sekavasti
chaotically · confusedly · disjointedly · head over heels · heels over head · in great confusion · incoherently · indiscriminately · opaquely · promiscuously · topsy-turvily · topsy-turvy
sekava oor Engels
sekava
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
confused
en
unable to think clearly or understand
Sitten hänestä tuli vihainen ja sekava, ja hän katosi.
And I remember him getting angry and confused, and then he was gone.
complicated
en
difficult or convoluted
Sinä ja minä olemme sekavia ja vaikeita, - mutta olemme todellisia.
You and I, we're messy and complicated, but we're real.
fuzzy
en
Vague or imprecise
Vaimo sanoo nähneensä jotain, mutta yksityiskohdat ovat sekavia.
The missus says she got a visual, but she's fuzzy on details.
En 59 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
silly · disorganized · groggy · busy · semiconscious · incoherent · topsy-turvy · labyrinthine · complex · confusing · mixed · chaotic · cumbersome · disoriented · entangled · light-headed · lightheaded · woolly · intricate · muddy · inextricable · promiscuous · illogical · miscellaneous · convoluted · disconnected · disjointed · disordered · garbled · scattered · tangled · unconnected · wooly · Byzantine · befogged · mazed · muzzy · knotty · tortuous · addled · at sea · baffled · befuddled · bemused · bewildered · confounded · disorganised · helter-skelter · involved · lost · mixed-up · muddled · pell-mell · perplexed · perplexing · puzzling · tongue-tied · woolly-headed · wooly-minded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tässä kertomuksessa kuvatun sekavan tilanteen vuoksi komission on täytynyt tasapainottaa eri tekijöitä voidakseen tehdä päätelmiä.
But then I remembered something Carlyle saidEurLex-2 EurLex-2
Meillä ei ole pyrkimystä kieltää sitä tosiseikkaa, että sekava yhteisön hallinto ja tästä seuraavat rötökset aiheuttavat kasvavaa tyytymättömyyttä kansalaisten keskuudessa ja näin ollen saavat aikaan myös yhä enemmän valituksia.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staplefibres or waste, of headings # toEuroparl8 Europarl8
Se on vähän sekavaa, ei muuta.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päivä, jolloin isä myi vasikan, oli minulle sekavien tunteiden päivä.
All set for tomorrow at the Famechon' sLDS LDS
Niinpä olimme sekavien tunteitten vallassa, kun saimme Vartiotorni-seuran Australian toimistosta ohjeen siirtyä ryhmänä Aucklandiin, missä oli syntynyt vaikeuksia ”valittujen vanhinten luokan” kanssa, joka aiheutti jakaumia seurakunnassa.
Is that all you have to say?jw2019 jw2019
Ehkä tämä on se vuosisata, ja siksi se on niin sekava.
Tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidätte meitä varmasti kovin sekavina.
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulet sen poistavan sielussasi olevan tyhjiön, mutta oikeasti - ihmisten tappaminen muuttaisi asiat vieläkin sekavammiksi.
I guess you could say I' ve always been good with numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuntuuko lämpimältä ja sekavalta?
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä osoittaa, miten sekaviksi asiat ovat menneet.
Houses here cost upward of #- # millionEuroparl8 Europarl8
Nyt käsiteltävänä oleva komission ehdotus on mielestäni sekava eikä anna tietoa asian todellisista taustoista. Tästä syystä en voi hyväksyä komission ehdotuksia.
More powerful than a loco- madman!Europarl8 Europarl8
Mielestäni on kuitenkin epäilyttävää, että uusi ihmisoikeuskokoelma sisällytettäisiin EU:n perustamissopimuksiin, koska se antaa mielestäni sekavan viestin ja koska pelkään, että asetamme olemassa olevat ja hyvin toimivat välineet vaakalaudalle.
You don' t wanna fight meEuroparl8 Europarl8
Huhtikuun 25. päivänä tilanne oli niin sekava, että SS-vartijamme eivät enää tienneet, missä neuvostoliittolaiset tai amerikkalaiset joukot olivat.
I need them for ransomjw2019 jw2019
Toki sen laatiminen vaati rohkeutta, mutta pitääkö sen olla näin sekava?
Clear on the southEuroparl8 Europarl8
Tilastot kertovat sekavista oikeudenistunnoista, kalliista asianajajista, puolueellisesta oikeudenkäytöstä, rankaisematta jääneistä rikollisista ja rikollisuuden määrällisestä kasvusta.
protection of the rural environmentjw2019 jw2019
Sitten hänestä tuli vihainen ja sekava, ja hän katosi.
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teen lannepiston, koska hän oli - sekava eikä muista kaatumistaan.
So would you please tell us when you and he...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on tärkeää, jotta voidaan poistaa sekava ja riittämätön erottelu sekä tyypillisten että epätyypillisten rajatyöntekijöiden kokopäivä- ja osa-aikatyön väliltä.
What happened?Europarl8 Europarl8
Hän on esiintynyt monissa elokuvissa ja televisiosarjoissa, mukaan lukien A Love Song for Bobby Long, Sekavia suhteita ja The Recruit.
Take a fistful of Romanian #s, all right?WikiMatrix WikiMatrix
Se että se joutui jakamaan kannatuksensa keskenään sotivien osapuolten välillä, ei vaivannut sitä, niin kuin sitä ei ole koskaan vaivannut sekään, että se on jakautunut satoihin sekaviin uskonnollisiin lahkoihin ja uskontokuntiin.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedjw2019 jw2019
Kaiken kaikkiaan jäljelle jäi vain yksi tai kaksi sekavaa tulosta.
Certainly, sirEuroparl8 Europarl8
Hän ei edes osannut sanoa, mikä hänen nimensä oli — hän osasi vain soperrella muutamia sekavia sanoja.
All the old familiar placesLiterature Literature
Kaikki muuttuu iän myötä vielä sekavammaksi.
estimated lean meat content (in percentageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvioinnin yhteydessä ilmeni niin ikään, että rahoittamiseen käytettyjen budjettikohtien suuri - liiankin suuri - määrä teki täytäntöönpanosta sekavaa ja epävarmaa.
I remembered it again!EurLex-2 EurLex-2
101 Todettakoon tämän jälkeen sekavasta tilanteesta, jonka aiheutti Partenan menettely siltä osin kuin kyseessä oli kantajan puolison oikeus saada Belgian perhelisiä, että asiakirja-aineistosta ilmenee tosiaankin, että tämä kansallinen laitos oli aluksi virheellisesti kiistänyt kantajan puolison oikeuden Belgian perhelisiin ainakin elokuuhun 2003 saakka ja että Partena oli suorittanut tästä päivämäärästä lähtien lokakuuhun 2006 saakka satunnaisia pankkisiirtoja kantajan puolison henkilökohtaiselle pankkitilille, kuitenkaan välttämättä antamatta tiedoksi päätöksiä, joilla kansallisia perhelisiä oli myönnetty.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.