piru asuu yksityiskohdissa
devil is in the details
piruilla oor Engels
piruilla
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bag
en
to criticise sarcastically
Et tarvinnut pirun lahjapusseja, - koska menit vain pirun juhliin!
You didn't need a frickin'gift bag, because you just went to a frickin'party!
taunt
tease
needle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pysäyttääkseen noiden pirun saattueiden tulon Suutarin Lahdelta.
Soojung, You' re making things really difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ottaisitteko pois nuo pirun lasit?
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täti kirjoitti että vanha piru oli taas käynyt ja sai korvilleen - ja täti odotti minua keskiviikkona.
I rather have a fool than JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piru vieköön kirjoituskoneesi!
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, olin ihan pirun pilvessä.
You really did that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen Jumalaa pelkäävä englantilainen ja piru vie ylpeä siitä.
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän käytti jotain pirun paukkupommeja
You' re Iaughing at meopensubtitles2 opensubtitles2
Avaa se, piru vieköön, senkin typerys
Those days are goneopensubtitles2 opensubtitles2
Menen kokeeseen huomenna. Älä sillä välin maalaa piruja seinille. En maalaa piruja seinille.
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi piru vainosi minua kuukausia.
I couldn' t help itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulje se pirun ovi, tyhmä!
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seinässäsi pitää olla aika pirun pelottava halkeama.
Come on, come on.Hit meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä pirua tuo roska on?
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistä pirusta hän sellaista on keksinyt?
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meistä kaikista on tullut niin pirun outoja.
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin huolehdinkin, kun vanha piru kuolee.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piru, se on iso
Help me.Please, help meopensubtitles2 opensubtitles2
Ja sammuta se pirun puhelimesi.
I made a choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pirun kylmää.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piru on tämän takana.
You really out here looking for deer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä pirua?
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä pirua täällä on tekeillä?
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi on langennut enkeli, toinen nouseva piru.
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta piru ei koskaan makaa, semminkään kun on kauniista tytöstä puhe.
TRANSPORT BY RAILLiterature Literature
Olet pirun itsepäinen.
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.