perustuslakia säätävä oor Engels

perustuslakia säätävä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

constituent

adjektief

Libyassa kansalaiset äänestivät ensimmäistä kertaa yli neljään vuosikymmeneen ja valitsivat perustuslakia säätävän kokouksen jäsenet.
Libyans voted to elect their constituent assembly for the first time in more than four decades.

voorbeelde

Valtiontalouden valvontaviranomainen 23. lokakuuta 2018 alkaen ja tunnustamattoman perustuslakia säätävän kansalliskokouksen (ANC) entinen ensimmäinen ja toinen varapuheenjohtaja.
Comptroller General, since 23 October 2018, and former First and Second Vice-President of the non-recognised National Constituent Assembly (ANC).

Perustuslakia säätävän kokouksen nimittämä Venezuelan yleinen syyttäjä.
Venezuelan Attorney General appointed by the Constituent Assembly.

Laittoman perustuslakia säätävän kokouksen perustamiseen johtaneessa roolissaan vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä Venezuelassa.
Responsible for undermining democracy and the rule of law in Venezuela through his role in leading the establishment of the illegitimate Constituent Assembly.

Tunnustamattoman perustuslakia säätävän kansalliskokouksen (ANC) jäsen ja 4. tammikuuta 2018 alkaen ensimmäinen varapuheenjohtaja.
Member and, since 4 January 2018, the First Vice-President of the non-recognised National Constituent Assembly (ANC).

Tunnustamattoman perustuslakia säätävän kansalliskokouksen (ANC) jäsen ja 26. lokakuuta 2018 alkaen toinen varapuheenjohtaja.
Member and, since 26 October 2018, the Second Vice-President of the non-recognised National Constituent Assembly (ANC).

Kaikkivoivan perustuslakia säätävän kokouksen perustaminen rapautti entisestään demokraattisia ja riippumattomia instituutioita.
The setting-up of an all-powerful Constituent Assembly further eroded the democratic and independent institutions.

Tammikuussa 1919 kansa valitsi perustuslakia säätävän kokouksen laatimaan uudelle tasavallalle täydellisen perustuslain.
In January 1919 a constituent assembly was elected by the people to draw up a full constitution for the new republic.

ottaa huomioon 23. tammikuuta 2018 annetun ”Liman ryhmän” julistuksen perustuslakia säätävän kansalliskokouksen päätöksestä ilmoittaa presidentinvaalien järjestämisestä,
having regard to the declaration of ‘El Grupo de Lima’ of 23 January 2018 on the National Constituent Assembly’s decision to call presidential elections,

Meillä ei pitäisi olla poliittista velvollisuutta ryhtyä perustuslakia säätäväksi kansalliskokoukseksi hyvittääksemme hallitusten mahdolliset vastuuttomuudet.
We should not be politically forced to be a constituent assembly to compensate for the irresponsibility of the governments.

New York ei ole saanut vielä uusia ohjeita perustuslakia säätävältä kokoukseltaan.
New York has yet to receive new instructions from its constituent assembly.

Jos ei ole olemassa Euroopan kansaa, ei ole mitään laillista Euroopan perustuslakia säätävää perustetta.
If there is no single European people, there can be no legitimate constituent European power.

Olen pahoillani, mutta suhtaudun epäillen erityiseen ja nimenomaan eurooppalaiseen perustuslakia säätävään viranomaiseen.
I also have my doubts about the European specific constituent authority.

Kuningas on mielestäni toiminut järkevästi kutsuessaan kokoon perustuslakia säätävän kokouksen, jotta Nepaliin saataisiin uusi ja hyvä perustuslaki.
I think that the king has acted reasonably in calling a constitutional assembly in order to endow Nepal with a good new constitution.