piirtää kaavio
diagram · plot
piirteet oor Engels
piirteet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
mold
en
general shape or form
Jokin selittämätön mutta älykäs on muovaillut niiden piirteet.
Some inscrutable yet reasoning thing... puts forth the molding of their features.
Plural form of piirre.
traits
En voi sietää ihmisiä, jotka syyttävät muita huonoista piirteistään.
I can't stand those people who blame their worst traits on everyone but themselves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Markkinoiden yleiset piirteet
No, we' re PeacekeepersEurLex-2 EurLex-2
Totesin esittämässäni ratkaisuehdotuksessa Hauck,(17) että arvio siitä, vaikuttaako kyseinen muoto ”olennaisesti tavaran arvoon” esimerkiksi muodon esteettisillä piirteillä, edellyttää keskivertokuluttajan näkökulman huomioon ottamista.
Pretending about what?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jehovan todistajain Jumalan tahdon kansainvälinen konventti, mikä pidettiin kesällä vuonna 1958, veti maailmanlaajuisesti huomiota puoleensa sekä kokonsa että ainoalaatuisen piirteensä ansiosta.
Nothing will come up, Mrs. Billingsjw2019 jw2019
Seuraavassa esitetyissä, edellä tarkoitettuihin periaatteisiin perustuvissa suuntaviivoissa esitetään ongelmallisten omaisuuserien hoitoon suunnattujen toimenpiteiden tai ohjelmien keskeiset piirteet, jotka määräävät paitsi toimenpiteiden tuloksellisuuden myös niiden vaikutuksen kilpailuun.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products,construction works and parts thereofEurLex-2 EurLex-2
HIV/AIDS ei ole enää yhtäkkinen epidemia, vaan pikemminkin kaikkialle maailmaan levinnyt kehittymässä oleva epidemia, jolla on alueittain ja/tai maittain vaihtelevat sosiaaliset ja poliittiset piirteensä, jotka edellyttävät sopivaa rakenteellista ja monialaista vastausta, joka ylittää useimpien kehitysmaiden henkilö- ja rahoitusresurssit,
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EurLex-2 EurLex-2
b) Mitä meidän täytyy olla halukkaita tekemään ja missä pyhän palveluksemme piirteissä?
Different name, different guyjw2019 jw2019
Monet yhteisöt esittävät tilinpäätöksen lisäksi johdon taloudellisen katsauksen, jossa kuvataan ja selostetaan yhteisön taloudellisen tuloksen ja taloudellisen aseman keskeisiä piirteitä ja merkittävimpiä yhteisöä koskevia epävarmuustekijöitä.
Listen, world, you can' t ignore meEurLex-2 EurLex-2
En voi sietää ihmisiä, jotka syyttävät muita huonoista piirteistään.
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuotantoalueelta saadaan myös erityisominaisuuksiltaan todella ainutlaatuisia viinejä, joiden jotkin piirteet ovat selvästi havaittavissa Vinagre de Jerez-viinietikassa: kullasta mahonkiin ulottuva väriasteikko ja kevyesti alkoholimaiset tuoksut, joita hallitsevat viinin vivahteet ja puu
Need some help with this stuff?oj4 oj4
Edistyksellisiä piirteitä on muitakin (mm. omien kansalaisten luovuttaminen).
Information to be printed on the record sheetsEurLex-2 EurLex-2
En yrittänyt olla kuin isäni - mutta vanhempien piirteitä omaksuu vaivihkaa.
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On tärkeää huomata, että alleelin kelpoisuus ei ole kiinteä ominaisuus; jos ympäristö muuttuu, aiemmin neutraaleista tai vahingollisista piirteistä voi tulla hyödyllisiä ja aiemmin hyödyllisistä piirteistä haitallisia.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidWikiMatrix WikiMatrix
II osa – Vertailuperusteet, menetelmästandardit, täsmennykset ja standardoidut menetelmät merivesien olennaisten piirteiden ja ominaisuuksien sekä ympäristön nykytilan seurantaa ja arviointia varten direktiivin 2008/56/EY 8 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa 22. toukokuuta 2001 annetun direktiivin 2001/29/EY (2) hyväksymisen jälkeen ja jo ennen kuin direktiivi tuli voimaan sen julkaisupäivänä eli 22. kesäkuuta 2001 komissio aloitti suunnitelmalliset toimet avustaakseen jäsenvaltioita direktiivin oikea-aikaisessa ja asianmukaisessa saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateEurLex-2 EurLex-2
(42) Lainsäädännölliset puitteet digitaalisen sisällön tuomien haasteiden ratkaisemiseksi tietoyhteiskunnassa on määritelty tietokantojen oikeudellisesta suojasta 11 päivänä maaliskuuta 1996 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 96/9/EY(17) , tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa 22 päivänä toukokuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2001/29/EY(18) ja julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäytöstä 17 päivänä marraskuuta 2003 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2003/98/EY(19) .
I know you will, but I thought of that as wellnot-set not-set
▫ Mitkä ovat joitakin hyvän Raamatun perhetutkistelun tärkeitä piirteitä?
Ooh, who died?jw2019 jw2019
44 – Ehdotuksen perusteluissa mainitaan seuraavaa: ”certain acts of reproduction which are dictated by technology”; perustelut ehdotukselle Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa, KOM(97) 628 lopullinen, s.
And I want youEurLex-2 EurLex-2
Jonkin heimon keskuuteen rajoittuneet avioliitot ovat synnyttäneet eräitä piirteitä, ominaisuuksia ja muita seikkoja, mitkä ovat huomattavampia sellaisten sukulaisuusliittojen lapsissa, mutta veri on silti samaa ihmisverta.
Not if I get that TVjw2019 jw2019
- tiettyjen tavaroiden ja palvelujen piirteitä koskevan kuluttajavalistuksen parantaminen erityisesti vertailutestien avulla
I' m an officerEurLex-2 EurLex-2
Äskettäin Kanadassa sattunut kokemus valaisee, että seitsenvuotiaskin hyvin valmennettu kristitty lapsi voi ilmaista melkoista kyvykkyyttä tässä piirteessä.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsjw2019 jw2019
Vastauksessaan Jeesus puhuu ajasta, jolloin käydään sotia, ’kansa kansaa vastaan ja valtakunta valtakuntaa vastaan’, on nälänhätää ja maanjäristyksiä, laittomuus lisääntyy, ”tätä valtakunnan hyvää uutista” saarnataan maailmanlaajuisesti, ”uskollinen ja ymmärtäväinen orja” asetetaan hänen ”kaiken omaisuutensa hoitajaksi” ja nähdään monia muita piirteitä siitä yhteismerkistä, jonka on määrä ilmaista ’Ihmisen Pojan saapuminen kirkkaudessaan istumaan loistoisalle valtaistuimelleen’.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAjw2019 jw2019
Jumalan tuntemuksen hankkimiseen sisältyy se, että oppii tuntemaan hänen persoonallisuutensa joka piirteen sellaisena kuin se Raamatussa paljastetaan.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
ottaa huomioon, että Alppien alueen muodostavilla seuduilla on monia yhteisiä piirteitä, kuten niiden korkeiden vuoristoalueiden maantieteellinen ainutlaatuisuus ja niiden tiivis vuorovaikutus Alppien laitamilla sijaitsevien suurempien kaupunkien kanssa;
What are you doing in Vinegarroon?EurLex-2 EurLex-2
Aikaisemmat kokemukset ovat osoittaneet, että ehdokasmaiden osallistuminen voi edistää niiden lähentymistä unioniin tuomalla esiin Euroopan eri kulttuurien yhteisiä piirteitä.
Finally, regarding the passage fromGDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachnot-set not-set
Saattaisit myös käyttää tilaisuutta sen osoittamiseen, että elämällä Raamatun mukaan säästymme sellaisilta pyhäpäivien viettoon liittyviltä piirteiltä, jotka turhauttavat ja rasittavat ihmisiä.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.