epätoivoisiin tekoihin valmis rikollinen
desperado · desperate criminal
rikollinen teko oor Engels
rikollinen teko
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
actus reus
en
criminal act
commission
committal
criminality
Hänen sieppauksensa on rikollinen teko, joka on tuomittava mahdollisimman jyrkästi.
His abduction is a criminal act which I can only condemn in the strongest possible terms.
perpetration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Termiä "rikollinen teko" olisi käytettävä kuvaamaan tämän säännöksien rikkomisen vakavuutta ja seuraamusten määräämistä.
I don' t want to know!not-set not-set
Minusta se on rikollinen teko, joka vie oman äänestysalueeni maataloustuottajat perikatoon!
Oh, they' il showEuroparl8 Europarl8
Se oli kapinaa, rikollinen teko hänen kaikkeudenyksinvaltiuttaan kohtaan, luopumista, lankeamista pois Nooan Jumalan palvonnasta.
Look, man, I' m sorry, all right?jw2019 jw2019
V. katsoo, että sukupuolielimien silpomista ei tule suvaita ja että se on rikollinen teko,
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?EurLex-2 EurLex-2
Aihe: Rikollinen teko entisessä Lombarda Petrolin jalostamossa
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceEurLex-2 EurLex-2
Rikospaikalta lähteminen on rikollinen teko
The European Union must show proof of more firmness.opensubtitles2 opensubtitles2
Se oli rikollinen teko.
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niitä syytettiin alkoholin tarjoilusta homoille, mikä oli tuohon aikaan rikollinen teko.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.WikiMatrix WikiMatrix
Rikollinen teko.
I am not going to see a psychiatrist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41] Virheellisen tai väärän ilmoituksen antaminen on rikollinen teko.[
I thought you liked, dearEurLex-2 EurLex-2
Hänen sieppauksensa on rikollinen teko, joka on tuomittava mahdollisimman jyrkästi.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEuroparl8 Europarl8
7 Olemme tunnistaneet syyllisen, jonka rikollinen teko on johtanut ihmisten kuolemaan.
Do come down and see us if you' re at all lonelyjw2019 jw2019
Se on rikollinen teko.
But if we get desperate, looks like this is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roskapostin, vakoiluohjelmien ja haittaohjelmien käyttö rikkoo selvästi EU:n yksityisyyttä koskevaa lainsäädäntöä ja on joissakin tapauksissa jopa rikollinen teko.
Can ' t let them get past us!Europarl8 Europarl8
Ensimmäinen rikollinen teko jossa uusilla sijoituksilla maksettiin vanhat velat tehtiin 15. syyskuuta 2008.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahallisesti aiheutettu abortti on Jumalan silmissä rikollinen teko.
What' s this League?jw2019 jw2019
Miksi jokin, mikä ei Yhdistyneen kuningaskunnan järkevän lainsäädännön mukaan ole rikollinen teko, on rikollinen teko yhteisön lainsäädännön perusteella?
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Europarl8 Europarl8
Molemmat juuri kerrotut tapaukset, joista toista kutsuttiin ”luonnon hallitsemattoman raivon” ilmaukseksi ja toinen oli rikollinen teko, herättävät kysymyksiä rukoilemisen arvosta.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorjw2019 jw2019
Arvonlisäpetos on rikollinen teko, jolla on valtava vaikutus budjetteihin. Laittomia perintäjärjestelmiä käytetään kaikissa jäsenvaltioissa, eikä Romania ole mikään poikkeus (esimerkkinä "karusellipetos").
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultEuroparl8 Europarl8
Jos suhtaudut, silloin olet luultavasti tullut siihen oikeaan johtopäätökseen, että tahallisesti aiheutettu abortti on synti Kaikkivaltiasta Jumalaa vastaan, rikollinen teko hänen silmissään.
The last time i saw her in the clinicjw2019 jw2019
Jäsenvaltioista 14:ssa (AT, BE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, LU, LV, NL, PL, PT) apuaineisiin liittyvä väärinkäytös on rikollinen teko.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mielestäni, kuten esittelijänkin mielestä, lääkkeiden väärentäminen on rikollinen teko, joka riistää potilailta heidän tarvitsemansa lääkehoidon, vahingoittaa heidän terveyttään ja johtaa joissakin tapauksissa jopa kuolemaan.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Europarl8 Europarl8
Mikään tässä artiklassa ei estä ryhtymästä oikeudenkäyntiin henkilöä vastaan ja tuomitsemasta häntä rangaistukseen teosta tai laiminlyönnistä, joka sivistyskansojen hyväksymien yleisten oikeusperiaatteiden mukaisesti oli tekohetkellä rikollinen teko.”
Many thanks, gentlemanEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.