ryöstävä oor Engels
ryöstävä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
plundering
He jotka ryöstävät reliikkejä, ovat pahempia kuin varkaat!
Those who plunder relics are worse than thieves!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voisiko ryövärikansa olla terve hengellisesti, varsinkaan Jumalalta ryöstävä kansa?
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodjw2019 jw2019
He eivät tahdo vankien ryöstävän sitä hälinässä.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ryöstävät kaikkea pankeista autopesuloihin.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En usko heidän ryöstävän pankkia.
Let me aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokainen, joka vaan ajattelee sinua, näyttää ryöstävän minulta jonkun osan sinun olemisestasi.
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
Taistelijat asettavat väijytyksiä hyökätäkseen turvallisuusjoukkojen kimppuun ja ryöstääkseen niiltä tarvikkeet, kun ne vastaavat LRA:n hyökkäyksiin, minkä lisäksi LRA:n taistelijat hyökkäävät kyliin, joissa ei ole sotilaita, ja ryöstävät niitä.
Lucia, wait for me!Eurlex2019 Eurlex2019
+ Kansani jäljellä olevat ryöstävät heitä, ja oman kansakuntani jäännös ottaa heidät omakseen.
What the fuck, Paulie?jw2019 jw2019
He ryöstävät pankkeja.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaivaessaan tällä tavalla turvetta ihmiset muistuttavat lähinnä suurta ruokatavarakauppaa ryöstäviä muurahaisia.
And we' il need someone to go to Tibetjw2019 jw2019
Entä ryöstävä perhe?
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitäisikö heidän istua ja odottaa Gagea ja hänen raakalaisiaan, jotka ryöstävät heidän kotinsa, - omaisuutensa, heidän henkensä?
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He luulivat ryöstävänsä kaupunkimme päivässä.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun Edom kaatuu, sen ystävät, jotka ovat tehneet liiton sen kanssa, ryöstävät sen täysin.
She told me that you nice to findjw2019 jw2019
Merirosvot ryöstävät Somalian rannikkoa, kun taas maalla Somalian talibanjoukot miehittävät yhä laajempia alueita siirtyen vähitellen kohti pääkaupunkia ja soveltaen ankaraa šaria-oikeutta.
Take it easyEuroparl8 Europarl8
Itse asiassa on olemassa kaksi Bulgariaa ja kaksi Romaniaa: toisaalta uusille Bulgarian ja Romanian raharuhtinaille ja näitä maita kirjaimellisesti ryöstäville ulkomaalaisille ylellisyyttä tarjoavat maat, ja toisaalta maat, joissa asuu kaksi kansaa, joita kirjaimellisesti vedetään kurjuuteen ja nöyryytykseen.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEuroparl8 Europarl8
’He ottavat saalista niiltä, jotka ottivat saalista heiltä, ja ryöstävät niitä, jotka ryöstivät heitä’, julistaa suvereeni Herra Jehova.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.jw2019 jw2019
* Nooan papit ryöstävät 24 lamanilaisten tytärtä.
Why can' t we see the monkeys?LDS LDS
Vauvoja syöviä luonnonoikkuja, jotka ryöstävät Gresitin joka yö.
Excellent.We' re gonna head to ourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Ja he totisesti saalistavat heitä saalistaneita+ ja ryöstävät heitä ryöstäneitä’, lausuu Suvereeni Herra Jehova.
You' re talking to mejw2019 jw2019
On mahdotonta hyväksyä, että WTO:n neuvotteluissa voittaisivat eniten ne, jotka ryöstävät luontoa ja käyttävät hyväksi ihmisiä.
Sally, don' t runEuroparl8 Europarl8
Kaikki ryöstävät omalla tavallaan
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsopensubtitles2 opensubtitles2
Ne jotka ryöstävät maitamme paljastavat salaisuutemme... vastaavat muinaisille aavikon voimille.
Well, excuse me for asking, but what do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maahanmuuton syyt löytyvät mielestämme juuri kehittyneiden kapitalististen maiden ja Euroopan unionin politiikasta, kun ne ryöstävät maahanmuuttajien lähtömaiden kansojen rikkauksia ja työtä ja tuomitsevat ne alikehittyneisyyteen ja kurjuuteen.
Just can' t get enough, huh?Europarl8 Europarl8
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.