siviiliviranomainen oor Engels
siviiliviranomainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
civil authority
civil officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos pariskuntaa ei vihitty katolisessa kirkossa, vihkimisen saattoi suorittaa siviiliviranomainen.
You' il be all rightjw2019 jw2019
Jos siviiliviranomainen on toimittanut vihkimisen aikaisemmin ja sen jälkeen pidetään kristillinen vihkipuhe, puhuja voi mainita, että tuo laillinen askel on jo otettu.
We have to figure it outjw2019 jw2019
Jokaisen jäsenvaltion on nimettävä verkko- ja tietojärjestelmien turvallisuudesta vastaava kansallinen toimivaltainen siviiliviranomainen, jäljempänä ’toimivaltainen viranomainen’.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.not-set not-set
Jos jäsenvaltio nimeää useampia kuin yhden toimivaltaisen viranomaisen, sen on nimettävä kansallinen siviiliviranomainen, esimerkiksi toimivaltainen viranomainen, verkko- ja tietojärjestelmien turvallisuudesta vastaavaksi kansalliseksi yhteyspisteeksi, jäljempänä ’yhteyspiste’.
You enter a voidnot-set not-set
Siviiliviranomainen tekee kolmenkymmenen päivän kuluessa päätösluonnoksen julkaisemisesta liikenneoikeushakemusta koskevan lopullisen päätöksen, joka julkaistaan sen internetsivustolla ja josta ilmoitetaan kirjallisesti kaikille asianomaisille lentoliikenteen harjoittajille
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationoj4 oj4
Siviiliviranomainen tekee kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa päätösluonnoksen julkaisemisesta liikenneoikeushakemusta koskevan lopullisen päätöksen, joka julkaistaan sen internetsivustolla ja josta ilmoitetaan kirjallisesti kaikille asianomaisille lentoliikenteen harjoittajille.
Won' t you have some explaining to do?EurLex-2 EurLex-2
Tietääkö komissio, että vaikka kahta portugalilaista sota-alusta on käytetty koko ajan, mikään sotilas- tai siviiliviranomainen ei koskaan antanut käskyä astua Borndiepin kannelle ja tarkastaa paikalla mahdollisia vaaroja?
That' s why the search party is offEuroparl8 Europarl8
Jos jäsenvaltio nimeää useampia kuin yhden toimivaltaisen viranomaisen, sen on nimettävä kansallinen siviiliviranomainen, esimerkiksi toimivaltainen viranomainen, verkko- ja tietojärjestelmien turvallisuudesta vastaavaksi kansalliseksi yhteyspisteeksi, jäljempänä ”yhteyspiste”.
Thee can search useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mutta tämä on siviiliviranomainen.
It was # years ago today our nation was bornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niissäkin maissa, joissa vihkimiseen tarvitaan siviiliviranomainen, pari voi haluta, että joku pitää heille raamatullisen puheen.
More coffee, sir?jw2019 jw2019
Ja samoin kuin muinoin Eedenissä ja israelilaisten (ja itse asiassa useimpien sen ajan kansojen) keskuudessa, ei vaadittu, että uskonnollinen tai siviiliviranomainen olisi antanut luvan avioliitolle tai ollut läsnä sen tekemiseksi lailliseksi ja kunnialliseksi.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencyjw2019 jw2019
Tämä pelko kuvastui konferenssissa esitellyissä ehdotuksissa, joilla pyrittiin asettamaan yleissopimusten soveltamiselle sisäisiin selkkauksiin tiettyjä ehtoja, kuten se, että sopimusvaltio tunnustaa vastapuolen aseman sotivana osapuolena, se, että sopimusvaltiolla on järjestäytyneet sotavoimat ja toimista vastaava viranomainen, että sillä on siviiliviranomainen, joka käyttää tosiasiallista valtaa tietyn kansallisen alueen osan väestöön, tai että sillä on järjestelmä, joka täyttää valtion tunnusmerkit, ja että sopimusvaltion hallitus joutuu turvautumaan vakinaiseen armeijaan kapinallisten torjumiseksi.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEurLex-2 EurLex-2
Jokaisen jäsenvaltion on nimettävä yksi tai useampi verkko- ja tietojärjestelmien turvallisuudesta vastaava kansallinen toimivaltainen siviiliviranomainen (jäljempänä ’toimivaltainen viranomainen’ tai ’toimivaltaiset viranomaiset’).
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industrynot-set not-set
Jos jäsenvaltio nimeää useampia kuin yhden toimivaltaisen viranomaisen, sen on nimettävä kansallinen siviiliviranomainen, esimerkiksi toimivaltainen viranomainen, verkko- ja tietojärjestelmien turvallisuudesta vastaavaksi kansalliseksi yhteyspisteeksi (jäljempänä ’yhteyspiste’).
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsnot-set not-set
Yleensä teknokraatti on entinen poliitikko tai siviiliviranomainen.
Don' t drop meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.