sekavat oor Engels
sekavat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of sekava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tässä kertomuksessa kuvatun sekavan tilanteen vuoksi komission on täytynyt tasapainottaa eri tekijöitä voidakseen tehdä päätelmiä.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurLex-2 EurLex-2
Meillä ei ole pyrkimystä kieltää sitä tosiseikkaa, että sekava yhteisön hallinto ja tästä seuraavat rötökset aiheuttavat kasvavaa tyytymättömyyttä kansalaisten keskuudessa ja näin ollen saavat aikaan myös yhä enemmän valituksia.
What do you think, Lucky?Europarl8 Europarl8
Se on vähän sekavaa, ei muuta.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päivä, jolloin isä myi vasikan, oli minulle sekavien tunteiden päivä.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "LDS LDS
Niinpä olimme sekavien tunteitten vallassa, kun saimme Vartiotorni-seuran Australian toimistosta ohjeen siirtyä ryhmänä Aucklandiin, missä oli syntynyt vaikeuksia ”valittujen vanhinten luokan” kanssa, joka aiheutti jakaumia seurakunnassa.
She just went looking for her cat!jw2019 jw2019
Ehkä tämä on se vuosisata, ja siksi se on niin sekava.
Nina) Did you hear about Alice Tait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidätte meitä varmasti kovin sekavina.
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulet sen poistavan sielussasi olevan tyhjiön, mutta oikeasti - ihmisten tappaminen muuttaisi asiat vieläkin sekavammiksi.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
perustelujen täydellinen puuttuminen; vastaajan esittämät syyt ovat epäloogisia, epäjohdonmukaisia, tautologisia, sekavia, niitä ei ole tutkittu ja ne ovat tekosyitä
The nominee shall thenact in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.oj4 oj4
Tuntuuko lämpimältä ja sekavalta?
We thank you for honouring our House with your visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä osoittaa, miten sekaviksi asiat ovat menneet.
He eats lighted cigarettes tooEuroparl8 Europarl8
Nyt käsiteltävänä oleva komission ehdotus on mielestäni sekava eikä anna tietoa asian todellisista taustoista. Tästä syystä en voi hyväksyä komission ehdotuksia.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Europarl8 Europarl8
Mielestäni on kuitenkin epäilyttävää, että uusi ihmisoikeuskokoelma sisällytettäisiin EU:n perustamissopimuksiin, koska se antaa mielestäni sekavan viestin ja koska pelkään, että asetamme olemassa olevat ja hyvin toimivat välineet vaakalaudalle.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEuroparl8 Europarl8
Huhtikuun 25. päivänä tilanne oli niin sekava, että SS-vartijamme eivät enää tienneet, missä neuvostoliittolaiset tai amerikkalaiset joukot olivat.
I' il be back in a minutejw2019 jw2019
Toki sen laatiminen vaati rohkeutta, mutta pitääkö sen olla näin sekava?
Retreating from the world and forsaking our friendsEuroparl8 Europarl8
Tilastot kertovat sekavista oikeudenistunnoista, kalliista asianajajista, puolueellisesta oikeudenkäytöstä, rankaisematta jääneistä rikollisista ja rikollisuuden määrällisestä kasvusta.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonjw2019 jw2019
Sitten hänestä tuli vihainen ja sekava, ja hän katosi.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teen lannepiston, koska hän oli - sekava eikä muista kaatumistaan.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on tärkeää, jotta voidaan poistaa sekava ja riittämätön erottelu sekä tyypillisten että epätyypillisten rajatyöntekijöiden kokopäivä- ja osa-aikatyön väliltä.
Maybe if I was stonedEuroparl8 Europarl8
Hän on esiintynyt monissa elokuvissa ja televisiosarjoissa, mukaan lukien A Love Song for Bobby Long, Sekavia suhteita ja The Recruit.
Tidal waves will sweep in from the coastsWikiMatrix WikiMatrix
Se että se joutui jakamaan kannatuksensa keskenään sotivien osapuolten välillä, ei vaivannut sitä, niin kuin sitä ei ole koskaan vaivannut sekään, että se on jakautunut satoihin sekaviin uskonnollisiin lahkoihin ja uskontokuntiin.
You were my first kissjw2019 jw2019
Kaiken kaikkiaan jäljelle jäi vain yksi tai kaksi sekavaa tulosta.
Dude, is this thing a prototype, or what?Europarl8 Europarl8
Hän ei edes osannut sanoa, mikä hänen nimensä oli — hän osasi vain soperrella muutamia sekavia sanoja.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
Kaikki muuttuu iän myötä vielä sekavammaksi.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvioinnin yhteydessä ilmeni niin ikään, että rahoittamiseen käytettyjen budjettikohtien suuri - liiankin suuri - määrä teki täytäntöönpanosta sekavaa ja epävarmaa.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.