radioasema oor Engels
radioasema
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
radio station
en
broadcast station emitting an audio signal
Kieli on murre, jolla on radioasema.
A language is a dialect with a radio station.
radio station
broadcast station
Et kai pystyttänyt radioasemaa etälähetystä varten?
Are you sure you weren't setting up a broadcast station from a remote satellite?
broadcasting station
Et kai pystyttänyt radioasemaa etälähetystä varten?
Are you sure you weren't setting up a broadcast station from a remote satellite?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kilpailevat radioasemat olettavat uuden linjan johtuvan halusta saada julkisuutta.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Memberjw2019 jw2019
Merkittävä ulkoinen puuttuminen lennonvarmistuspalveluiden toimintaan (esimerkiksi FM-taajuudella lähettävät radioasemat häiritsevät ILS:n (mittarilaskeutumisjärjestelmä) tai VOR:n (VHF-monisuuntamajakka) toimintaa sekä viestintää).
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Kaikkien Guinean kalastusvyöhykkeellä sopimuksen mukaisesti kalastavien yhteisön alusten on ilmoitettava lisenssissä mainitulle radioasemalle Guinean kalastusvyöhykkeelle saapuessaan tai siltä poistuessaan päivämäärä ja kellonaika samoin kuin sijaintinsa.
You' re not a secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
Sitten eteeni tuli henkisiä haasteita, kuten käsikirjoitusten kirjoittamista radio-ohjelmiin ja itse ohjelmat Seuran radioasemalta WBBR:ltä.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursjw2019 jw2019
kannattaa vaihtoehtoisten ja helposti käytettävien tietolähteiden kuten televisio- ja radioasemien luomista naapurivaltioihin (Puolaan ja/tai Liettuaan), jotta Valko-Venäjän eristyneisyys murretaan ja päästäisiin yhteyteen mahdollisimman monen henkilön kanssa;
I was horrified that my master wanted his works to die with himnot-set not-set
Meillä on radioasema täällä, ja tarvitsemme sinne hoitajan.”
So how come you stopped painting?jw2019 jw2019
Edellä 1 kohdassa esitetyt tiedot on toimitettava Euroopan yhteisöjen komissiolle Brysseliin (teleksi: 24189 FISEU B) jonkin 3 kohdassa mainitun radioaseman kautta ja 4 kohdassa esitetyssä muodossa.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön kalastusalusten päälliköiden tai heidän edustajiensa on toimitettava 19 b artiklassa mainitut tiedot teleksillä, telekopiolla, puhelinviestillä, joka vastaanottajan on asianmukaisesti kirjattava, tai radiolla sellaisen radioaseman kautta, joka on yhteisön sääntöjen mukaisesti hyväksytty vastaanottamaan tällaisia kertomuksia, tai millä muulla 36 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisella tavalla tahansa, samanaikaisesti
Take him insideEurLex-2 EurLex-2
Useat DJ:t ja radioasemat kieltäytyivät soittamasta kappaletta, joskin siitä tuli valtava hitti useissa Euroopan maissa ja innoitti vielä kolme uutta versiota myöhemmillä albumeilla.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentWikiMatrix WikiMatrix
Viittaukset kyseisiin radioasemiin on syytä poistaa liitteestä I.
Whatever happens, stay behind that shieldEurLex-2 EurLex-2
Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa 22.5.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/29/EY 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua yleisölle välittämisen käsitettä on tulkittava siten, että se kattaa ravitsemusliikkeen pitäjien sellaisten musiikkiteosten ja musikaalis-kirjallisten teosten, jotka radioasema lähettää, välittämisen kaiuttimiin ja/tai vahvistimiin liitetyn radiolaitteen välityksellä kyseisessä liikkeessä oleville asiakkaille.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
Sen minä saan omistamalla radioaseman.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aluksi ryhmä ei menestynyt Yhdysvalloissa vaikka ensimmäinen single olikin ollut hitti Orlandon radioasemilla.
Possible extensor tendon lacWikiMatrix WikiMatrix
Yhteenveto luetteloon merkitsemisen syistä: COJEPin (”Nuoret isänmaanystävät”) johtaja; antanut useita julkilausumia, joissa yllytetään väkivaltaan YK:n laitoksia ja henkilöstöä sekä ulkomaalaisia kohtaan; johtanut ja osallistunut puolisotilaallisten joukkojen väkivallantekoihin, m.l. pahoinpitelyt, raiskaukset ja lynkkaukset; pelotellut YK:ta, kansainvälistä työryhmää (IWG), poliittista oppositiota ja riippumatonta lehdistöä; sabotoinut kansainvälisiä radioasemia; estänyt IWG:n, Norsunluurannikolle sijoitettujen Yhdistyneiden kansakuntien joukkojen (UNOCI) ja Ranskan joukkojen toimintaa ja päätöslauselman 1643 (2005) mukaista rauhanprosessia.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEurLex-2 EurLex-2
COJEPin (”Nuoret isänmaanystävät”) johtaja; antanut useita julkilausumia, joissa yllytetään väkivaltaan YK:n laitoksia ja henkilöstöä sekä ulkomaalaisia kohtaan; johtanut ja osallistunut puolisotilaallisten joukkojen väkivallantekoihin, m.l. pahoinpitelyt, raiskaukset ja lynkkaukset; pelotellut YK:ta, kansainvälistä työryhmää (IWG), riippumatonta lehdistöä; sabotoinut kansainvälisiä radioasemia; estänyt IWG:n, Norsunluurannikolle sijoitettujen Yhdistyneiden kansakuntien joukkojen (UNOCI) ja Ranskan joukkojen toimintaa ja päätöslauselman 1643 (2005) mukaista rauhanprosessia.
So I helped the guy out someEurLex-2 EurLex-2
Cox Mediaan kuuluu 14 television lähetysasemaa ja yksi paikallinen kaapelitelevisiokanava, yli 60 radioasemaa, kuusi päivittäin julkaistavaa sanomalehteä ja yli 12 harvemmin ilmestyvää julkaisua ja yli 100 erilaista verkkopalvelua.
I' il settle up with MoncrieffeWikiMatrix WikiMatrix
Radioaseman käyttäjältä ei vaadita tämän luvun määräysten noudattamista sellaisilla aluksilla, joiden ei tarvitse noudattaa SOLAS 74 -yleissopimuksen IV luvun GMDSS-määräyksiä.
I' il go prepare some teaEurlex2019 Eurlex2019
On toistuvasti antanut julkisia lausuntoja, joissa lietsotaan väkivaltaa Yhdistyneiden Kansakuntien rakennuksia ja henkilökuntaa sekä ulkomaalaisia vastaan; on johtanut puolisotilaallisten joukkojen toteuttamia väkivallantekoja, esimerkiksi pahoinpitelyjä, raiskauksia ja laittomia teloituksia, ja osallistunut niihin; on uhkaillut Yhdistyneitä Kansakuntia, kansainvälistä työryhmää, poliittista oppositiota ja riippumatonta lehdistöä; on sabotoinut kansainvälisiä radioasemia; este kansainvälisen työryhmän, Norsunluurannikolla toteutettavan Yhdistyneiden Kansakuntien operaation (UNOCI) ja Ranskan joukkojen toiminnalle sekä YK:n päätöslauselmassa 1643 (2005) määritellylle rauhanprosessille.
Anyone there?EurLex-2 EurLex-2
Alusta, jonka havaitaan harjoittavan kalastustoimintaa ilmoittamatta siitä São Tomén ja Príncipen radioasemalle, pidetään ilman lisenssiä kalastavana aluksena.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!EurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi vastustan ankarasti Puolan, puolalaisten ja katolisen radioaseman, Radio Maryjan, panettelua, joka on lisääntynyt erityisesti sen jälkeen, kun oikeisto nousi valtaan hallituksessa.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsEuroparl8 Europarl8
Ääniohjelmien ja radioasemien lähetys Internetin kautta
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?tmClass tmClass
Jotta saatavilla olevia henkilöresursseja ja taloudellisia resursseja voitaisiin käyttää tehokkaammin, kolmansien maiden tunnustamismenettelyn olisi siksi perustuttava analyysiin tällaisen tunnustamisen tarpeesta. Tässä yhteydessä olisi ilmoitettava ainakin niiden asianomaisesta maasta peräisin olevien päälliköiden ▌, päällystöön kuuluvien ja radioaseman käyttäjien arvioitu lukumäärä, jotka todennäköisesti työskentelevät jäsenvaltioiden lippujen alla purjehtivilla aluksilla.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?not-set not-set
Kreikan Traakiassa asuva muslimivähemmistö laajenee, sen käytettävissä on lukuisia tiedotusvälineitä (esimerkiksi sanomalehtiä, radioasemia ja esteetön satelliittiyhteys turkkilaisille kanaville, joista monet panettelevat lakkaamatta Kreikkaa), se valitsee Kreikan parlamenttiin muslimikansanedustajia, ja se on luonut runsaasti islamilaisia uskonnollisia instituutioita, joiden moskeijat rakennetaan ja pystytetään Kreikan valtion varoin.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?not-set not-set
Saapumis-/poistumisilmoitus: Radioaseman välityksellä (lisäys 8)
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultEurLex-2 EurLex-2
Radioasemien luomiseen, tuottamiseen, hoitamiseen, hallintaan ja niiden lähetyksiin koskevien pienryhmäluentojen ja opetuspalvelujen järjestäminen ja tarjoaminen
Get into the towntmClass tmClass
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.