siviilivaatteet oor Engels
siviilivaatteet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
civilian clothing
Nämä sotilaat käyttävät siviilivaatteita.
These soldiers are wearing civilian clothes.
civilian dress
He saavat käyttää siviilivaatteita, joissa on oltava selvästi erottuva tunnus tunnistamista varten.
They may wear civilian dress, which shall have a distinctive emblem for identification purposes.
civilian garb
plain clothes
Huoneeseen tuli kolme miestä, joista kahdella oli poliisin univormu ja yhdellä siviilivaatteet.
Three men entered the room, two in police uniforms, one in plain clothes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaupungista saatiin ainoastaan sata sotavankia syyrialaisten vaihtaessa siviilivaatteisiin ja hajaantuessa maaseudulle.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?WikiMatrix WikiMatrix
Oliko poliisilla silloin virkapuku vai siviilivaatteet?
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä siviilivaatteiden pitäminen on kaikkea muuta kuin sivistynyttä. WAT
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten muistin, että Saksan armeijan sotilassäännöt sallivat upseerien liikkua siviilivaatteissa.
Greetings, programjw2019 jw2019
Seuraavana aamuna saavuin paikalle siviilivaatteissa sen sijaan, että olisin pukenut ylleni armeijan univormun, joka meille oli annettu.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryjw2019 jw2019
Pukeudu siviilivaateisiin.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry on siviilivaatteissa.
TRANSPORT BY RAILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli jo heittänyt poliisimiehen pukunsa ja kävi nyt siviilivaatteissa sekä kehuskeli uudella prokuristintoimellaan
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
Siviilivaatteet saavat ihmiset rennommiksi.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joka sinun täytyy tehdä vapaapäivänäsi siviilivaatteissa?
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He olivat poliiseja siviilivaatteissa.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatjw2019 jw2019
Nämä sotilaat käyttävät siviilivaatteita.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Huoneeseen tuli kolme miestä, joista kahdella oli poliisin univormu ja yhdellä siviilivaatteet.
That' s how the devil talksjw2019 jw2019
Siviilivaatteissa ollut mies ryntäsi koneeseen...
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perjantaina 26. huhtikuuta 2003 Alankomaissa sijaitsevan Roosendaalin kaupungin rautatieasemalla siviilivaatteisiin pukeutunut mies, joka nopeasti esittäytyi poliisiksi (täsmentämättä minkä maan), pidätti Belgiassa asuvan Italian kansalaisen.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is oneof the areas in which structural funds interventions may take place in the futurenot-set not-set
Tuon sinulle siviilivaatteet, tytöt luulevat sinun lentäneen Addis Abebasta...
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liittoutuneiden kone siviilivaatteet, Mark II - radio.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidät vietiin Cosmopolite-hotelliin, yhteen Saksan armeijan sotilasesikuntaan, ja heidät saatettiin toisessa kerroksessa olevaan toimistoon, jossa muuan siviilivaatteisiin pukeutunut saksalainen otti heidät vastaan.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective,Jack Taliente, special agent, FBljw2019 jw2019
Luulenpa, että minun täytyy tottua sinuun siviilivaatteissa taas.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He alkoivat heti käydä kokouksissa, ja siviilivaatteisiin pukeutuneina ryhtyivät saarnaamaan Valtakunnan sanomaa talosta taloon.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terriblejw2019 jw2019
Näytätte oudolta siviilivaatteissa.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siviilivaatteet.
She wasn' t supposed to be in the storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He saavat käyttää siviilivaatteita, joissa on oltava selvästi erottuva tunnus tunnistamista varten.
Yayoi, is something the matter?EurLex-2 EurLex-2
Puhun kahdesta poliisista siviilivaatteissa.
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.