polttava oor Engels
polttava
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
burning
en
feeling great passion
Monet oli järkyttyneitä, kun he näkivät Tomin polttavan lipun.
Many people were upset when they saw Tom burning the flag.
hot
en
spicy
Laittomat siirtolaiset ja huumeet ovat Ranskassa polttava ongelma.
Illegal immigration and drugs are hot-button issues in France.
torrid
en
very hot and dry
Esiinpistävä oras voi kestää auringon polttavan kuumuuden sekä myrskyjen pieksännän.
The sprout that comes forth can withstand the torrid heat of the sun and the buffeting of storms.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ardent · firing · baking · searing · smoking · fiery · blistery · fervid · igneous · fervent · blistering · scorching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.6 Massiivisen metsäkadon maissa toistuu usein ilmiö, että lukuisat maanviljelijät hakkaavat ja polttavat metsiä hyödyntääkseen maaperää maanviljelykseen ja karjankasvatukseen.
He saw me and he came towards meEurLex-2 EurLex-2
Vuoteen 2010 mennessä alusten SO2‐päästöjen määrä vastaa todennäköisesti yli 75 prosenttia kaikista maalta peräisin olevista päästöistä, mukaan luettuina kaikista liikennemuodoista, polttolaitoksista ja nestemäisiä polttoaineita polttavista lämpömoottoreista peräisin olevat päästöt.
Because of the Chlamydianot-set not-set
Miksi täytyy minun väsyttää kuumia silmiäni, polttavaa päätäni, kirjoittamalla vielä enemmän?
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
Yleensä uhrit puhuvat polttavasta tunteesta.
We don' t have time to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Erämaan polttavassa kuumuudessa eloton esine, kuten kivi, voi lämmetä yli 65 asteeseen.
You were going to call it off anywayjw2019 jw2019
Nämä haasteet ovat sitäkin polttavampia, kun otetaan huomioon liikenteen ennustettu kasvu (50 % tavaraliikenteessä ja 35 % henkilöliikenteessä) vuosina 2000–2020[6].
You can' t take this now?EurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, tämänpäiväinen keskustelumme ja sitä seuraava päätöslauselma ovat jatkoa keskustelulle, joka käytiin tässä salissa 14. joulukuuta viime vuonna ja joka päättyi polttavan tärkeän äänestyksen peruuntumiseen sen jälkeen, kun kolme poliittista ryhmää päättivät vetää pois luonnoksensa.
I promise, MyrnaEuroparl8 Europarl8
Ehdokas numero kolme on prinsessa, jota vartioi lohikäärme ympärillään polttavaa laavaa
Repeat after meOpenSubtitles OpenSubtitles
Afganistan, maa, jossa naiset eivät talebanien hirmuhallinnon aikana saaneet poistua kodistaan, eivät saaneet käydä työssä eivätkä nauttia opetusta, on polttava esimerkki maasta, jossa fundamentalistit ovat käyttäneet mielettömiä aatteitaan hyväkseen sortaakseen naisia.
But everybody kills themselves in ScandinaviaEuroparl8 Europarl8
Ongelma on erityisen polttava muun muassa valmistusteollisuudessa.
He' s making a fool out of himself over this crap.Lancenot-set not-set
Hänen puheensa kosketteli monia maailmanlaajuisesti tärkeitä asioita, ennen kuin hän paljasti uuden suunnitelmansa meidän aikamme polttavasta kysymyksestä.
McCarthy will find someone for usjw2019 jw2019
Mainitsen tässä yhteydessä vielä toisen, polttavan kysymyksen.
some poor sods gonna catch a packetEuroparl8 Europarl8
toteaa, että muuttoliikkeestä on tullut yhä polttavampi kysymys, kun yli 65 miljoonaa ihmistä on joutunut siirtymään kotiseudultaan eri puolilla maailmaa; ottaa huomioon, että valtaosa pakolaisista elää kehitysmaissa; toteaa, että valtioiden hauraus ja epävakaus sekä sodat, ihmisoikeusloukkaukset, äärimmäinen köyhyys ja tulevaisuudennäkymien puuttuminen ovat suurimpia syitä siihen, että ihmiset lähtevät kotiseudultaan; ottaa huomioon, että EU:hun on viime vuosina muuttanut tai paennut miljoonia ihmisiä;
You are most welcomeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
rakas ystäväiseni, olette onnellinen kun ette tunne näitä polttavia hurman hetkiä, näitä suloisia surun tuskia.
Now go and greet themLiterature Literature
neutraloivat vasta-aineet (tekijä IX: n esto) *. hypersensitiiviset/allergiset reaktiot, joita voivat olla anafylaksia *, bronkospasmi/hengitysvaikeudet, hypotensio, angioedeema, takykardia, rinnanahdistus, levinnyt urtikaria, nokkosihottuma, ihottuma, polttava tunne leuassa ja päässä, vilunväreet, kihelmöinti, punastelu, uneliaisuus, levottomuus, kuiva yskä/aivastelu
Where' s-- Where' s the other shuttle?EMEA0.3 EMEA0.3
”Hänen ruumiinsa palaessa hän kokee voimakkaan polttavan tunteen, ja hänen ruumistaan lyötäessä tai viillettäessä hän tuntee suurta tuskaa.
I need a favourjw2019 jw2019
Tulinen paprikajauhe: Maku on selvästi polttava.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.EurLex-2 EurLex-2
Katsooko komissio, että direktiivin 2001/80/EY(1) ja erityisesti sen 2 artiklan 11 kohdan e alakohdan mukaisesti hiiltä käyttävät voimalaitokset voivat saada sähköntuotantoon valtiontukea, kun ne polttavat puhtaita aineita ja sen lisäksi myös epäpuhtauksia sisältävää puuta?
It' s all I havenot-set not-set
Kaikki pilveä polttavat.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisiko Euroopan komissio, edellä mainittujen seikkojen taustaa vasten, selventää kantansa tähän asiaan ja antaa vastauksen siihen, millä tavoin ja koska komissio aikoo ratkaista tämän yhteisön teollisuuspolitiikan kannalta polttavan ongelman?
I don' t want him feeling betternot-set not-set
Tiedämme, että jos nuorille tarjotaan tilaisuus, he mieluummin pelaavat kuin tappelevat ja polttavat ruohoa.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Englantilaiset polttavat sen maan tasalle ennen kuin vetäytyvät La Roque'hen.
That could tell us everything that' s goin ' onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiiltä polttavilla voimaloilla on siten jotakin yhteistä aurinko- tai tuulivoimaloiden kanssa.
I' m sorry, I thought this was America!Europarl8 Europarl8
Mutta se ei voi sietää polttavia soluja.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uusiutuvia polttoaineita ja jätteitä polttavat
I have my soft points, tooEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.