pitää tauko oor Engels

pitää tauko

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

break

werkwoord

Minulla ei ole aikaa pitää taukoa.
I don't have time to take a break.

pause

werkwoord

Ei tarvitse pitää taukoa.
No need to pause.

recess

werkwoord

intermit · to break · to have a break · to pause · adjourn · break up · breathe · catch one's breath · rest · take a breather · take five

Soortgelyke frases

pitää kymmenen minuutin tauko
take ten

voorbeelde

Tiedän, mutta sen tulisi pitää taukoa.
I know, but it's time to give it a little break.

Luther saa pitää taukoa viisi minuuttia jos haluaa.
Luther can take up to five minutes if he wants to.

Alkaa olla jo aika pitää taukoa.
About time we caught a break.

Herra Sanders, haluatteko pitää taukoa?
Mr. Sanders, would you like a break?

Voitte pitää taukoja tarpeen mukaan.
Feel free to take breaks when needed.

Minusta meidän täytyy pitää taukoa.
I just--I think we should take a break.

Ehkä meidän pitäisi pitää tauko.
Maybe we should take a break.

Luulen että meidän täytyy pitää tauko
I think we need to take a break

Päätin pari päivää sitten pitää taukoa miehistä, mutta panin yhtä kundia parkkipaikalla eilen illalla.
Two days ago, I said I was gonna take a break from men, and then I... fucked this guy in a parking lot last night.

Todella kohtelias tapa aloittaa keskustelu ja johtaa sitä oli pitää tauko asian ajattelemiseksi.
A pause giving time for thought was the truly courteous way of beginning and conducting a conversation.

Meidän on syytä pitää tauko.
I think we should stop.

Pari muusikkoa pitää taukoa.
A couple of musicians taking five.

Vien sinut kotiin, niin voit pitää taukoa minusta.
I'll give you a ride home so you can get a break from me.

Ehkä voisimme pitää taukoa.
Maybe it's time to take a break.

Ehkä meidän pitäisi pitää taukoa.
So, don't you think it might be better... if we didn't see each other for a while?

Pitää taukoa?
" Take a break "?

Saat pitää taukoa, ennen kuin peräpukamat iskevät.
You have a nice break till the, uh, till the old hemorrhoids come a-callin'.

Ehkä meidän pitäisi pitää tauko, mennä vaikka ulos.
Maybe we should take a break, go out.

Täytyy pitää tauko.
I gotta take a break.

Ja ikävä hengenvaarallinen työ, josta en voi edes pitää taukoa.
And a pesky life-or-death job that I can't quit or even take a break from.

Mutta jos häiriö on niin suuri, että se haittaa koko puhetta, silloin on parasta pitää tauko.
But, if a disturbance is sufficient to interfere with the talk completely, then you must pause.

Sitten sanoin, että haluan pitää taukoa.
And then I told him I wanted to take a break.

Ehkä kannattaisi pitää taukoa.
You know, maybe we should take a break.

Puhujalle on aivan yhtä tärkeätä pitää tauko ajatusten vaihtuessa kuin autonajajalle hidastaa vauhtia ennen kääntymistä.
It is just as important for the speaker to pause in changing ideas as it is for the driver of an automobile to slow down to make a turn.