rantatörmä oor Engels
rantatörmä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
cliff
en
A steep coastal declivity which may or may not be precipitous, the slope angle being dependent partly on the jointing, bedding and hardness of the materials from which the cliff has been formed, and partly on the erosional processes at work. Where wave attack is dominant the cliff-foot will be rapidly eroded and cliff retreat will take place, especially in unconsolidated materials such as clays, sands, etc., frequently leaving behind an abrasion platform at the foot of the cliff.(Source: WHIT)
Me yhdymme rantatörmän aukealla, joka johtaa kaupungin alapuolen torille.
We scale the cliffs to a plain that leads to the marketplace below the city.
bank
Hän jätti minut Mississippin rantatörmälle - elämän ja kuoleman välimaille.
He left me there, on the banks of the Mississippi somewhere between life and death.
bluff
Mississipin rantatörmällä sijaitseva Nauvoon temppeli olisi valmiina yksi Illinoisin upeimmista rakennuksista.
Situated on the summit of a bluff overlooking the Mississippi River, the completed Nauvoo Temple would be one of the most magnificent buildings in Illinois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katsokaa: nuo risuläjät, kantakaa ne rantatörmälle ja pankaa tuleen.
Guys, a little helpLiterature Literature
rantatörmien ympäröimät merisatamalaiturit;
It' s good and very cheap, lovesEurlex2019 Eurlex2019
Varoituksen sana: tällaiset kävelyretket voivat olla hyvin vaarallisia, sillä joissakin lammissa asuu saalistavia krokotiileja, jotka saattavat loikoilla rantatörmällä pahaa aavistamattoman vierailijan näkymättömissä!
Apologize to himjw2019 jw2019
Joen rantatörmillä on riittävästi tilaa katselijoille ja hyvät näköalat. Aluksi on erilaisia kabanci-nimisiä vesiesityksiä.
Probably be a good idea if you went home, Kathyjw2019 jw2019
Me yhdymme rantatörmän aukealla, joka johtaa kaupungin alapuolen torille.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Ensimmäisessä kysymyksessä ja toisen kysymyksen toisessa osassa, jotka on syytä tutkia yhdessä, kansallinen tuomioistuin kysyy pääasiallisesti, onko kuudennen direktiivin 13 artiklan B kohdan b alakohtaa tulkittava siten, että kiinteän omaisuuden vuokrauksen käsite kattaa sellaisen jokilaivan ja siihen liittyvän alueen ja laiturin vuokrauksen, joka on kiinnitetty joen rantatörmään ja pohjaan kiinnikkein, joita ei ole helppo irrottaa, joka kelluu joessa rajatulla ja yksilöitävissä olevalla paikalla ja joka vuokrasopimuksen mukaan on tarkoitettu käytettäväksi vakituisesti yksinomaan ravintola- ja diskoteekkitoiminnan harjoittamiseen tällä paikalla.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EurLex-2 EurLex-2
Yksinomaan hydraulisesti ja polttomoottorilla toimivat moottoriajoneuvot, myös radio-ohjattavat, teiden reunoilla, urheilualueilla, lentoasemilla, penkereillä ja rantatörmillä pelikentillä ja viheralueilla olevien nurmikoiden hoitoon
All of us got outtmClass tmClass
Seuraavien huolto, asennus, korjaus: ajoneuvot ja maa-ajoneuvot, moottoriajoneuvot, myös radio-ohjattavat, teiden reunoilla, urheilualueilla, lentoasemilla, penkereillä ja rantatörmillä, leikkikentillä ja viheralueilla olevien nurmikoiden hoitoon, moottoriajoneuvot, myös radio-ohjattavat, teiden kunnossapitoon, moottoriajoneuvot, myös radio-ohjattavat, maanviljelyyn, moottoriajoneuvot, myös radio-ohjattavat, metsikkö- ja metsätaloustöihin
It relaxes others, and it llfts the features of the facetmClass tmClass
Olin jokea ylittävällä lautalla - ja lähestyessämme toista puolta - näin ihmisiä rantatörmällä.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 13 artiklan B kohdan b alakohtaa on tulkittava niin, että kiinteän omaisuuden vuokrauksen käsite kattaa sellaisen jokilaivan ja siihen liittyvän alueen ja laiturin vuokrauksen, joka on kiinnitetty joen rantatörmään ja pohjaan kiinnikkein, joita ei ole helppo irrottaa, joka kelluu joessa rajatulla ja yksilöitävissä olevalla paikalla ja joka vuokrasopimuksen mukaan on tarkoitettu käytettäväksi vakituisesti yksinomaan ravintola- ja diskoteekkitoiminnan harjoittamiseen tällä paikalla.
Where' s Manya?EurLex-2 EurLex-2
Kun me nousimme siihen rantatörmälle, - niin tuuli joen päällä oli aivan mahoton.
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalingrad oli rakennettu Volgan rantatörmille. Se levittyi liki 25 kilometrin alueelle joen länsirannalle.
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä maantieteellinen tilanne vaikuttaa maatalouden erityisolosuhteisiin ja erityisesti maissin viljelyyn ja siipikarjatalouteen, jotka ovat kehittyneet huomattavassa mittakaavassa laguunin rantatörmille
I have quite a correspondence from themoj4 oj4
Rantatörmä on pehmeää toisella puolella
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.opensubtitles2 opensubtitles2
Mie annoin mennä alas rantatörmää, - ja sitten se vinkka tarttui meihin, - ja kuulkaas, lähettiin vihaisesti kohti vastarantaa.
And, uh.. we' ve just filed chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavien suunnittelu: ajoneuvot ja maa-ajoneuvot, moottoriajoneuvot, myös radio-ohjattavat, teiden reunoilla, urheilualueilla, lentoasemilla, penkereillä ja rantatörmillä, leikkikentillä ja viheralueilla olevien nurmikoiden hoitoon, moottoriajoneuvot, myös radio-ohjattavat, teiden kunnossapitoon, moottoriajoneuvot, myös radio-ohjattavat, maanviljelyyn, moottoriajoneuvot, myös radio-ohjattavat, metsikkö- ja metsätaloustöihin
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contenttmClass tmClass
Jordanin rantatörmillä runsaina kasvavat tamariskipuut muodostavat viidakkomaisia tiheikköjä, joissa villieläimet oleskelevat, ja Raamatun aikoina ne ovat saattaneet osaltaan muodostaa niitä ”ylväitä tiheikköjä Jordanin varrella”, joista leijonat muinoin etsivät suojaa (Jer 49:19; Sak 11:3).
Some had reservationsjw2019 jw2019
Yksinomaan hydraulisesti ja polttomoottorilla toimivat koneet ja laitteet teiden reunoilla, urheilualueilla, lentoasemilla, penkereillä ja rantatörmillä olevien nurmikoiden hoitoon
For that everybody looks me?tmClass tmClass
c)rantatörmien ympäröimät merisatamalaiturit;
And this is you, right?Eurlex2019 Eurlex2019
Tonavan rantatörmillä vanhankaupungin vieressä on miellyttävä käyskennellä mihin aikaan vuodesta tahansa.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!jw2019 jw2019
Hylky liukui pois rantatörmältä
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betteropensubtitles2 opensubtitles2
Makaronesian rannikoiden kasvipeitteiset rantatörmät kotoperäisine kasveineen
Oh, come on, melinda!oj4 oj4
Mutta maa oli kostea; kun hän oli päässyt rantatörmälle, nuljahti hänen jalkansa ja hän putosi polvilleen.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
Onginnassa rantatörmälle asetettavat vapatuet
Can I see that Mustang?tmClass tmClass
Mielessämme käy kysymys, kuka tässä tarkkailee ja ketä, sillä rosoisilla kallioilla ja korkealla rantatörmän päällä näkyy tähystyspaikoillaan lukemattomia merilintuja – pelikaaneja, tiiroja, merilokkeja, suulia, merimetsoja ja jopa perunpingviinejä.
Well, excuse me for asking, but what do you want?jw2019 jw2019
182 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.