päivin ja öin oor Engels

päivin ja öin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

day-and-night

adjektief

at all times

Paljon autoja kiitää ohi pitkin tätä moottoritietä päivin ja öin.
A lot of cars speed by on this expressway day and night.

voorbeelde

Väkeä on täällä päivin ja öin.
People here, day and night.

[Hän] iloitsee Jehovan laista ja lukee hänen lakiaan hiljaisella äänellä päivin ja öin. (Ps.
His delight is in the law of Jehovah, and he reads His law in an undertone day and night. —Ps.

Tutkin uutterasti päivin ja öin.
I searched diligently day and night.

Rukoillessani päivin ja öin hän antoi minulle henkeään ja voimaansa.
As I prayed day and night he gave me his spirit and strength.

" Tutki tooraa päivin ja öin. "
" You shall meditate on the Torah all day and all night. " Hmm.

Sellainen ihminen lukee Jumalan sanaa ”hiljaisella äänellä päivin ja öin”.
Such a man reads God’s Word “in an undertone day and night.”

Miehiä seisoi vartiossa muureilla ja porteilla päivin ja öin.
Day and night, watchmen were stationed on the walls and at the gates.

Lancelot ja Galahad oleskelivat siinä laivassa puolen vuotta ja palvelivat Jumalaa päivin ja öin kaiken kykynsä mukaan.
So dwelled Launcelot and Galahad within that ship half a year, and served God daily and nightly with all their power.

Ikävöin sinua päivin ja öin
I'll miss you day and night

3 Kyyneleistäni on tullut minulle ruokaa päivin ja öin,+
3 To me my tears have become food day and night,+

Tulen nauttimaan teistä aamuin, päivin ja öin.
Oh, Picard, I will enjoy you morning, noon and night.

He huutavat " Heil Hitler " - päivin ja öin, kun rahaa tulee.
They shout Heil Hitler and fill the pockets.

23 Ja niiden löyhkä levisi maahan, aivan kaikkialle maahan; sen vuoksi niiden löyhkä vaivasi ihmisiä päivin ja öin.
23 And the ascent thereof went forth upon the face of the land, even upon all the face of the land; wherefore the people became troubled by day and by night, because of the scent thereof.

Sen takia olen päivin ja öin suunnitellut uutta turvajärjestelmää.
Which is why I have been working night and day to install new security measures.

Kun Joosua lukisi Lain kirjaa hiljaisella äänellä päivin ja öin, hän voisi menestyä.
Rather, by reading the book of the Law in an undertone day and night, Joshua would be able to make his way successful.

Hän miettii teitä päivin ja öin.
Night and day, you are always on his mind.

Päivin ja öin, he eivät koskaan olleet yksin.
Night and day, they were never alone.

Teemme tätä päivin ja öin, niin kauan kuin tarve vaatii.
We'll do this day and night for as long as it takes.

Hän iloitsee Jehovan laista ja mietiskelee sitä päivin ja öin.
Their delight is in the law of Jehovah, and they meditate on it day and night.

Odotin päivin ja öin mitä tahansa raporttia joka saattaisi saapua Lontooseen.
And I was alert day and night for any report which might be received in London.

Päivin ja öin, ensin viikkoja, sitten kuukausia, jotka vaihtuivat vuosiksi, he etsivät yhdessä parantumista.
Day and night, first for weeks, then for months that turned into years, they sought healing together.

(Psalmit 1:1, 2.) Mooseksen seuraaja Joosua ’luki lain kirjaa hiljaisella äänellä päivin ja öin’.
(Psalm 1:1, 2) Moses’ successor, Joshua, ‘read in the book of the law in an undertone day and night.’

Heitä tuli luokseni päivin ja öin, ja heillä oli lapset mukanaan.
They came to me day and night; they came with children.

Sen vuoksi kaupungille oli selvää, että maanomistajan roolissaan sen olisi palkattava henkilökuntaa valvomaan aluetta päivin ja öin.
It was therefore clear to the City that in order to serve its role as a landowner, it would have to hire staff to control the area during day and night.

Brittikoneet lensivät ylitsemme päivin ja öin matkallaan Saksaan.
The British planes come over day and night on their way to Germany.