Passiivi
passive voice
passiivi- oor Engels
passiivi-
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
passive
Toistaiseksi ei ole olemassa passiivista maksun vastaanottoa ja passiivista maksun suorittamista koskevia yhteisiä ohjeita.
At present, there is no common guidance regarding concepts of passive receipt or passive payment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu akustisen säteen muokkaamiseen akustisen tiedon ”tosiaikaiseksi käsittelemiseksi” hinattavia hydrofonijärjestelmiä käyttävää passiivista vastaanottoa varten;
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandEurlex2019 Eurlex2019
Tiedäthän, että tämä passiivi-aggressiivinen juttu on todella ärsyttävää.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopun ajan odotus ei ollut koskaan kristityillä vain passiivista Jumalan valtakunnan tulemisen kaipuuta.” (Encyclopædia Britannica.)
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesjw2019 jw2019
Toimenpiteen aineellisesta valikoivuudesta komissio katsoi, että passiivista tuloa (korkoja, rojalteja ja osinkoja) koskeva vapautus oli lähtökohtaisesti valikoiva.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Eurlex2019 Eurlex2019
Passiivista tupakointia, jota on liian kauan laiminlyöty, tutkitaan usein tieteellisten kokeiden avulla, jotka ovat osoittaneet sen haitallisuuden.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEuroparl8 Europarl8
Tai ”jo päästettyä”, passiivin partisiipin perfekti.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationjw2019 jw2019
Ajattelemme liian usein, että kuuliaisuus on passiivista korkeamman auktoriteetin käskyjen tai määräysten noudattamista ilman omaa ajattelua.
Are you on drugs?LDS LDS
Passiivista myyntiä koskevat sopimukset
Changed, hasn' t he?- Nonot-set not-set
Passiivista korkoa ja rojaltituloa koskeva vapautus on perusteltu Gibraltarin verojärjestelmän luonteen ja yleisen rakenteen nojalla.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEurlex2019 Eurlex2019
4. ”Lähdekoodi” akustisen tiedon ”tosiaikaiseksi käsittelemiseksi” pohja- tai poukamakaapelijärjestelmiä käyttävää passiivista vastaanottoa varten;
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahEurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi tarvitaan pikemminkin aktiivista kuin passiivista puuttumista asiaan.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEuroparl8 Europarl8
77 Kantaja kiistää komission väitteen siitä, että todisteet osoittaisivat, ettei sillä ole ollut passiivista roolia kartellissa.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodEurLex-2 EurLex-2
Määrällisillä rajoituksilla voidaan epäsuorasti rajoittaa passiivista myyntiä.
If you need me, I' il be with MabelEurLex-2 EurLex-2
"Passiivista tiedottamista" koskeva 3 artikla
Incubation of soil samplesEurLex-2 EurLex-2
"Lähdekoodi" akustisen tiedon "tosiaikaiseksi käsittelemiseksi" pohja- tai poukamakaapelijärjestelmiä käyttävää passiivista vastaanottoa varten;
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEurLex-2 EurLex-2
Tinkimätön, ennakoiva kuuliaisuus on kaikkea muuta kuin heikkoa tai passiivista.
Come on, Donny!LDS LDS
"Ohjelmistot", jotka on erityisesti suunniteltu akustisen säteen muokkaamiseen akustisen tiedon "tosiaikaiseksi käsittelemiseksi" hinattavia hydrofonijärjestelmiä käyttävää passiivista vastaanottoa varten;
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
”Lähdekoodi” akustisen tiedon ”tosiaikaiseksi käsittelemiseksi” pohja- tai poukamakaapelijärjestelmiä käyttävää passiivista vastaanottoa varten;
Water and a white coffee... # eurosEurLex-2 EurLex-2
"Lähdekoodi" akustisen tiedon "tosiaikaiseksi käsittelemiseksi" pohja- tai poukamakaapelijärjestelmiä käyttävää passiivista vastaanottoa varten;
Whereas sludge from small sewage-treatment plantswhich treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEurLex-2 EurLex-2
Voiko joku mainita esimerkin infinitiivin passiivista?
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedot siirretään passiivista radanvarsibaliiseista (# opastinta kohden) junan alapuolisiin antenneihin, jotka junan ohitushetkellä tuottavat baliiseille myös näiden tarvitseman energian
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofeurlex eurlex
Ajoneuvoteollisuus pyrkii jatkuvasti parantamaan ajoneuvojen aktiivista ja passiivista turvallisuutta
There has been so much soul searching about this Wigandoj4 oj4
Yritykset voivat lisäksi käyttää passiivia inerttiä sähköistä tunnistetta, joka kiinnitetään jokaiseen astiaan ja säiliöön.
[ Line ringing ]reese, pick upEurLex-2 EurLex-2
Se on kuin passiivista tupakointia.
Unmarried,I have no masterjw2019 jw2019
Rikkomisen katsotaan ensinnäkin koskevan passiivista palvelujen tarjoamisen vapautta.
Okay, gentlemenEurLex-2 EurLex-2
1509 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.