piru asuu yksityiskohdissa
devil is in the details
pirun oor Engels
pirun
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
wicked
en
slang: very
devilishly
diabolically
fiendishly
Genitive singular form of piru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pysäyttääkseen noiden pirun saattueiden tulon Suutarin Lahdelta.
Member State checks prior to issuing the alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ottaisitteko pois nuo pirun lasit?
He' s also made me goddess of retributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täti kirjoitti että vanha piru oli taas käynyt ja sai korvilleen - ja täti odotti minua keskiviikkona.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piru vieköön kirjoituskoneesi!
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, olin ihan pirun pilvessä.
Barbed wire, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen Jumalaa pelkäävä englantilainen ja piru vie ylpeä siitä.
It' s a good listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän käytti jotain pirun paukkupommeja
It really is heartbreakingopensubtitles2 opensubtitles2
Avaa se, piru vieköön, senkin typerys
I followed you here, remember?opensubtitles2 opensubtitles2
Menen kokeeseen huomenna. Älä sillä välin maalaa piruja seinille. En maalaa piruja seinille.
Enough for todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi piru vainosi minua kuukausia.
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulje se pirun ovi, tyhmä!
As you sow, so shall you reap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seinässäsi pitää olla aika pirun pelottava halkeama.
Not since we' ve been chatting, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä pirua tuo roska on?
You don' t always wear your helmet, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistä pirusta hän sellaista on keksinyt?
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meistä kaikista on tullut niin pirun outoja.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin huolehdinkin, kun vanha piru kuolee.
I don' t want you to feel obligated to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piru, se on iso
She' s an old girlfriendopensubtitles2 opensubtitles2
Ja sammuta se pirun puhelimesi.
No, she went to some party off BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pirun kylmää.
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piru on tämän takana.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä pirua?
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä pirua täällä on tekeillä?
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi on langennut enkeli, toinen nouseva piru.
Could be a monkey or an orangutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta piru ei koskaan makaa, semminkään kun on kauniista tytöstä puhe.
All right, let' s check it outLiterature Literature
Olet pirun itsepäinen.
Fetching address bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.