progesteroni oor Engels
progesteroni
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
progesterone
Syyskuussa 2002 luokittelematta olivat enää progesteroni ja norgestimaatti, joka on myös hormoni.
By September 2002, only progesterone and norgestomet, another hormonal substance, were still unclassified.
Lipo-Lutin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Munasarjat tuottavat myös estrogeeni- ja progesteroni-nimisiä naissukupuolihormoneja.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!WikiMatrix WikiMatrix
CEVA Santé animale SA (jäljempänä CEVA) ja Pfizer Enterprises SARL (aiemmin Pharmacia Enterprises SA) (jäljempänä Pfizer) (jäljempänä yhdessä valituksen vastapuolet) ovat lääkeyrityksiä, jotka molemmat myivät jo ennen asetuksen voimaantuloa eläinlääkettä, jonka tehoaineena oli progesteroni.
Wait, wait, he drew you a map?EurLex-2 EurLex-2
Androgeenireseptori muistuttaa lähimmin progesteronireseptoria ja progesteroni voi suurissa määrin blokata reseptorin.
Maybe they insideWikiMatrix WikiMatrix
Olet kuitenkin voinut kuulla vielä, että progesteroni aiheuttaa kuukautisvuotoja ja että se voi kumota sen myönteisen vaikutuksen, joka estrogeeneilla on sydämeen.
If you didn' t send this to me, then who did?jw2019 jw2019
20 Toimivaltainen viranomainen peruutti kyseisen luvan 22.1.2004 tekemällään päätöksellä sillä perusteella, että progesteroni oli sisällytetty asetuksen N:o 2377/90 liitteeseen II vain emättimensisäisen käytön osalta.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
Eläinlääkekomitea ehdotti kvantitatiivisia arvoja joillekin hormoneille (altrenogesti, kloorimadinoni ja flugestoniasetaatti), kun taas toisille (norgestimaatti ja progesteroni) näitä arvoja ei ehdotettu.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEurLex-2 EurLex-2
Ihmisellä entsyymi suosii Δ5-hydroksisteroidi-reitin substraatteja, kuten pregnenoloni, ja rotilla Δ4-ketosteroidi-reitin substraatteja, kuten progesteroni (19).
Because of the ChlamydiaEurLex-2 EurLex-2
Kreikan hallitus jatkaa, että kuten direktiivillä 2003/74 direktiiviin 96/22 tehdyistä muutoksista voidaan lisäksi havaita, injektiomuodossa annettavan progesteronin käyttö oli väliaikainen toimenpide, jota sovellettiin siihen asti, kunnes progesteroni oli arvioitu asetuksen N:o 2377/90 mukaisesti ja sen jäämien enimmäismäärät vahvistettu.
cartons over thereEurLex-2 EurLex-2
9 Tiettyjen hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden ja β-agonistien käytön kieltämisestä kotieläintuotannossa ja direktiivien 81/602/ETY, 88/146/ETY ja 88/299/ETY kumoamisesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/22/EY (EYVL L 125, s. 3) 3 artiklan a alakohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden on valvottava, että kielletään gestageenivaikutuksia omaavien aineiden, joihin progesteroni kuuluu, antaminen tuotantoeläimille.
What about Gary' s message?EurLex-2 EurLex-2
Näihin aineisiin kuului progesteroni.
The King' s impatience will embrace a duke or twoEurLex-2 EurLex-2
Syyskuussa 2002 luokittelematta olivat enää progesteroni ja norgestimaatti, joka on myös hormoni.
I can do withoutEurLex-2 EurLex-2
51 Tässä asiassa ensimmäisen oikeusasteen asiakirja-aineistosta ilmenee, että komissio on vastineensa 23 kohdassa asioissa T-344/00 ja T-345/00 selittänyt, että ”siinä vaiheessa kuin [se sai] eläinlääkekomitean lausunnon hormoneista, joihin progesteroni kuuluu, 6.1.2000, se [totesi], että sen käytössä olevat tieteelliset tiedot ovat erilaisia ja tietyiltä osin ristiriitaisia”.
The Propaganda Ministerofthe Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEurLex-2 EurLex-2
Ennakkoratkaisupyynnön mukaan lupa koski ”lihakseen pistettävää nestettä, jonka vaikuttava aine on progesteroni ja joka on tarkoitettu nautaeläimille käyttötarkoitukseen ’munarakkulakystat, munarakkulakystojen aiheuttama nymfomania’”.
I' m going back inEurLex-2 EurLex-2
Progesteroni (1)
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurLex-2 EurLex-2
7) Muista viidestä hormonista (testosteroni, progesteroni, trenboloniasetaatti, tseranoli ja melengestroliasetaatti) SCVPH:n lausunnossa todetaan, että huolimatta yksittäisistä toksikologisista ja epidemiologisista tiedoista, jotka on otettu huomioon, nykyinen tietämys ei riitä kuluttajille aiheutuvan riskin kvantitatiiviseen arviointiin.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?not-set not-set
11 CEVA Santé animale SA (jäljempänä CEVA) ja Pfizer Enterprises Sàrl, aiemmin Pharmacia Enterprises SA ja tätä aiemmin Pharmacia & Upjohn SA (jäljempänä Pfizer) ovat lääkeyrityksiä, jotka molemmat myivät jo ennen asetuksen voimaantuloa eläinlääkettä, jonka tehoaineena oli progesteroni.
lf a cadaver can see anythingEurLex-2 EurLex-2
Vesiliuoksessa oleva luonnollinen progesteroni
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daystmClass tmClass
21 Tuloksettoman oikaisuvaatimusmenettelyn jälkeen cp-Pharma nosti ennakkoratkaisua pyytäneessä tuomioistuimessa kanteen, jolla se vaatii markkinoille saattamista koskevan luvan peruuttamispäätöksen kumoamista sillä perusteella, että komissio ei ollut noudattanut eläinlääkekomitean suositusta, jonka mukaan komission tulisi sisällyttää progesteroni asetuksen N:o 2377/90 liitteeseen II rajoittamatta kyseisen aineen käyttöä ainoastaan emättimensisäiseen käyttöön.
Yes, sir.Commander, man to man!EurLex-2 EurLex-2
(10) Riskinarvioinnin tulosten ja kaiken muun saatavissa olevan asiaa koskevan tiedon perusteella on tarpeen pitää edelleen voimassa direktiivissä 96/22/EY säädetty 17-beta-estradiolin pysyvä käyttökielto ja jatkaa toistaiseksi muiden viiden hormonin (testosteroni, progesteroni, trenboloniasetaatti, tseranoli ja melengestroliasetaatti) käyttökieltoa, jotta päästään sille suojelun tasolle, joka yhteisössä halutaan saavuttaa niiden riskien suhteen, joita erityisesti ihmisten terveydelle aiheutuu kyseisten hormonien rutiininomaisesta käytöstä kasvunedistäjinä ja sellaisessa lihassa olevien jäämien syömisestä, joka on peräisin eläimistä, joille kasvun edistämiseksi on annettu hormoneja.
Your brother, Santino, they killed himEurLex-2 EurLex-2
Progesteroni-implanttien käyttöä ei voida sallia.
This report will also be available in alternate formatsEurLex-2 EurLex-2
Kun munasolu on irronnut, alkaa erittyä progesteroni-nimistä hormonia.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirjw2019 jw2019
Erityisesti vaikuttaa järkevältä, että komissio odotti siihen saakka, kunnes SCVPH oli tehnyt uudelleenarviointinsa toukokuussa 2000, ennen kuin se otti kantaa siihen, että progesteroni pitäisi edelleen sallia hoito‐ ja jalostustarkoituksiin, antamalla ehdotuksen direktiivin 96/22 muuttamisesta.(
First and goal for the Knights.STEFEurLex-2 EurLex-2
(3) Amerikan yhdysvallat ja Kanada saattoivat Maailman kauppajärjestön (WTO) selviteltäväksi riitatapauksen, jäljempänä "hormonitapaus"(5). Tapauksen yhteydessä WTO:n riitojenratkaisuelin antoi suosituksia 13 päivänä helmikuuta 1998. Selvitysmenettelyn tulosten ja näiden suositusten perusteella komissio käynnisti välittömästi täydentävän riskinarvioinnin terveys- ja kasvinsuojelutoimia koskevan WTO:n sopimuksen (WTO-GATT 1994)(6) vaatimusten - siten kuin WTO:n valituselin tulkitsi niitä hormonitapauksessa - mukaisesti kuuden sellaisen hormonaalisen aineen osalta (17-beta-estradioli, testosteroni, progesteroni, trenboloniasetaatti, tseranoli ja melengestroliasetaatti), joiden käyttö eläinten kasvun edistämiseksi kielletään direktiivissä 96/22/EY.
Red means stop!EurLex-2 EurLex-2
Amerikan yhdysvallat ja Kanada saattoivat Maailman kauppajärjestön (WTO) käsiteltäväksi riitatapauksen ("hormonitapaus"), jossa WTO:n riitojenratkaisuelin antoi suosituksia 13 päivänä helmikuuta 1998. Hormonitapauksen tulosten ja kyseisten suositusten perusteella komissio käynnisti välittömästi täydentävän riskinarvioinnin WTO:n sopimuksen terveys- ja kasvinsuojelutoimista (SPS-sopimus) vaatimusten - siten kuin WTO:n valituselin tulkitsi niitä hormonitapauksessa - mukaisesti kuuden sellaisen hormonaalisen aineen osalta (17-beta-estradioli, testosteroni, progesteroni, trenboloniasetaatti, tseranoli ja melengestroliasetaatti), joiden käyttö eläinten kasvun edistämiseksi kielletään neuvoston direktiivissä 96/22/EY.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningEurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.