polttokaasu oor Engels

polttokaasu

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

combustion gas

The exhaust gas from a combustion process. It may contain nitrogen oxides, carbon oxides, water vapour, sulfur oxides, particles and many chemical pollutants. (Source: LEE)

Kun hiilen kaasutuksessa polttokaasusta poistetaan hiilidioksidi, syntyy puhdasta vetyä, jota voidaan käyttää vetyturbiineissa sähkön tuottamiseksi.
CO2 separation from the combustion gas of coal gasification produces pure hydrogen, which can be used in hydrogen turbines to produce electricity.

voorbeelde

Koneiden osat laitteisiin, joissa tuotetaan polttokaasua hiilipitoisista hiiletysaineista, leijukerrosreformointilaitteet, leijukerrostulipesät luokassa 7
Machine parts for devices for generating fuel gas from carbonaceous substances, fluidised bed reformers, fluidised bed furnaces, included in class 7

Polttoaineet, moottoripolttoaineet ja valaistusaineet, lämmitysöljyt, polttokaasut, polttoöljyt, polttoaineet
Fuels, motor spirit and illuminants, heating oil, fuel gas, fuel oil, motor fuel

Petrokemian tuotteet tässä luokassa, polttoaineet, kaikenlaiset polttoaineet, jalostamaton tai jalostettu öljy, polttokaasut, kaikenlaiset dieselpolttoaineet ja bensiinit, petroli, hiili polttoaineena, koksi, puuhiili, briketit, kivennäisöljyt, kevyet polttoöljyt, polttoaineena käytettävät rapsiöljyt, teollisuusalkoholi, kaikenlaiset teollisuusvoiteluaineet, öljyt, rasvat, vaseliinit, vahat ja grafiitti, sähköenergia, lämpöenergia (lämmitys)
Petrochemicals included in this clas, namely fuels, motor fuels of all kinds, crude or refined oil, fuel gases, diesel and petrol of all kinds, petroleum, coal, coke, charcoal, combustible briquettes, mineral fuel, light furnace oils, rape oil for industrial purposes, industrial alcohol, industrial lubricants of all kinds, namely oils, greases, vaselines, waxes and graphite, electrical energy, heating energy

Järjestetään polttokaasun syöttö sellaisesta veden yläpuolisesta öljy- ja kaasuprosessin kohdasta, joka tarjoaa mahdollisimman pienen polttokaasun palamismuuttujien, kuten lämpöarvon, vaihteluvälin, ja käytetään mahdollisimman pieniä rikkiyhdisteiden pitoisuuksia SO2:n muodostumisen minimoimiseksi.
Provide a fuel gas supply from a point in the topside oil and gas process which offers a minimum range of fuel gas combustion parameters, e.g. calorific value, and minimum concentrations of sulphurous compounds to minimise SO2 formation.

Polttokaasun käsittely ja kompressointi myyntiin
Treatment and Compression of Fuel Gas for Sales

Luonnon ja synteettiset polttokaasut, hiili, koksi, dieselöljy ja kivihiilitervaöljy
Natural and synthetic fuel gases, coal, coke, coal naphtha and coal tar oil

Polttoaineet, Polttokaasu,Kaasut käytettäväksi ruoanlaittoon,Kaasut käytettäväksi lämmitykseen, Butaani, Lampun sydämet,Lämpöalustan polttoaineet, lämpöalustan lampunsydämet, lämpöalustan geelipolttoaineet
Fuels, fuel gas, gases for use in cooking, gases for use in heating, butane, wicks, chafing dish fuel, wick chafing fuel, gel chafing fuel

Virallisten määräysten tai standardin puuttuessa lämpöhäviöt voidaan laskea polttoaineen ominaisuuksista, sen lämpöarvosta ja ilman ylimäärästä käyttämällä taulukoita, joissa annetaan polttokaasujen ominaislämpö ja jotka on julkaissut 12. maailman kaasukongressi (doc. IGU/E/17/73).
In the absence of official regulations or a standard, sensible-heat losses may be calculated from the characteristics of the fuel, its calorific value and the volume of excess air by using tables giving the specific heat of combustion gases such as those established by the 12th World Gas Congress (IGU/E/17/73).

Öljyt, polttoaineet ja rasvat teollisiin tarkoituksiin, muut petrokemialliset kaasut polttokaasuina teolliseen ja tieteelliseen käyttöön, kaasut valaistukseen
Oils, fuels and greases for industrial purposes, other petrochemical gases being fuel gases for industrial and scientific purposes, gases for lighting

Polttokaasut; Maaöljykaasu
Fuel gases; Petroleum gas

(iii) "biokaasu": laadultaan maakaasua vastaavaksi puhdistettavissa oleva polttokaasu, joka tuotetaan biomassasta ja/tai jätteiden biohajoavasta osasta käytettäväksi biopolttoaineena, tai puukaasu;
iii) "Biogas": fuel gas, produced from biomass and/or the biodegradable fraction of waste that can be purified to natural gas quality, to be used as biofuel, or woodgas;

Polttokaasut, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Fuel-gases, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene

Nestekaasut ja pullokaasut polttoaineena ja valaistustarkoituksiin, polttokaasu lämmitys- ja keittokäyttöön
Liquefied gases and bottled gases being fuel and for lighting, fuel gas for heating and cooking

Polttoaineet (mukaan lukien moottorialkoholi), polttoainealkoholi, polttokaasu, polttoainesekoitteet, moottoripolttoaine
Fuels (including motor spirit), fuel alcohol, fuel gas, fuel mixtures, motor fuel

Energian, erityisesti sähkön, kaasun, jäähdytyksen, lämmityksen, paineilman ja energian siirtoaineiden, erityisesti lämmitysöljyjen, polttokaasujen, moottorialkoholin, puun, hakkeen, kaarnan, pellettien, kasviöljyjen tuotanto-, kuljetus-, siirto- tai jakelukoneet (paitsi turbiinit ja turbiinien osat sähkön tuotantoon) luokassa 7
Machines for production, for transport or for transmission and distribution of energy (not included are turbines and turbine parts for power generation), in particular of electricity, gas, cold, heat, compressed air and of energy carriers, in particular of heating oils, fuel gases, motor spirit, wood, woodchip, bark, pellets, vegetable oils, included in class 7

Lentotuhka on hienoa, kevyttä jauhetta, jota saadaan, kun masuuneissa poltetaan hiilipölyä ja syntyneistä polttokaasuista erotetaan jauhepartikkelit.
Fly ash is a fine, light powder, obtained by extracting powder particles from the combustion gases of furnaces fired with pulverized coal.

Tulensytyttimet, Polttoaineet, Polttokaasut, Kaasuvalaisinten kaasu
Fire lighters, fuel, gas fuel, gas for lighting

Polttoaineet, polttoaineyhdisteet, hiili, dieselöljy, sähköenergia, eetteri (petroli), kaasuöljy, kerosiini, maakaasu, polttokaasu, polttoöljy
Fuels, fuel compounds, coal, diesel oil, electrical energy, ether (petroleum), gas oil, kerosene, natural gas, fuel gas, fuel oil

Laitos valtuutetaan tarkastamaan, etteivät kehittimen polttokaasut sisällä häkää sellaisia määriä, että 3.1 kohdan mukaisesti tehdyt mittaustulokset olisivat kyseenalaisia.
The body may be empowered to check that generator flue-gases do not contain carbon monoxide in such quantities as to cast doubts on the results of measurements made in accordance with 3.1.

Lämmityslaitteistot (soihdut) polttokaasuja varten
Heating installations (flares) for combustible gases

Polttokaasut, raakaöljytisleet; Maaöljykaasu
Fuel gases, crude oil of distillates; Petroleum gas

Nämä aineet on luokiteltu liitteessä I. Vaikka ne on luokiteltu # artiklan mukaisesti, ne eivät aiheuta vaaraa ihmisen terveydelle silloin, kun niitä luovutetaan markkinoille suljetuissa täytettävissä sylintereissä tai standardin EN # mukaisesti kertakäyttöisissä patruunoissa, joissa polttokaasu vapautuu vain palamisen yhteydessä
These substances are classified in Annex I. Although classified in accordance with Article #, they do not present a danger to human health when they are placed on the market in closed refillable cylinders or in non-refillable cartridges within the scope of EN # as fuel gases which are only released for combustion

Polttokaasut, raakaöljytisleet (CAS-numero: 68476-29-9), jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia
Fuel gases, crude oil distillates (Cas No 68476-29-9), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene