pehmeä tieteiskirjallisuus
soft science fiction
pehmitä oor Engels
pehmitä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Second-person singular imperative present connegative form of pehmittää.
Second-person singular imperative present form of pehmittää.
Indicative present connegative form of pehmittää.
(intransitive) To soften.
to soften
Aiemmin mainitun Jimin asenne alkoi pehmetä, kun eräs vanhin osoitti häntä kohtaan henkilökohtaista kiinnostusta.
Jim, mentioned earlier, began to soften his attitude when an elder took a personal interest in him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pehmeä maaperä, joka on yleensä tyypillinen savimaille ja joilla ei esiinny suurista kivistä muodostuvia lohkareikkoja
You look likeshitoj4 oj4
— Bemis: kovien ja pehmeiden muovipakkausten toimittaminen muun muassa elintarvike-, kulutushyödyke- ja terveydenhoitoaloille maailmanlaajuisesti.
This one has agreat view!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tiettyjen jalostettaviksi tarkoitettujen pehmeiden hedelmien vähimmäistuontihintaa koskevat järjestelyt
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itEurLex-2 EurLex-2
Pehmeä (veltto) (2); suomut irtoavat helposti nahasta, pinta melko ryppyinen
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EurLex-2 EurLex-2
SAN-nimityksen saanut Squacquerone di Romagna on nopeasti kypsyvä pehmeä juusto, joka valmistetaan lehmänmaidosta, jota tuotetaan 4 yksilöidyllä rajatulla maantieteellisellä alueella.
Help my sistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Juustontekijät ovat oppineet leikkaamaan juustomassan suuriksi kuutioiksi, mikä on olennaista, jotta valmiiseen tuotteeseen jää rasvaa ja kosteutta ja juustomassaan saadaan kostean pehmeä, samettinen koostumus.
The president wants to see you, please come over tonighteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pehmeitä kiinteitä massoja, jäykkiä geelejä tai väriltään valkoisesta lähes valkoiseen vaihtelevia jauheita
Did you bring what we discussed?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vuoden 2004 pelastamis- ja rakenneuudistussuuntaviivojen 10 ja 11 kohta sisältävät samankaltaisia kovia ja pehmeitä arviointiperusteita.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurLex-2 EurLex-2
Heidän vankeuteen lähettämisensä tulee laajentamaan heidän kaljuutensa ”sellaiseksi kuin kotkan”. Ilmeisesti kyse oli korppikotkalajista, jolla on päälaella vain muutamia pehmeitä karvoja.
Keep the rhythm goingjw2019 jw2019
Makea paprikajauhe: Maku on pehmeä ja täysin makea.
As the courts have ruled, they should beEurLex-2 EurLex-2
Juuri sopiva kohta ja juuri sopiva luoti - ja sopivasti pehmeä kohta liivissä.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on ihan pehmeä
I said I don' t want to see himopensubtitles2 opensubtitles2
Tätä menetelmää sovelletaan ainoastaan pehmeisiin luonnonfosfaatteihin.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
– Yrittämisen ja itsenäisen ammatinharjoittamisen tuet: Paikalliset yritysneuvostot tarjoavat niin sanottuja pehmeitä palveluja, kuten ohjausta, neuvontaa, apua liiketoimintasuunnitelmien laadinnassa sekä myynnin, markkinoinnin, liikkeenjohdon, verotuksen ja kirjanpidon alan koulutusta. Lisäksi ne antavat yritysten perustamiseen tukia, jotka ovat keskimäärin 8 000 euroa ja suuren potentiaalin yritysten tapauksessa korkeimmillaan 15 000 euroa.
There' s no need to move him?EurLex-2 EurLex-2
Tehdään aistinvaraisia testejä, jotta voidaan todentaa tuotteen aistinvaraiset ominaisuudet: ohut ja hauras kuori, pehmeä rakenne, kastanjamainen maku.
I do not know what else went on behind closed doorsEurLex-2 EurLex-2
Kaunis, niin pehmeä ja naisellinen.
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on pehmeä, halattava ja imukykyinen.
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pehmeä juusto, joka on saatu yksinomaan friisiläisrotuun sekä Pezzata Rossa-, Bruna- ja Burlina-rotuihin sekä näiden risteytyksiin kuuluvien lehmien täysmaidosta.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaEurLex-2 EurLex-2
Mikäli NPK-lannoite sisältää vain yhtä seuraavista fosfaattilannoitteista: Tuomaskuona, kalsinoitu fosfaatti, alumiinikalsiumfosfaatti tai pehmeä, jauhettu raakafosfaatti, tyyppinimen jäljessä on oltava maininta fosfaattiaineksesta.
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
Kova, epätasainen kivitys on allamme, pehmeä, syvä lieju molemmilla puolillamme.
members of the sole holderLiterature Literature
Kun uni syntyy, sen synty on niin hopeisen pehmeä, - että se saa aikaan surinaa tai huminaa, aivan kuin musiikkia.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on niin pehmeä.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garth halusi kertoa Samanthalle, että hänessä oli pehmeäkin puoli.
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pehmeä ja siloteltu. Ei synkkä ja raskas kuten aiempi tuotanto.
With a device, and then starts it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pullossa saatavana oleva Emadine sisältää bentsalkoniumkloridia, jonka tiedetään värjäävän pehmeitä piilolaseja
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEMEA0.3 EMEA0.3
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.