riemastua oor Engels

riemastua

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cheer

werkwoord

rejoice

werkwoord

cheer up

werkwoord

chirk up

werkwoord

voorbeelde

Kulta, äitini riemastuu
Babe, Mom' s gonna flip

Olisi huolestuttavaa, jos he eivät olisi huolissaan samoista aiheista, jotka eivät riemastuta meitä parlamentin jäseniäkään, emmehän ole panneet merkille tätä radikaalia uudistusta, jota meille on korostettu.
It would be worrying if they showed much interest in such matters, which do not arouse enthusiasm even among us Members, seeing that we have not really noticed all this revisionist radical behaviour that is being pointed out to us now.

Poika riemastuu siitä.
The boy is going to love it.

" Suikkarisurmaaja. " Lehdistö riemastuu.
The blowjob killer.

Se ei kovin riemastuta juuri nyt.
Not too thrilled about that right now.

Parry riemastuu.
Parry will be so pleased.

Hän riemastuu tästä.
He'll get a kick out of this.

Et voi vain heittää epämääräisiä havaintoja, miten ilma tuntuu erilaiselta ja odotat, että riemastun.
Holly, you can't just throw out vague observations about how the air feels and expect me to do cartwheels.

Riemastuin tietysti.
It was wonderful, of course.

Voin kuohita sen, mutta kuun vaihe on väärä, eikä polle riemastu siitä.
Now I can nut him, but the moon is wrong and he's gonna take it badly.

Kongressi riemastuu sankarista, joka tekee niin uskaliaan urotyön.
The Congress will clamor for the hero who would pull off such a daring feat.

Ja kuuntelehan tätä, Scully, tästä sinä riemastut.
And hold on to your hat, Scully, cos you're gonna love this.

Siksi en riemastukaan tarjouksesta.
You don't see me jumping at the offer.

Oh ensimäisen kiihkeän suuteloni riemastusta!
Oh the rapture of my first eager kiss!

Leifur riemastuu.
Leifur definitely won't be happy with that

Riemastusta?
Exhilaration?

Vaikea on kuvata arvoisan kokouksen yleistä riemastusta.
It is difficult to describe the rapture of the whole honored company at this.

Lehdistö riemastuu tästä
The press is gonna be short- stroking it

Pojanpoikani riemastuu kuullessaan tuon.
Well my grandson is going to be very excited to hear that.

Lannistumisen tunteet aiemmista teoista tai hukatuista tilaisuuksista jäävät niiden muistojen varjoon, jotka ovat täynnä riemastusta, intoa ja elämäniloa.
Feelings of depression for past acts or missed opportunities will be outshone by memory banks filled with exhilaration, enthusiasm, and the joy of living.

Hän riemastuu.
I'm sure he will be thrilled.

Hän riemastuu tästä.
She'll get a big kick out of this.

Hänet pitää palauttaa, tai sossu riemastuu.
Lip, we need a plan to get that boy back to his family or Family Services is gonna have a field day.

— Ah, mon cher, rakkaani, miten riemastuin kuullessani, että te olette täällä!
“Ah, mon cher, my dear fellow, how glad I was when I heard that you were here!”

— Kuinka minä riemastunkaan, kun saan kuulla teidän rakastuneen!
How happy I shall be when I hear that you're in love!