piru asuu yksityiskohdissa
devil is in the details
pirut oor Engels
pirut
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of piru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pysäyttääkseen noiden pirun saattueiden tulon Suutarin Lahdelta.
She said that she had a visitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ottaisitteko pois nuo pirun lasit?
What' s his name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täti kirjoitti että vanha piru oli taas käynyt ja sai korvilleen - ja täti odotti minua keskiviikkona.
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piru vieköön kirjoituskoneesi!
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, olin ihan pirun pilvessä.
Vacating his seat on Foreign RelationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen Jumalaa pelkäävä englantilainen ja piru vie ylpeä siitä.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän käytti jotain pirun paukkupommeja
I really like you, Beccaopensubtitles2 opensubtitles2
Avaa se, piru vieköön, senkin typerys
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!opensubtitles2 opensubtitles2
Menen kokeeseen huomenna. Älä sillä välin maalaa piruja seinille. En maalaa piruja seinille.
Nope, no it' s nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi piru vainosi minua kuukausia.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulje se pirun ovi, tyhmä!
theres a hospital volunteer banquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seinässäsi pitää olla aika pirun pelottava halkeama.
Tell me what you thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä pirua tuo roska on?
Why don' t you use them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistä pirusta hän sellaista on keksinyt?
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meistä kaikista on tullut niin pirun outoja.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin huolehdinkin, kun vanha piru kuolee.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piru, se on iso
They' re not marriedopensubtitles2 opensubtitles2
Ja sammuta se pirun puhelimesi.
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pirun kylmää.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piru on tämän takana.
I could be useful on a ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä pirua?
Hopefully notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä pirua täällä on tekeillä?
Peaceful.Are you sure about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi on langennut enkeli, toinen nouseva piru.
Liar!Where did they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta piru ei koskaan makaa, semminkään kun on kauniista tytöstä puhe.
You' # explain nothingLiterature Literature
Olet pirun itsepäinen.
Yes, that' d be lovely.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.