sekava tila
dither · flap · fuss · pother · tizzy
sekavasti oor Engels
sekavasti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
incoherently
Oli sietämätöntä kuunnella puhujan sekavaa jaarittelua.
Listening to the orator's incoherent ramblings was excruciating.
confusedly
chaotically
Yhteiskunnallinen tilanne on sekava ja demokratiakehitys tuskallisen hidasta.
The social situation is chaotic and democratic progress painfully slow.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disjointedly · opaquely · promiscuously · indiscriminately · head over heels · heels over head · in great confusion · topsy-turvily · topsy-turvy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sekava
Byzantine · addled · at sea · baffled · befogged · befuddled · bemused · bewildered · busy · chaotic · complex · complicated · confounded · confused · confusing · convoluted · cumbersome · disconnected · disjointed · disordered · disorganised · disorganized · disoriented · entangled · fuzzy · garbled · groggy · helter-skelter · illogical · incoherent · inextricable · intricate · involved · knotty · labyrinthine · light-headed · lightheaded · lost · mazed · miscellaneous · mixed · mixed-up · muddled · muddy · muzzy · pell-mell · perplexed · perplexing · promiscuous · puzzling · scattered · semiconscious · silly · tangled · tongue-tied · topsy-turvy · tortuous · unconnected · woolly · woolly-headed · wooly · wooly-minded
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tässä kertomuksessa kuvatun sekavan tilanteen vuoksi komission on täytynyt tasapainottaa eri tekijöitä voidakseen tehdä päätelmiä.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EurLex-2 EurLex-2
Meillä ei ole pyrkimystä kieltää sitä tosiseikkaa, että sekava yhteisön hallinto ja tästä seuraavat rötökset aiheuttavat kasvavaa tyytymättömyyttä kansalaisten keskuudessa ja näin ollen saavat aikaan myös yhä enemmän valituksia.
Something' s up with Jack Something' s up with JackEuroparl8 Europarl8
Se on vähän sekavaa, ei muuta.
Forget about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päivä, jolloin isä myi vasikan, oli minulle sekavien tunteiden päivä.
Is today that day?LDS LDS
Niinpä olimme sekavien tunteitten vallassa, kun saimme Vartiotorni-seuran Australian toimistosta ohjeen siirtyä ryhmänä Aucklandiin, missä oli syntynyt vaikeuksia ”valittujen vanhinten luokan” kanssa, joka aiheutti jakaumia seurakunnassa.
If anything happened to you, I would blame myselfjw2019 jw2019
Ehkä tämä on se vuosisata, ja siksi se on niin sekava.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidätte meitä varmasti kovin sekavina.
How is your movie going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulet sen poistavan sielussasi olevan tyhjiön, mutta oikeasti - ihmisten tappaminen muuttaisi asiat vieläkin sekavammiksi.
Virgil, when are you going to stop doing that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
perustelujen täydellinen puuttuminen; vastaajan esittämät syyt ovat epäloogisia, epäjohdonmukaisia, tautologisia, sekavia, niitä ei ole tutkittu ja ne ovat tekosyitä
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .oj4 oj4
Tuntuuko lämpimältä ja sekavalta?
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä osoittaa, miten sekaviksi asiat ovat menneet.
I can' t clean myselfEuroparl8 Europarl8
Nyt käsiteltävänä oleva komission ehdotus on mielestäni sekava eikä anna tietoa asian todellisista taustoista. Tästä syystä en voi hyväksyä komission ehdotuksia.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEuroparl8 Europarl8
Mielestäni on kuitenkin epäilyttävää, että uusi ihmisoikeuskokoelma sisällytettäisiin EU:n perustamissopimuksiin, koska se antaa mielestäni sekavan viestin ja koska pelkään, että asetamme olemassa olevat ja hyvin toimivat välineet vaakalaudalle.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeEuroparl8 Europarl8
Huhtikuun 25. päivänä tilanne oli niin sekava, että SS-vartijamme eivät enää tienneet, missä neuvostoliittolaiset tai amerikkalaiset joukot olivat.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.jw2019 jw2019
Toki sen laatiminen vaati rohkeutta, mutta pitääkö sen olla näin sekava?
How many apples a day do you eat?- # orEuroparl8 Europarl8
Tilastot kertovat sekavista oikeudenistunnoista, kalliista asianajajista, puolueellisesta oikeudenkäytöstä, rankaisematta jääneistä rikollisista ja rikollisuuden määrällisestä kasvusta.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phonejw2019 jw2019
Sitten hänestä tuli vihainen ja sekava, ja hän katosi.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teen lannepiston, koska hän oli - sekava eikä muista kaatumistaan.
A shame you did not attempt itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on tärkeää, jotta voidaan poistaa sekava ja riittämätön erottelu sekä tyypillisten että epätyypillisten rajatyöntekijöiden kokopäivä- ja osa-aikatyön väliltä.
It' s a fascinating themeEuroparl8 Europarl8
Hän on esiintynyt monissa elokuvissa ja televisiosarjoissa, mukaan lukien A Love Song for Bobby Long, Sekavia suhteita ja The Recruit.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyWikiMatrix WikiMatrix
Se että se joutui jakamaan kannatuksensa keskenään sotivien osapuolten välillä, ei vaivannut sitä, niin kuin sitä ei ole koskaan vaivannut sekään, että se on jakautunut satoihin sekaviin uskonnollisiin lahkoihin ja uskontokuntiin.
I'ilbe honest with you too.Let' s call it quitsjw2019 jw2019
Kaiken kaikkiaan jäljelle jäi vain yksi tai kaksi sekavaa tulosta.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoEuroparl8 Europarl8
Hän ei edes osannut sanoa, mikä hänen nimensä oli — hän osasi vain soperrella muutamia sekavia sanoja.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSLiterature Literature
Kaikki muuttuu iän myötä vielä sekavammaksi.
No, I' m sorry, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvioinnin yhteydessä ilmeni niin ikään, että rahoittamiseen käytettyjen budjettikohtien suuri - liiankin suuri - määrä teki täytäntöönpanosta sekavaa ja epävarmaa.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.