proosallisesti oor Engels
proosallisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
prosaically
en
in a prosaic manner
prosily
prosaically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Johtunee innostuksestani Steinbeckin proosalliseen tyyliin
We' re readyto install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesopensubtitles2 opensubtitles2
Jotta voisimme luoda enemmän työpaikkoja ja lisätä kasvua Euroopassa, meidän on pidettävä proosalliset lupaukset, jotka teimme 50 vuotta sitten.
I like that. thank youEuroparl8 Europarl8
Komissiosta tulee nyt hallituselin, joka on proosallisesti kansojen edustajien valvonnassa.
[ To be completed nationally ]Europarl8 Europarl8
Marilla, se on romanttista, vaikkapa esittää sen proosallisellakin kielellä.
Here' s the high auctioneer!Literature Literature
Aivan ensiksi on todettava, että on hämmentävää nähdä Pablo Ruiz Picasson nimi valituksen yhteydessä, erillään hänen saavutuksistaan taidemaalarina ja kuvanveistäjänä,(4) proosallisessa riita-asiassa, joka koskee hänen toisen sukunimensä käyttöä – sen sukunimen, joka yksilöi hänet taiteilijana ja jolla hän signeerasi valtaosan töistään.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseEurLex-2 EurLex-2
Koska meillä on talouskriisi, kysyn teiltä seuraavan proosallisen kysymyksen: miten paljon Espanjalle maksoi joukkojen pitäminen siellä?
x# shape puzzleEuroparl8 Europarl8
Käsiteltävässä asiassa ratkaistavaksi tullut kysymys on paljon proosallisempi; se koskee nimittäin sitä, onko A:lla oikeus hakea Latvian kansalliselta terveydenhuoltoviranomaiselta korvausta joihinkin tai kaikkiin Puolassa tehdystä toimenpiteestä aiheutuneisiin kustannuksiin.
Go back and wait for five yearsEuroParl2021 EuroParl2021
Eriskummallisimpia oravalajeja lienee kuitenkin liito-orava, proosallisesti ”lentävä rukkanen”.
Finally, the charlotte paynejw2019 jw2019
Lamppu tahi kynttilä, käytöllistä valoa proosallisille silmille ja luukut eteen kuuta ja tähtiä vastaan!
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Literature Literature
Ja tätäkin enemmän - ja tämä on proosallisempaa, arvoisa puhemies - se merkitsee, että pystymme oppimaan aiemmista aloitteista panemalla ne täytäntöön uusissa ohjelmissa, jotka ovat kattavia ja monialaisia ja jotka hyödyttävät luovia aloja niiden edellyttämällä tavalla.
Always looking for somethingEuroparl8 Europarl8
Emäntä, vaimo — kaikkein proosallisemmassa merkityksessä.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereLiterature Literature
Hänestä ei voi huomata onko hän nautinnon tahi proosallisen työn vaikutusvoiman alla!
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Tarkoitustani varten en valitse runollista tietä vaan proosallisen.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
Eräs Molièren hahmo sanoi, että hän luuli puhuneensa runollisesti mutta olikin tietämättään puhunut proosallisesti.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEuroparl8 Europarl8
Kuulostaako tämä proosalliselta ja vanhanaikaiselta?
Uh... look, lookjw2019 jw2019
"""Oh, me koetamme olla paljoa proosallisempia"", hän selitti."
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Marchbanks (proosallisesti istahtaen taas tavalliseen asentoon tuolilleen).
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
”Niin uskomattomalta ja proosalliselta kuin J[ehovan] t[odistajie]:n outo oppi Valtakunnasta tuntuneekin, meidän ei pitäisi unohtaa, että raamatullisessa uskonnossa Valtakunnan saapuminen on hetki, jolloin tapahtuu dramaattinen mullistus ja sen normaalin suunnan täysi muuttuminen, mitä ihmiset odottavat.” – From State Church to Pluralism (1971), s.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligiblejw2019 jw2019
Huomio kiinnittäminen proosallisesti kotitalous- ja asumistaitoihin auttaa vähentämään ruokahävikkiä.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halusimme ajaa kuuluisaa Highway 1:a pitkin mahdollisimman paljon, mutta valitettavasti merkittävä osa tuota rannikkoreittiä (Big Surin tienoilla) oli suljettu maanvyörymän takia, joten suuren osan reittiä jouduimme ajamaan proosallisempaa moottoritietä pitkin.
We' il follow the ridgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opiskelijana Lehtola puhutteli itseään fraseologian laitoksen mikroprofessoriksi, vaikka luki proosallisesti kirjallisuutta.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
»Tarkasti ja proosallisesti sanoen» ranskalaisessa materialismissa on kaksi suuntausta: toisen alullepanija on Descartes ja toisen Locke.
You fucked himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mutta kun innostuneisuuden ensivaihe tasaantui arkipäivän proosalliseksi eloksi, tarvittiin lujaa vakaumusta pitämään vapauden liekkiä loimuamassa.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
»Tarkasti ja proosallisesti sanoen» 1700-luvun ranskalainen valistus ja varsinkin ranskalainen materialismi olivat paitsi taistelua olemassaolevia poliittisia instituutioita sekä vallitsevaa uskontoa ja teologiaa vastaan myös avointa, ehdotonta taistelua 1600-luvun metafysiikkaa ja kaikkea metafysiikkaa, erityisesti metafysiikkaa vastaan samalla tavoin kuin Feuerbach ensi kertaa esiintyessään päättäväisesti Hegeliä vastaan asetti päihtyneen spekulaation vastakohdaksi selväjärkisen filosofian.
The cops are all over town, hitting every business we ownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.