päättää ura oor Engels

päättää ura

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

retire

werkwoord

withdraw

werkwoord

voorbeelde

Voisin päättää urasi yhdellä puhelulla.
I could finish your career with one phone call.

Hän halusi päättää uransa menestyksekkäästi.
He wanted to end his career on a high point.

Voit päättää urasi täällä.
You can finish your career here in New Orleans.

Tämä päättää urasi, agentti Bly.
That's a career-ender there, agent Bly.

Hän päätti uransa kärsittyään vuonna 1966 tappion Don Fullmerille.
He held the seat until his defeat in 1966 by Don Cameron.

Halusin vain päättää urani silloin, kun itse halusin.
I guess I just wanted to end my career on my own terms, you know?

Sen olisi pitänyt päättää uramme, mutta - komentaja ei antanut toimieni häpäistä isääni.
That should've been the end of our careers, but...

Halusin vain päättää urani silloin, kun itse halusin
I guess I just wanted to end my career on my own terms, you know?

Kun hän päätti uransa asianajajana, hän kirjoitti:
As he concluded his career as an attorney, he wrote:

Voisin päättä urasi tuon tähden.
I could have you disbarred for that

Hän päättää uransa palveltuaan urhoollisesti # vuotta
He' s calling it a career after # years of distinguished service

Päätökseni päätti urani armeijassa.
My decision ended my military career.

Harmi, että se päättää uramme, mutta silti
Fucking shame it' s gonna end our careers, but still

miljoonaa.Saat päättää urasi alkuperäisessä seurassasi
Four years. $#. # million and you' il get to play in your home state

Hänen isänsä oli Neuvostoliiton johtavia pankkiireita, joka johti ulkoministeriön talousosastoa 1940-luvulla ja päätti uransa keskuspankin varajohtajana.
His father was a leading Soviet banker who ran the Financial Department of the Foreign Office in the 1940s before ending his career as Deputy Chairman of the Central Bank.

Olisi pitänyt päättää urani tuolloin.
I should have stopped right then and there.

Vanhin Braggin isän odottamattoman kuoleman jälkeen aviopari palasi Kaliforniaan, jotta vanhin Bragg aloittaisi uransa pankkialalla (hän päätti uransa Bank of American vanhempana varapääjohtajana) ja jotta he voisivat olla lähellä vanhin Braggin äitiä.
After the untimely death of Elder Bragg’s father, the couple returned to California to start his career in the banking industry (he completed his career as senior vice president of Bank of America) and to be close to Elder Bragg’s mother.

" Kaikki tuottajat tyrmäsivät sen, ja päätin lopettaa urani siihen "-- " säästyäkseni hyödyttömältä uurastukselta. "
" It was rejected by every Broadway producer...... in terms so outraged that I determined never to write another one...... thus saving myself years of futile effort and frustration. "

Lisäksi hän keskeytti insinöörin opintonsa ja päätti luoda uran kokoaikaisessa evankelioimistyössä.
Moreover, he terminated his engineering studies and chose the career of sharing in the full-time evangelizing work.

Hän päätti urheilu-uransa lopullisesti maaliskuussa 1976.
He made his professional debut in March 1976.

" Kaikki tuottajat tyrmäsivät sen, ja päätin lopettaa urani siihen " " säästyäkseni hyödyttömältä uurastukselta. "
" It was rejected by every Broadway producer in terms so outraged that I determined never to write another one thus saving myself years of futile effort and frustration. "

Kirjan päähenkilö on belgialainen salapoliisi Hercule Poirot ja hän kertoo 12 tapauksestaan, joilla hän aikoo päättää yksityisetsivän uransa.
It features Belgian detective Hercule Poirot, and gives an account of twelve cases with which he intends to close his career as a private detective.

Sehän voisi romuttaa Hoolin arvon tai jopa päättää jonkun uran.
It might even cause Hooli stock to crash or certain careers to be ruined.

Tatištšev päätti virkamiehen uransa Astrahanin kuvernöörinä 1741-44.
Tatischev finished his official career as a governor of Astrakhan (1741-44).

Päätin luoda uran vakuutusmaailmassa, ja myöhemmin minusta tuli yksi sen yhtiön johtajista, jossa olin työssä.
I decided to make a career in the insurance business, and I later became an executive in the company where I worked.