patikointi oor Engels

patikointi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hiking

noun verb

Ulkona liikkuminen kuten patikointi, pyöräily ja hiihto ovat iso osa elämääni.
Outdoor activities such as hiking, cycling, and skiing are a big part of my life.

walking

adjective noun verb

Herkillä alueilla myös patikointi ja hiihtäminen pahentavat ongelmaa.
In sensitive areas, walking tourism and skiing also contribute to the problem.

Patikointi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hiking

noun verb

walking as a hobby, sport, or leisure activity

Patikointi oli vaikeaa, ja toisena päivänä saavuimme retken vaarallisimmalle osuudelle.
It was a difficult hike, and on the second day we arrived at the most dangerous part of the hike.

voorbeelde

Hyvää patikointia!
And good hiking!

Palvelut, jotka liittyvät kaikkien seuraavien tuotteiden vähittäismyyntiin ja kaikkia online-muotoisia (Internet), mobiileja, langattomia tai etämuotoisia (postimyynti, verkkokauppa) viestintäkeinoja hyödyntävään vähittäismyyntiin: jalkineet, urheilujalkineet, jalkineet juoksu-, patikointi-, yleisurheilu-, triatlon-, crossfit- ja kuntoilukäyttöön
Retailing and retailing via all kinds of communications media online (on the internet), via mobile, wireless or remote media (mail order or teleshopping), of all the following goods: footwear, sports footwear, footwear for use in running, trekking, athletics, triathlon, CrossFit and fitness, and laces

Urheilu-, patikointi-, vuorikiipeily-, hiihto-, lumilautailu-, pyöräily-, tennis- ja golfjalkineet
Footwear for sport, hiking, mountaineering, skiing, snowboarding, cycling, tennis and golf

Sinä aikana Camp Firewoodin henki oli yhtä tärkeä osa kokemustani - kuin kaikki saamani ensisuudelmat, patikointi, grillaus - ja kaikki päätöstanssit.
During that time, the spirit of Camp Firewood was as much a part of my experience as all of the first kisses, hikes, cookouts... and all the last-night dances combined.

12. katsoo, että Euroopan luonnon-, arkkitehtuuri- ja kulttuuriperintöä voidaan hyödyntää merkittävällä tavalla kehittämällä maaseudulla ja saarialueilla vaihtoehtoisia matkailun muotoja, kuten kulttuuri-, patikointi- ja merimatkailua sekä ekologista matkailua; korostaa, että on edistettävä toimintalinjoja, jotka tähtäävät siihen, että kaikki Euroopan kansalaiset voivat nauttia vaihtoehtoisen matkailun hyödyistä;
12. Considers that significant use can be made of the natural, architectural and cultural heritage of Europe through the development, in rural and insular areas, of alternative forms of tourism, such as cultural, walking, ecological and maritime tourism; stresses the need to promote policies which enable all European citizens to enjoy the benefits of alternative tourism;

Vuoristokiipeilyllä emme tarkoita patikointia turvallisilla poluilla, jota miljoonat ihmiset kautta maailman harrastavat.
By mountain climbing we do not refer to the hiking on safe trails engaged in by millions of people all over the world.

Patikointi-, ranta-, hiihto- tai urheilujalkineet
Trail shoes, beach shoes, ski boots or boots for sports

Online-myymälän hoito seuraavia tavaroita varten: urheiluvälineet ja -tavarat ulkona hoidettaviin kuntoilu- ja vapaa-ajantoimintoihin, mukaan lukien suoja- ja muut kuin suojavaatteet, -jalkineet ja -päähineet, asusteet, laukut, reput ja varusteet patikointiin, kiipeilyyn, juoksuun, pyöräilyyn, vaeltamiseen, matkustamiseen ja retkeilyyn, ulkoilutoimintoihin ja urheilutapahtumiin osallistumisen edistäminen online-muotoisen sosiaalisen verkotussivuston kautta
Operation of an online store for sporting articles and goods for use in outdoor fitness and leisure activities, including protective and non-protective clothing, footwear and headgear, accessories, bags, packs and equipment for hiking, climbing, running, biking, trekking, travelling and camping, promoting participation in outdoor activities and sporting events through an online social networking site

Patikointi kuulostaa kivalta.
A hike sounds nice.

(Audio) NR: Se ei oikeasti kuulosta kovin jännittävältä, koska se oli vain päivä patikointia rinkan, GPS:n ja muistivihkon kanssa ja fossiilia muistuttavien asioiden poimimista.
(Audio) NR: Really, it's not going to sound very exciting, because it was a day of walking with your backpack and your GPS and notebook and just picking up anything that might be a fossil.

Maaseutualueet voivat esimerkiksi käyttää hyväkseen kaupunkien koulutus- ja kulttuuripalveluja, ja kaupunkialueet voivat hyödyntää maaseudun rauhaa ja tilaa luonnossa liikkumiseen, rentoutumiseen ja tilaa vaativiin urheiluharrastuksiin (patikointi, purjelautailu, golf yms.).
Rural areas can for example benefit from the educational and cultural facilities offered by cities and urban areas need the calm and space of the natural environment for relaxation and sports which require space (hiking, surfing, golf, etc.).

En ollut fyysisesti yhtä valmistautunut patikointiin kuin olin ollut silloin kun patikoin vuosia aiemmin nuorten naisten kanssa – ja olin pakannut tavarani huolettomasti ja ottanut niitä liikaa.
I was not as prepared for the hike physically as I had been when I hiked with the young women years before—and I had packed my equipment carelessly and taken too much.

Vapaa-ajan vaatteet (urheiluvaatteet), paitsi puuvillaiset ja synteettiset T-paidat ja hihattomat topit, bermudasortsit, puuvillaiset ja synteettiset poolopaidat, sadetakit, verryttelyasut, miesten ja naisten leggingsit, urheilusukat retkeilyyn, patikointiin, vuorikiipeilyyn, juoksuun ja hölkkäykseen, sisäurheiluun, tennikseen, koripalloon ja lentopalloon
Casual clothes (sportswear) not including cotton and synthetic t-shirts and tanks, bermudas, cotton and synthetic polo shirts, rain jackets, tracksuits, leggings for men and women, sports socks for hiking, trekking, mountaineering, running and jogging, indoor sports, tennis, basketball and volleyball

Meillä oli tapana katsoa ulos ja kuvitella patikointia aina vuorille asti.
We used to look out and imagine hiking all the way to the mountains.

Urheiluvarusteille tarkoitetut kassit, nimittäin golfia, pöytätennistä, purjehdusta, pyöräilyä, patikointia, laskettelua, sulkapalloa, kiekkoilua ja pooloa varten
Bags adapted for sporting articles, namely for golf, table tennis, sailing, cycling, walking, skiing, badminton, hockey and polo

On järvi ja patikointia.
There's a lake, hiking.

1. maksuton peruspalvelu suurelle yleisölle tarkoitettuihin sovelluksiin, erityisesti vapaa-ajan toimintoihin (esim. veneily merialueilla, pyöräily ja patikointi),
1. a basic service, free of charge, for applications intended for the public at large, in particular leisure activities (i.e. cycling, walking or at sea);

Kuinka patikointi sujui?
How was your stroll?

Varustaudu patikointiin asianmukaisesti.
Prepare properly before you hike.

Vaatteet kiipeilijöille, alppihiihtoon ja patikointiin, kaikenlaiset tekstiiliset asusteet tässä luokassa, päähineet, käsineet, sadetakit, liukuesteet kenkiin
Clothing for climbers, ski alpinism and hiking, textile accessories of all types within this class, headwear, gloves, raincoats, anti-slip means for shoes

Tätä käytetään patikointiin.
This is used for hiking.

Kassit, Rinkat, Reput, Isot kassit, Merimiessäkit, Reput, Hihnat, Vyölaukut ja Vyölaukut,Vyöpussit patikointiin, kävelyyn, juoksuun ja vuorikiipeilyyn
Bags, backpacks, rucksacks, holdalls, duffel bags, daypacks, slings, beltbags and hip bags, belt pouches for hiking, walking, running and mountaineering

Kengät, joita käytetään pääasiassa tai yksinomaan esim. koskenlaskuun, kävelyyn, patikointiin, vaellukseen tai vuoristokiipeilyyn, eivät kuitenkaan kuulu tähän alanimikkeeseen.
However, footwear worn mainly or exclusively for, for example, white water canoeing, walking, trekking, hiking, mountain climbing is excluded.

No mutta, hän tarvitsee kaiken energiansa huomiseen patikointiinsa, vai mitä?
Yeah, well, he's going to need all of his energy for our big hike tomorrow, right?