rikkaus oor Engels
rikkaus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
wealth
en
power, of the kind associated with a great deal of money
Arvoisa puhemies, rikkaus maailmassa jakautuu edelleenkin erittäin epätasaisesti.
Mr President, wealth is just as unevenly distributed throughout the world as it ever has been.
richness
en
state or quality of being rich
Lapset ovat köyhän rikkaus.
Children are poor men's riches.
affluence
en
abundance of wealth
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fortune · fertility · luxury · fecundicity · riches · wealthiness · bounty · fullness · bountifulness · mellowness · amplitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euroopan metsien rikkaus ja niitä uhkaavat vaarat ovat saaneet Euroopan yhteisön suojelemaan kyseisiä metsiä ilmansaasteilta edistämällä valvontaa ja metsien ekosysteemien tutkimusta
I should' ve been on my way to airport ten minutes agooj4 oj4
Elämän todellinen tarkoitus ei ole pelkkä olemassaolo, ei nautinto, ei kunnia, ei rikkaus.
Volcanic activity has turned the lake to acidLDS LDS
Tämä luonto on Suomelle sellainen rikkaus, josta olemme jo perinteisesti pitäneet hyvää huolta, eikä siksi ole tarpeen direktiivin tasolla säätää näille vesialueille muita alueita tiukemmasta päästörajasta.
They fear something unpleasant may happenEuroparl8 Europarl8
Kaikki rikkaus ja aika Jehovalle kuuluu vain.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyjw2019 jw2019
Gileadin käyneiden tavoitteena ei ole aineellinen rikkaus tai työn tuoma arvovalta.
Other rolled or flaked grainsjw2019 jw2019
Tosi soturi ei odota ylellisyyttä, eikä kristitty soturikaan etsi nyt sitä niin sanottua turvallisuutta, mitä tämän maailman rikkaus voi tarjota, sillä hän tietää, että hän tarvitsee nyt ainoastaan välttämättömyyksiä elämän ylläpitämiseksi ja tyytyväisyyttä niiden ohella tunkeutuessaan eteenpäin Sanan saarnaamisessa suotuisaan aikaan tai vaikeaan aikaan.
A way of saying fuck off to your parentsjw2019 jw2019
ottaa huomioon, että Latinalaisessa Amerikassa bruttokansantuote henkeä kohti on noin # euroa, mikä on kolminkertainen määrä Kiinaan nähden, että tämän alueen ja Aasian, etenkin Kiinan, välisten suhteiden viimeaikainen kehittyminen sekä alueen rikkaus raaka-aineisiin ja työvoimaan nähden tekevät siitä erittäin tärkeän markkina-alueen Euroopan unionille, joka tämänhetkisten kauppasuhteiden epäsuhtaisuudesta huolimatta on hyvin merkittävä kumppani Latinalaisen Amerikan taloudelliselle, teolliselle, tieteelliselle ja teknologiselle kehitykselle ja joka edistää samalla tämän myös Pohjois-Amerikan kanssa vahvoja siteitä ylläpitävän alueen monipuolistumista
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European waroj4 oj4
Meidän ja maatalousalan on pohdittava, mille perustuvat markkinat, jotka seuraavan 10 vuoden kuluessa luomme, jos toisaalta globaalistumisen asettamien vaatimusten - eli markkinoidemme avaamisen - toteuttamista ei missään tapauksessa voi lykätä, ja jos toisaalta meidän on myös otettava tarkoin huomioon se, mikä on koko Euroopan rikkaus ja voimavara.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, esittelemämme päätöslauselmaehdotuksen tarkoituksena on kiinnittää huomio pieneen ja kaukaiseen maahan, Sierra Leoneen, jossa kaikki näyttää olevan hirvittävää, ehkä kaikki muu paitsi maisemien kauneus, maaperän rikkaus - vaikka tämä rikkaus kätkeekin timantteja, jotka ovat toisinaan tragedian syynä - ja myös monien sen asukkaiden luonteen hyvyys.
Head of Mission/Police CommissionerEuroparl8 Europarl8
”Jumala, joka on rikas armosta, suuren rakkautensa vuoksi, jolla hän rakasti meitä, teki meidät eläviksi yhdessä Kristuksen kanssa, . . . ja hän herätti meidät yhdessä ja asetti meidät istumaan yhdessä taivaallisiin Kristuksen Jeesuksen yhteydessä, jotta tulevissa asiainjärjestelmissä osoitettaisiin hänen ansaitsemattoman hyvyytensä verraton rikkaus hänen huomaavaisuudessaan meitä kohtaan Kristuksen Jeesuksen yhteydessä.” – Ef.
sources of harm and protectionjw2019 jw2019
Vanhassa maassa jaettiin rikkaus.
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten arvokas tosi rikkaus on?
It' s all I havejw2019 jw2019
Kansalaisten välisten suhteiden perustana on oikeus, näin ollen Euroopan kansalaisten oikeuksia suojaavan institutionaalisen alueen tunnustaminen on tärkeää sellaisten erojen esiin nostamiseksi, jotka ovat Euroopan unionille rikkaus.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantEuroparl8 Europarl8
Käyttäkäämme voimat, rikkaus
That brings us here todayjw2019 jw2019
Voin vakuuttaa arvoisille parlamentin jäsenille, että neuvosto tietää hyvin etnisten, alueellisten ja paikallisten erityispiirteiden turvaamisen merkityksen, erityispiirteiden, joiden perusteella yhteisömme osoittautuu monipuoliseksi kaleidoskooppimaiseksi yhteisöksi, jossa puolten moninaisuudesta muodostuu sen koko rikkaus.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEuroparl8 Europarl8
Mutta hän kokeili miellyttäviä toimia, joihin rikkaus ja valta antoivat mahdollisuuden.
years, subject to budgetary resourcesjw2019 jw2019
Luonnonvarojen rikkaus niiden pyhillä mailla on johtanut siihen, että kyseisiä maita on varattu suuren mittakaavan kaivostoimintaan, öljynporaukseen ja maatalousteollisuuden hankkeisiin, kuten palmuöljyviljelmiin.
I am gratefulnot-set not-set
Asukkaiden identiteetti on vaalimisen arvoinen rikkaus, sillä se on keskeinen tekijä valtioiden ja koko Euroopan positiivisessa monimuotoisuudessa.
What about the others?EurLex-2 EurLex-2
Takaavatko saavutukset, maine ja rikkaus pysyvän tyytyväisyyden?
Come to my house tomorrowjw2019 jw2019
Maaperä- ja ilmasto-olosuhteiden rikkaus ja viiniköynnöslajikkeiden valikoiman monipuolisuus varhaisista lajikkeista myöhäisiin mahdollistaa rypäleiden moitteettoman kypsymisen kaikissa tilanteissa.
How did the blood get on the rug?EuroParl2021 EuroParl2021
Tarkistus 75 Ehdotus päätökseksi Liite I – II pilari – 2 kohta – 2.1 alakohta – 1 alakohta Komission teksti Tarkistus EU yhdistää ainutlaatuisella tavalla talouskasvun ja sosiaalipolitiikan: sosiaalinen osallisuus on korkea ja yhteisiin arvoihin kuuluvat demokratia, ihmisoikeudet, sukupuolten tasa-arvo ja moninaisuuden tuoma rikkaus.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationnot-set not-set
On oikein, että näin tehdään; valtioidemme ja hallitustemme päämiehet ovat oikeassa tukiessaan tätä aloitetta, koska kirjastoissamme, arkistoissamme ja museoissamme piilee todellinen rikkaus.
Quite a lot of time offEuroparl8 Europarl8
Ulkoiset hyvät asiat: rikkaus, hyvä maine, hyvä syntyperä.
Follow me or perish, sweater monkeysWikiMatrix WikiMatrix
Yhteisön muiden ohjelmien tapaan on säilytettävä sekä jäsenvaltioiden toimivaltuudet koulutusalalla että kulttuurinen ja kielellinen monimuotoisuus, joka on Euroopan kulttuurin todellinen rikkaus.
Give me another drink, LouieEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.