviitä ovia voidaan asentaa vesitiiviisiin laipioihin, jotka erottavat toisistaan välikannen lastitiloja, jos lippuvaltion hallinto katsoo, että tällaiset ovet ovat olennaisen tärkeitä.
.10.1 If the Administration of the flag State is satisfied that such doors are essential, watertight doors of satisfactory construction may be fitted in watertight bulkheads dividing cargo between deck spaces.

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden ohjaustilasta, pääsystä ohjauspaikalle sekä ovista ja ikkunoista
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors

.9 yhden oven valvontajärjestelmän tai pääsähkölähteen rikkoutuminen ei saa estää muiden ovien turvallista toimintaa,
.9 disruption of the control system or main source of electric power at one door shall not impair the safe functioning of the other doors;

Osapuolten on huolehdittava siitä, että välimiespaneelin istunnot säilyvät luottamuksellisina, kun ne järjestetään suljetuin ovin.
The Parties shall maintain the confidentiality of the arbitration panel hearings when the hearings are held in closed session.