paimensauva oor Engels
paimensauva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
crook
Heprealainen sana šeʹvet, joka on käännetty ”vitsaksi”, voi tarkoittaa paimensauvaa.
The Hebrew word sheʹvet, rendered “rod,” can signify a shepherd’s crook.
shepherd's crook
[ shepherd’s crook ]
Šeʹvet tarkoittaa sauvaa tai (tuki)keppiä, ja se käännetään myös vastineella ”paimensauva” (3Mo 27:32).
Sheʹvet has the meaning of a staff, stick, or rod (for support) and is also rendered “crook” (as a shepherd’s crook or staff).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Sinä suojelet minua kädelläsi, johdatat paimensauvallasi. "
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECopensubtitles2 opensubtitles2
Daavid kieltäytyi ja halusi mennä jättiläistä vastaan paimensauva, nahkalinko ja viisi laaksosta löytämäänsä kiveä mukanaan.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakjw2019 jw2019
Niiden eläinten valitsemisesta, jotka annettiin pyhäkköön kymmenyksinä, Laki sanoi: ”Mitä tulee karjalauman ja katraan kaikkiin kymmenyksiin, kaikkeen, mikä kulkee paimensauvan alitse [kaikkeen, mikä on paimenen huolenpidossa], joka kymmenennestä päästä pitää tulla Jehovalle kuuluvaa pyhää.
Scorpio, a cigarette?jw2019 jw2019
Kun lampaat tulivat tarhaan tai lähtivät siitä, ne ”kulkivat paimensauvan alitse”, ja hän pystyi laskemaan ne (3.
Keep talking, Yaskierjw2019 jw2019
" Sinä suojelet minua kädelläsi, johdatat paimensauvallasi. "
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet paimensauvani...
that " Rocky " is an Arsenal playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä suojelet minua kädelläsi, johdatat paimensauvallasi.
you know, video game might cheer you right upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häntä lyötiin paimensauvalla.
New ball coming inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paimenen varusteisiin kuului ehkä teltta (Jes 38:12), vaate johon hän pystyi kääriytymään (Jer 43:12), keppi ja linko puolustautumista varten, eväslaukku (1Sa 17:40; Ps 23:4) sekä pitkä, koukkupäinen paimensauva, jonka avulla hän ohjasi laumaa (3Mo 27:32; Mi 7:14).
To him it' s like a marshmallowjw2019 jw2019
Paimensauvaa voitaisiin käyttää myös lampaitten ohjailemiseen oikeaan suuntaan tai sillä voitaisiin jopa vetää takaisin liian lähelle sellaista kohtaa kuljeksinut lammas, josta se saattaisi pudota ja satuttaa itsensä.
Tell her, what are you talking about?jw2019 jw2019
Sen jäsenet käyttävät pitkiä, valkeita, liehuvia viittoja, ja sen johtajat kantavat pitkää koukkupäistä paimensauvaa ja väittävät pystyvänsä puhumaan kielillä, ennustamaan ja parantamaan sairaita.
Outlet tubejw2019 jw2019
" Sinä suojelet minua kädelläsi, johdatat paimensauvallasi. "
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedestä kohoava vasen käsi pitelee paimensauvaa, johon kiinnitetyssä siimassa on vihreä kala (pantone 576 C).
When dOes the tiger rOar?EurLex-2 EurLex-2
Kun lampaat tulivat tarhaan tai lähtivät siitä, ne ”kulkivat paimensauvan alitse”, jolloin paimen pystyi laskemaan ne (3.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowjw2019 jw2019
(17:26) Daavid hylkää Saulin sotavarusteet, koska hän ei ollut sellaisia koskaan aikaisemmin kokeillut, ja lähtee taisteluun ainoina varusteinaan paimensauva, linko ja viisi sileää kiveä.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tjw2019 jw2019
" Sinä suojelet kädelläsi, johdatat paimensauvallasi. "
What the hell happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka Daavid oli vain nuorukainen ja aseistautui pelkästään paimensauvalla, lingolla ja muutamilla sileillä kivillä, niin hän meni Goljatia vastaan luottavaisena ja sanoi hänelle: ”Sinä tulet minua vastaan miekan, peitsen ja keihään voimalla, mutta minä tulen sinua vastaan [sotajoukkojen Jehovan] nimeen, Israelin sotajoukon Jumalan, jota sinä olet häväissyt.
Who says I was selling it?jw2019 jw2019
Illalla paimen toi eläimet takaisin lammastarhaan. Hän asettui ovelle ja laski lampaat niiden kulkiessa hänen paimensauvansa tai käsiensä alitse (3Mo 27:32; Jer 33:13). (Ks. LAMMASTARHA.)
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesjw2019 jw2019
" Johdatat minua paimensauvallasi "
Miller, are you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kantaa paimensauvaa ja varstaa.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi paimenet käyttivät paimensauvaa lauman johtamiseen, ohjaamiseen ja auttamiseen.
Now there' s a touch of the new and a touch oftheold...... so it' s sure to please everybodyjw2019 jw2019
Sinä suojelet minua kädelläsi, johdatat paimensauvallasi.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otettuaan paimensauvansa kouraansa sinä aamuna kääntyi hän Fornsiden kukkuloille päin.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
Käsikäyttöiset paimensauvat
Start walking!tmClass tmClass
Kävelykeppi ja paimensauva ovat tuttuja monille.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.