ranteet oor Engels

ranteet

naamwoord

Soortgelyke frases

ranteen veneluu
scaphoid bone

voorbeelde

Kyse oli ranteista.
Those were her wrists.

Siteiden jälkiä löytyy ranteista, mutta ei nilkoista
Ligature marks found around the wrists, not around the ankles

Majuri ja Glenarvan tekivät pitkiä matkoja joen rantaa ylöspäin löytämättä kahlaamoa.
The major and Glenarvan went five miles up stream without finding a practicable ford.

Hän luuli sinun viiltävän ranteesi.
He probably thought you'd slit your wrists.

Se ei voi ylittää rantaa.
He can not pass by the beach.

— Sitten sinä kerrot minulle kaikki, mitä minä tahdon tietää, Howland täydensi sitoen hänen kätensä yhteen ranteista.
"""You will tell me all that I want to know,"" finished Howland, tightening the thong about his wrists."

Sitten aallot ja rantaa kohti kulkevat virrat siirtävät hiekkaa vähitellen rannalle, missä aurinko ja tuuli ottavat ohjat käsiinsä; hiekka kuivuu, ja tuulet puhaltavat sitä kohti sisämaata.
Waves and inshore currents then progressively shift sand to the beach, where sun and wind take over, drying it and blowing it inland.

Anoppini vahtii, etten viillä ranteitani auki.
My mother-in-law will make sure I don't slit my wrists.

Mitä ranteellesi tapahtui?
What happened to your wrist?

Näihin alanimikkeisiin kuuluvat mm. urheilijoiden päässä ja ranteissa hien imeytymiseksi käyttämät, neulosta olevat hikinauhat sekä neulosta olevat korvalaput, yhdistämättömät tai yhdistetyt.
These subheadings include knitted head-bands and wristbands, of the type used by sportsmen and sportswomen to absorb perspiration, and knitted earmuffs, whether or not linked.

Tarkistin hänen ranteensa.
I checked his wrists, Tony.

Saa naulat vuorollaanLäpi ranteen läpi nilkan
Their wrists and ankles will be pierced by nails

Hän käveli rantaa pitkin.
He walked along the shore.

Näytä vasen ranteesi.
Give me your left wrist.

Miehistö katkaisi ankkuriköydet, irrotti peräsinten sidenuorat, nosti keulapurjeen ja ohjasi rantaa kohti.
The crew cut away the anchors, unlashed the steering oars, hoisted the foresail and headed for the beach.

Alukset ajetaan mahdollisimman lähelle rantaa nousuveden aikana, jolloin ne jäävät tavallisesti kiinni rannan lähellä vuorovesialueella oleviin mutamatalikkoihin.
Ships are driven as close as possible to a beach during high tide, and normally get stranded on the mudflats near the beach in the intertidal area.

Kämmenet eivät olisi kannattaneet ruumiin painoa - joten heidät naulittiin ristille ranteistaan.
The hands couldn't support the body weight, so they did crucify them through the wrists.

Löysin mustelmia käsivarsista ja ranteista.
I found defensive bruises on her forearms and her wrists.

Vihaan rantaa.
I hate the beach.

Viilsi ranteensa auki samana päivänä.
Slashed his wrists same day.

Valvonnan kohteena oli 276 eurooppalaista rantaa, ja yhteensä 679 tutkimuksessa kerättiin kaikkiaan 355 671 roskaa.
Monitoring was carried out on 276 European beaches, with 355 671 items observed during a total of 679 surveys.

He olivat suojautuneet kaivautumalla korallikallioon pitkin saaren rantaa, mikä teki miltei mahdottomaksi pakottaa heitä ulos.
They had buried themselves for protection in the coral rocks all along the shore, which made it almost impossible to pry them out.

»Minulla on ranteissani neljä debeniä hopeaa», sanoin ylpeästi.
“I carry four deben of silver on my wrists,” said I with pride.

Düsseldorfin vesilaitoksen kaivot sijaitsevat pitkin Reinin rantaa, ja niistä saadaan raakavettä, joka on suurimmaksi osaksi joesta rantapenkereen läpi suodattunutta vettä ja osittain myös maalta peräisin olevaa pohjavettä.
The wells in Düsseldorf's waterworks, which are situated along the banks of the Rhine, supply raw water consisting largely of bank filtrate but also containing groundwater from the land.

Sehän oli oikeassa ranteessa.
But wasn't that... on her right wrist?