siviilivihkiminen oor Engels
siviilivihkiminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
civil marriage
en
marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy
Koululaitos oli tarkoitus irrottaa kirkon alaisuudesta, ja jopa siviilivihkiminen ja -avioero otettiin käyttöön.
Education was to be nonreligious, and even civil marriage and divorce were introduced.
The ceremony in which two people enter into a civil marriage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siviilivihkiminen tehtiin Suomessa lailliseksi vuonna 1917 annetulla erillislailla.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalWikiMatrix WikiMatrix
Siviilivihkiminen tapahtuu yleensä valtion viranomaisen edessä, ja siihen voi sisältyä sekä avioliittolupausten antaminen että nimien kirjoittaminen rekisteriin.
No, we' re Peacekeepersjw2019 jw2019
Tosi kristityt ymmärtävät, että siviilivihkiminen on pätevä, mutta jotkut haluavat siitä huolimatta (tai yleisen mielipiteen vuoksi voi olla suositeltavaa), että siviilivihkimisen jälkeen pidetään raamatullinen puhe.
Action is required nowjw2019 jw2019
Useimmissa kristikunnan maissa on valtion määräämän virkamiehen suorittama siviilivihkiminen joko sallittu tai ehdottomasti vaadittu.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookjw2019 jw2019
Perinteiset heimoavioliitot ja siviilivihkiminen
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkjw2019 jw2019
Englannissa, Skotlannissa ja Irlannissa otettiin siviilivihkiminen käytäntöön vuonna 1653 kirkon vapauttamiseksi maallisista asioista.
We could even the oddsreal quickjw2019 jw2019
Koululaitos oli tarkoitus irrottaa kirkon alaisuudesta, ja jopa siviilivihkiminen ja -avioero otettiin käyttöön.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.jw2019 jw2019
* Kehota nuoria naisia kuvittelemaan, että heillä on ystävä, joka miettii, miksi heidän tavoitteenaan on temppeliavioliitto eikä pelkkä siviilivihkiminen.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLDS LDS
Jos kyseessä on siviilivihkiminen, jonka tuomari tai joku viranomainen toimittaa, tilaisuuteen ei ehkä liity paljon muuta kuin itse juridinen toimitus.
I' m a reporter, sirjw2019 jw2019
Vuonna 1968 kirkosta eroaminen tuli mahdolliseksi myös väestörekisterissä pelkän seurakuntatoimiston sijaan, siviilivihkiminen tuli mahdolliseksi myös vihkiviranomaisen virkahuoneen ulkopuolella ja siviilirekisteri muuttui väestörekisteriksi.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
14 Siitä riippumatta, pidetäänkö ensin siviilivihkiminen vai ei, Jehovan todistajien evankeliuminpalvelijan pitämä vihkipuhe voi osaltaan korostaa sitä, että avioliitossa tulisi alusta lähtien ottaa huomioon myös hengellisyys.
What the hell areyou doing?jw2019 jw2019
Jos Jehovan todistajat haluavat solmia avioliittonsa kotona tai jossakin sellaisessa paikassa, missä toimitetaan siviilivihkiminen, niin sitä vastaan ei ole tietenkään mitään sanomista.
Don' t ever call me that againjw2019 jw2019
Ormazabal ja Lounes avioituivat uskonnollisessa seremoniassa 1.1.2014, minkä jälkeen siviilivihkiminen tapahtui Lontoossa (Yhdistynyt kuningaskunta) 16.5.2014.
We throw away #, # computers every dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siviilivihkiminen on maksuton, jos se tapahtuu maistraatin tai käräjäoikeuden tiloissa virka-aikana.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siviilivihkiminen voidaan siunata kirkollisesti.
Let' s get this understoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siviilivihkiminen tapahtuu piirikunnan paikallisessa hallinnollisessa toimistossa (Chief District Office), vihkimisiä ei tehdä suurlähetystössä. Prosessi toimistossa kestää noin kaksi viikkoa, mutta tähän on hyvä varata vieläkin enemmän aikaa.
So, it' s a write- offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myös siviilivihkiminen tapahtuu yleensä maistraatissa.
Somebody is knocking at the door.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filippiineillä avioitumista (sekä kirkollinen että siviilivihkiminen) varten tarvitaan yleensä seuraavat asiakirjat Suomesta:
English muffin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siviilivihkiminen vai uskonnollinen vihkiminen
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siviilivihkiminen voidaan toimittaa aina, kun avioliiton esteet on tutkittu ja avioliittoon aikoville on annettu tästä todistus. Kuka vihkii avioliittoon?
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siviilivihkiminen ja parisuhteen rekisteröinti
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siviilivihkiminen tapahtuu paikallisessa rekisteritoimistossa (Chief District Office), vihkimisiä ei tehdä suurlähetystössä.
Look, you don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ormazabal ja Lounes avioituivat uskonnollisessa seremoniassa 1.1.2014, minkä jälkeen siviilivihkiminen tapahtui Lontoossa (Yhdistynyt kuningaskunta) 16.5.2014.
You' re a god, sir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.