sekoittamaton oor Engels

sekoittamaton

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

unblended

adjektief

unmixed

adjektief

straight

adjektief

neat · sheer · uncompounded · unmingled · unstirred · plain · full-strength

voorbeelde

Se myy guatsatiinia sekoittamattomana ja erilaisissa seoksissa tuotenimillä Pallas, Ravine, Panoctine 35 ja Panoctine 70 (sekoittamaton guatsatiini), Panoctine, Panoctine Aqua ja Panoctine Plus (guatsatiini ja imatsaliili), Panoctine GF (guatsatiini, fenfuraami ja imatsaliili).
It sells Guazatine straight and with various mixing partners under the brand names Pallas, Ravine, Panoctine 35, Panoctine 70 (straight Guazatine), Panoctine, Panoctine Aqua and Panoctine Plus (Guazatine and Imazalil), Panoctine GF (Guazatine, Fenfuram and Imazalil).

Se myy flukinkonatsolia sekoittamattomana ja erilaisissa seoksissa tuotenimillä Jockey Flexi (sekoittamaton flukinkonatsoli), Jockey ja Jockey Plus AB (flukinkonatsoli ja prokloratsi), Jockey Plus AB (flukinkonatsoli, prokloratsi ja antrakinoni).
It sells Fluquinconazole straight and with various mixing partners under the brand names Jockey Flexi (straight Fluquinconazole), Jockey and Jockey Plus AB (Fluquinconazole and Prochloraz), Jockey Plus AB (Fluquinconazole, Prochloraz and Anthraquinone).

(229) AstraZenecalla on neljä flutriafolia sisältävää tuotetta (yksi sekoittamaton tuote ja kolme erilaista seosta, joissa toisena tehoaineena on karbendatsiimi), joista vähintään yhtä myydään Belgiassa, Ranskassa, Kreikassa, Italiassa ja Espanjassa.
(229) AstraZeneca has four products containing flutriafol (one straight and three mixtures of different combinations with carbendazim) of which at least one is sold in, respectively, Belgium, France, Greece, Italy and Spain.

Tuotteen jalostaja väitti, että tarkasteltavana olevaksi tuotteeksi oli valituksessa määritelty ainoastaan sekoittamaton trikloori-isosyanuurihappo ja että tuotekate oli perusteettomasti laajennettu sekoitettuun trikloori-isosyanuurihappoon.
The processor alleged that the complaint had defined the product concerned as only unblended TCCA and that this product scope had been improperly enlarged by blended TCCA.

(866) Ohran alalla Bayer myy tebukonatsolia sekoittamattomana ja erilaisissa seoksissa tuotenimellä Raxil: Raxil ES 015 (sekoittamaton tebukonatsoli), Raxil S FS 040 (tebukonatsoli ja triatsoksiidi) ja Raxil IM ES 035 (tebukonatsoli ja imatsaliili).
(866) In barley, Bayer sells Tebuconazole straight and with various mixing partners under the brand name Raxil: Raxil ES 015 (straight Tebuconazole), Raxil S FS 040 (Tebuconazole and Triazoxide) and Raxil IM ES 035 (Tebuconazole and Imazalil).

Taliöljy, emulgoimaton, sekoittamaton tai muutoin valmistamaton, muuhun teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu ()
Tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared, for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption ()

Se myy guatsatiinia sekoittamattomana ja erilaisissa seoksissa tuotenimillä Pallas, Panoctine, Panoctine 30, Panoctine 35, Panoctine 70 ja Panoctine 400 (sekoittamaton guatsatiini), Panoctine, Panoctine Aqua ja Panoctine Plus (guatsatiini ja imatsaliili), Lotus (guatsatiini ja flutriafoli) sekä Panoctine GF (guatsatiini, fenfurami ja imatsaliili).
It sells Guazatine straight and with various mixing partners under the brand names Pallas, Panoctine, Panoctine 30, Panoctine 35, Panoctine 70 and Panoctine 400 (straight Guazatine), Panoctine, Panoctine Aqua and Panoctine Plus (Guazatine and Imazalil), Lotus (Guazatine and Flutriafol) and Panoctine GF (Guazatine, Fenfuram and Imazalil).

Tuotteen jalostaja väitti, että tarkasteltavana olevaksi tuotteeksi oli valituksessa määritelty ainoastaan sekoittamaton trikloori-isosyanuurihappo ja että tuotekate oli perusteettomasti laajennettu sekoitettuun trikloori-isosyanuurihappoon
The processor alleged that the complaint had defined the product concerned as only unblended TCCA and that this product scope had been improperly enlarged by blended TCCA

Se myy tebukonatsolia sekoittamattomana ja erilaisissa seoksissa tuotenimellä Raxil: Raxil ES 015 ja Raxil ES 025 (sekoittamaton tebukonatsoli), sekä Raxil T FS 515 (tebukonatsoli ja tiraami).
It sells Tebuconazole straight and with various mixing partners under the brand name Raxil: Raxil ES 015 and Raxil ES 025 (straight Tebuconazole), and Raxil T FS 515 (Tebuconazole and Thiram).

Myös BASFilla on markkinoilla sekoittamaton fenpropimorfi, mutta sen myynti on hyvin vähäistä myös verrattuna Novartisin fenpropimorfin ja propikonatsolin seoksen (Tilt Topin) myyntiin.
Also BASF has a straight fenpropimorph product on the market, but this only has very limited sales, even when compared to the sales of Novartis fenpropimorph+propiconazole mixture (Tilt Top).

Spoldin Sekoittamaton Jakaja toimisi.
Well, Spold's Unstirring Divisor would do it.

Bayerin myymä tuote on Raxil S FS 040 (tebukonatsoli ja triatsoksidi), ja ACS:n Ravine (sekoittamaton guatsatiini).
Bayer sells Raxil S FS 040 (Tebuconazole and Triazoxide), while ACS sells Ravine (straight Guazatine).

Bayerin myymiä tuotteita ovat Raxil ES 025 (sekoittamaton tebukonatsoli) ja Raxil T FS 515 (tebukonatsoli ja tiraami), ja ACS:n myymiä tuotteita ovat Panoctine 70 (guatsatiini) ja Real Geta (tritikonatsoli ja guatsatiini).
Bayer sells Raxil ES 025 (straight Tebuconazole), and Raxil T FS 515 (Tebuconazole and Thiram), while ACS sells Panoctine 70 (Guazatine) and Real Geta (Triticonazole and Guazatine).

Voidaan todeta, että osapuolten väitteet perustuvat olettamukselle, että viljelijällä on käytössään vaihtoehtoinen sekoittamaton strobiluriini; sitä ei kuitenkaan enää olisi, jos sulautuman seurauksena syntyvä yritys niin päättäisi.
It may be noted that the parties' arguments presuppose a straight strobilurin alternative for the farmer, which there would no longer be if the merged entity were to decide so.

Valmiste on joko sekoittamaton strobiluriini, jolloin se sisältää vain yhtä strobiluriinien luokkaan kuuluvaa tehoainetta (esimerkiksi AstraZenecan Amistar-tuote, jonka ainoa tehoaine on atsoksistrobiini), tai seos, jolloin se sisältää yhtä strobiluriinien luokkaan kuuluvaa tehoainetta ja yhtä tai useampaa muihin luokkiin kuuluvaa tehoainetta (esimerkiksi BASFin Juwel Top -tuote, joka on kresoksiimi-metyylin (strobiluriinin), epoksikonatsolin (triatsolien kemikaaliluokasta(9)) ja fenpropimorfin (morfoliinien kemikaaliluokasta(10)) seos).
AstraZeneca's Amistar product, whose only active substance is azoxystrobin) or a mixed product, i.e. containing an active substance of the strobilurin class and one or more active substances from other classes (e.g. BASF Juwel Top product, containing a mixture of kresoxim methyl (strobilurin) and epoxiconazole (of the "triazole" chemical class(9)) and fenpropimorph (of the "morpholin" chemical class(10)).

(877) Bayerin myymät tuotteet ovat Raxil ES 015 (sekoittamaton tebukonatsoli) ja Raxil IM ES 035 (tebukonatsoli ja imatsaliili), ja ACS:n myymät tuotteet ovat Fungazil (sekoittamaton imatsaliili) ja Panoctine Plus (guatsatiini ja imatsaliili).
(877) Bayer sells Raxil ES 015 (straight Tebuconazole) and Raxil IM ES 035 (Tebuconazole and Imazalil), while ACS sells Fungazil (straight Imazalil) and Panoctine Plus (Guazatine and Imazalil).

(886) ACS myy tritikonatsolia sekoittamattomana ja erilaisissa seoksissa tuotenimillä Premis, Real (sekoittamaton tritikonatsoli), Legat, Premis, Premis Blé, Premis Geta ja Real Geta (kaikissa tritikonatsolia ja guatsatiinia), Kinto TS ja Seman (tritikonatsoli, prokloratsi ja antrakinoni) sekä Rubin (prokloratsi, pyrimetaniili ja flutriafoli).
(886) ACS sells Triticonazole straight and with various mixing partners under the brand names Premis, Real (straight Triticonazole), Legat, Premis, Premis Blé, Premis Geta and Real Geta (all Triticonazole and Guazatine), Kinto TS and Seman (Triticonazole, Prochloraz and Anthraquinone) and Rubin (Prochloraz, Pyrimethanil and Flutriafol).

(880) Bayerin myymiä tuotteita ovat Raxil IM ES 035 (tebukonatsoli ja imatsaliili), ja ACS:n myymiä tuotteita ovat Premis Delta (tritikonatsoli ja iprodioni) ja Panoctine 70 (sekoittamaton guatsatiini).
(880) Bayer sells Raxil IM ES 035 (Tebuconazole and Imazalil), while ACS sells Premis Delta (Triticonazole and Iprodione) and Panoctine 70 (straight Guazatine).

Sekoittamaton data viedään kuljetusdekoode-rille 20, joka erottaa otsikkodatan palveludatasta ja vie palveludatan dekooderille 22.
Descrambled data is supplied to the transfer decoder 20, which supplies the service data to the decoder 22 separates the headers from the service data.

Olipa kyseessä sekoitettu tai sekoittamaton teräs, rauta, kupari, sinkkilevy, valurauta tai pronssi – tämän 15-osaisen metalliporanterä-setin ansiosta käytössäsi on kaikki kierukkaporanterät, joita tarvitset erilaisten metallien ja kovamuovien tai pleksilasin poraamiseen.
Be it alloyed or non-alloyed steel, iron, copper, sheet zinc, grey cast iron or bronze – with this 15-piece metal drill bit set you have all the twist drill bits required for drilling into the most diverse metals and hard plastics or Plexiglas.

Sekoitettu tai sekoittamaton teräs, rauta, kupari, sinkkilevy, valurauta tai pronssi: tämän 15-osaisen metalliporanterä-setin ansiosta käytössäsi on kaikki kierukkaporanterät, joita tarvitset erilaisten metallien ja kovamuovien tai pleksilasin poraamiseen.
Whether alloyed or carbon steel, iron, copper, zinc sheet, gunmetal or bronze - with this 15 piece metal drill bit set you have all the spiral drill bits you need to drill in the most different metals and hard plastics or plexiglass.

Sekoitettu tai sekoittamaton teräs, rauta, kupari, sinkkilevy, valurauta tai pronssi: tämän 15-osaisen metalliporanterä-setin ansiosta käytössäsi on kaikki kierukkaporanterät, joita tarvitset erilaisten metallien ja kovamuovien tai pleksilasin poraamiseen.
Whether alloyed or carbon steel, iron, copper, zinc sheet, cast iron or bronze – with this 15-piece metal drill bit set you have all the spiral drill, you need to drill in the most different metals and hard plastics or plexiglass.

Sekoittamaton data viedään kuljetusdekoode-rille 20, joka erottaa otsikkodatan palveludatasta ja vie palveludatan dekooderille 22.
Descrambled data is applied to a transport decoder 20, which separates header data from service data and applies the service data to a decoder 22.