pystytetty oor Engels
pystytetty
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Passive past participle of pystyttää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi kuolleitten esi-isien lepyttämiseksi asetetaan ruokaa ja alkoholia uhriksi kylän keskelle pystytetyn rukouspaalun ympärille.
Where' s your car?jw2019 jw2019
Esimerkiksi yhteisön tuesta yleisölle kertovat tau-'lut puuttuivat, tai ne oli pystytetty myöhäisessä vaì ¬ heessa.
Is there something I should know?elitreca-2022 elitreca-2022
Onnettomuus sattui hetkellä, jolloin Alicanten asukkaat muistivat vielä hyvin toisen lapsen kuoleman Campellossa. Silloin syynä oli paikkakunnalle pystytetyn huvipuiston laitteesta saatu sähköisku.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppnot-set not-set
+ 31 Ja he pitivät Miikan tekemää veistettyä kuvaa pystytettynä itseään varten kaikki ne päivät, joina tosi Jumalan huone+ pysyi Silossa.
I gave her the orderjw2019 jw2019
Aitoja ei ole pystytetty ihmisten takia, vaan estämään kaikki eläimiin kohdistuvat haitat.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEuroparl8 Europarl8
Lisäksi Viro on saanut Brysselistä suosituksia (joita tähän mennessä ei ole noudatettu) kaksi vuotta sitten Pärnuun pystytetyn muistomerkin poistamiseksi. Kyseinen teos on pystytetty virolaisen SS-divisioonan kapteenin muistoksi.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to carenot-set not-set
Luostarin maille on pystytetty telttoja teidän ja kuningas Jaakon väelle kun hän saapuu.
You did wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roomassa voi kuvitella Colosseumilla olleita kiihtyneitä kansanjoukkoja ja nähdä Tituksen riemukaaren, joka on pystytetty sen muistoksi, että hän tuhosi Jerusalemin ja sen temppelin vuonna 70; Jeesus oli ennustanut tuon tapahtuman yli 35 vuotta etukäteen.
Starling:I thought you were smarter than thatjw2019 jw2019
Jos kyse on matkustaja-aluksista, joille myönnettiin alustodistus ensimmäisen kerran ennen 1 päivää tammikuuta 2006 tai joiden osalta vedotaan 24.06 artiklan 2 kohdan toiseen virkkeeseen, sen jälkeen, kun katoksista tai vastaavista siirrettävistä laitteista tehty suoja on pystytetty, on tehtävä uusi vakavuuslaskenta tämän direktiivin mukaisesti, mikäli suojan sivupinta-ala AWZ on yli 5 prosenttia kussakin tapauksessa huomioon otettavasta kokonaissivupinta-alasta AW.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soEurLex-2 EurLex-2
Kalamatan ulkopuolelle pystytetty ”telttavaltakunnansali”
Heavier paper (#lbjw2019 jw2019
Kun tabernaakkeli oli pystytetty, sen yläpuolella oleva pilvi oli merkkinä siitä, että Jehova oli pyhässä paikassaan (2Mo 40:35).
He becomes...The Phantom of the Operajw2019 jw2019
Alueen symboliksi Höchstadt an der Aischiin on pystytetty maailman suurin karppia esittävä patsas.
I never saw that beforeEurLex-2 EurLex-2
Dadaabin alueelle on jo pystytetty kuusi pakolaisleiriä, joissa on noin 550 000 ihmistä. Tämä jättiläismäinen telttakylä jatkaa laajenemistaan.
its too soon for younot-set not-set
Olin ihmismassojen ympäröimä, - paljastamassa minun kunniakseni pystytettyä patsasta.
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alttari oli jälleen pystytetty ja temppelin perustus laskettu Jerusalemissa (Esra, 3. luku).
And I want youjw2019 jw2019
Sinne oli pystytetty kolmetoista paalua, kahdeksan eläville ja viisi kuolleille.
I didn' t have to struggleLiterature Literature
— Kaupungin ulkopuolelle oli pystytetty suuri hirsipuu, ja sotamiehiä ja satoja tuhansia ihmisiä seisoi ympärillä.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Wienin maailmanpyörä on selviytynyt, vaikka alun perin Chicagoon, Lontooseen, Blackpooliin ja Pariisiin pystytetyt pyörät on kaikki romutettu.
I know what they' re doing.I' ve known for awhilejw2019 jw2019
tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvat kaatumisen varalta asennetut suojarakenteet, jotka ovat tyypiltään takaosaan asennettuja turvakaaria, -kehyksiä tai -ohjaamoja, joissa on vapaa tila, jonka yläraja on 900 mm istuimen vertailupisteen yläpuolella, jotta kuljettajan suojelemiseksi jää riittävän suuri alue tai esteetön tila; sellaisista kaatumisen varalta asennetuista suojarakenteista, joissa on kaksi kuljettajan eteen pystytettyä pilaria, annetaan toinen erityisdirektiivi,
I failed at every relationship I' ve ever been inEurLex-2 EurLex-2
Pääportille oli pystytetty toinen kilpi, jossa oli teksti: ”Tervetuloa Jehovan todistajien Beeteliin”.
Well, sex, of coursejw2019 jw2019
9) • Slovakiassa on pystytetty viime vuosina 14 muuria ja estettä erottamaan romanit muusta yhteiskunnasta.(
Please, Liebchen, not that.Anything but thatnot-set not-set
Tien varrelle on vuodesta 1997 lähtien pystytetty 13 taideteosta.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Komissio näki myös, että tiedotuskampanjaa toteutettiin ja että Lisdoonvarnaan oli pystytetty veistos hankkeen kunniaksi.
I have done # years of penance in their serviceEurLex-2 EurLex-2
Mutta kuinka monta muuria onkaan maanosassamme pystytetty yhden kaatuneen tilalle?
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEuroparl8 Europarl8
Keskusteleeko komissio myös israelilaisten kanssa Garizimin vuorelle johtavalle tielle pystytetyn sulun poistamisesta?
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areanot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.