polttomerkki
brand · branding iron · stigma
polttomerkitä oor Engels
polttomerkitä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
brand
en
mark with proof of ownership
Hevosen polttomerkin vaihtaminen on helppoa, helpompaa kuin luulisittekaan.
To change a horse's brand is easy, easier than you'd think.
to brand
To brand (mark (especially cattle) with a brand as proof of ownership).
to brand
Mason olisi halunnut polttomerkata kasvonne.
Mason would've preferred to brand your face.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tunnistusjärjestelmä (kuten korvamerkki, tatuointi, polttomerkki tai transponderi) ja sen kiinnityspaikka eläimen kehossa on täsmennettävä.
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tunnistusjärjestelmä (kuten eläimeen kiinnitettävä merkki, tatuointi, polttomerkki, siru, transponderi) on täsmennettävä.— korvamerkki, jossa on viejämaan ISO-koodi.
To protect us from the bankEurLex-2 EurLex-2
Mutta minun aivoni olivat ikiajoiksi saaneet polttomerkin tästä kokemuksesta.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
Varakkaat uskonnolliset johtajat leimaavat ”nisunkaltaiset” todistajat ’köyhien ja sivistymättömien’ ”harhaoppisen kultin” polttomerkillä.
Well I got some more great news for yajw2019 jw2019
Tunnistusjärjestelmä (kuten eläimeen kiinnitettävä merkki, tatuointi, polttomerkki, siru, transponderi) on täsmennettävä
It is nipping and an eager airoj4 oj4
Tunnistusjärjestelmä (kuten eläimeen kiinnitettävä merkki, tatuointi, polttomerkki, siru, transponderi) ja kiinnityspaikka on täsmennettävä.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEurlex2019 Eurlex2019
Tunnistusjärjestelmä (esim. eläimeen kiinnitettävä merkki, tatuointi, polttomerkki, siru, transponderi) on täsmennettävä,— korvamerkki, jossa on viejämaan ISO-koodi.
So you stay down here as long as you need toEurLex-2 EurLex-2
Tunnistusjärjestelmä (esim. eläimeen kiinnitettävä merkki, tatuointi, polttomerkki, siru, transponderi) ja kiinnityspaikka on täsmennettäväb) korvamerkki, jossa on viejämaan ISO-koodi.Jos lähetykseen kuuluu useamman kuin yhden eläinlajin eläimiä, merkitään tapauksen mukaan myös ’lammas’ tai ’vuohi’.(
No, I don' t want you toEurLex-2 EurLex-2
Eräässä Raamatun selitysteoksessa (The Expositor’s Greek Testament) sanotaan: ”Tämä on hyvin kuvaannollinen viittaus tapaan tehdä sotilaille ja orjille näkyvä tatuointi tai polttomerkki – – tai vielä paremmin uskonnolliseen tapaan kantaa jumalan nimeä taikakaluna.”
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
Polttomerkki, veri, vampyyri.
At least pretend you' re sorry he' s goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komission olisi myös pikaisesti vaadittava kansainvälistä merenkulkujärjestöä tunnustamaan institutionaalisen järjestelmän ja niiden kapitalististen yritysten syyllisyyden, jotka hallitsevat meriliikennettä ja joihin pitäisi mielestäni painaa syyllisen polttomerkki. Komission pitäisi samoin vaatia toimia, joita sekä ihmishenkien että merellisten ja rannikkoalueiden voimavarojen suojelu edellyttää.
Whatever you say, docEuroparl8 Europarl8
Kuten vuonna 1956 julkaistu The Encyclopedia Americanan painos sanoo, niin sana ”polttomerkki” ”edellyttää sellaista yhteisheprealaisen sanan ki merkitystä, . . . mitä sillä ei ole missään muualla Raamatussa.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsjw2019 jw2019
Tunnistusjärjestelmä (kuten korvamerkki, tatuointi, polttomerkki tai transponderi) ja sen kiinnityspaikka eläimen kehossa on täsmennettävä.
Well... up yoursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kyseiset merkit voivat olla synnynnäisiä, kuten yli kolme karvapyörrettä, yönsilmät, värikuviot, harvinaiset silmien värivirheet tai erityiset lihaksen painumat, myös iiriksen tai verkkokalvon yksityiskohtaiset rakenteet, geneettiset markkerit (DNA-tunniste) tai myöhemmin saatuja, kuten lyöttymästä johtuva värimuutos ja arvet, jotka voivat johtua myös orien kastraatiosta, tai polttomerkki.
May #rd was a WednesdayEurLex-2 EurLex-2
Molemmat saivat polttomerkit Mazzinissa.
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molemmat samanlaisia kuin Davidin jalasta löytynyt polttomerkki.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polttomerkit ovat tuon kokoisia.
Men think about sex all dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihmisruumis oli tiukan kontrollin alla, mutta ihmismielen luova tuottavuus pysyi ruoskien, polttomerkkien ja kahleiden hallitsemattomissa.
Horikemizo : an irrigation channel .QED QED
Tänä iltana hän oli puolialasti ja suostui ottamaan polttomerkin.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) eläimistä, joissa on lainsäädännön mukainen lähtöalueen tunnistamisen mahdollistava merkki, toisin sanoen läntisen Mashonalandin pohjoisen osan eläinlääkintäalueella polttomerkki "L" ja läntisen Mashonalandin eteläisen osan eläinlääkintäalueella polttomerkki "HL", itäisen Mashonalandin alueella polttomerkki "H" ja Makonin eläinlääkintäalueella polttomerkki "UM".
Can you describe the blazes?EurLex-2 EurLex-2
Kerätä eksyneet yhteen, polttomerkitä ne...
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kohta I.28: Tunnistusjärjestelmä: Tunnistusjärjestelmä (eläimeen kiinnitettävä merkki, tatuointi, polttomerkki, siru, transponderi) on täsmennettävä.
As the courts have ruled, they should beEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.