sotilaslääkäri oor Engels

sotilaslääkäri

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

military physician

physician who works for the military

voorbeelde

Onko sotilaslääkäri hoitanut sinua, Lockhart?
You've been treated by army surgeons, Mr. Lockhart?

Kun hänen tapauksensa käsittely tuntui viivästyvän tarpeettomasti, Tim otti aloitteen ja puhui sotilaslääkärille. Hän selitti, että epävarmuus heidän tulevaisuudestaan vaikutti haitallisesti hänen vaimoonsa.
When the review of his case seemed to delay unnecessarily, Tim took the initiative to speak to the military doctor, explaining that the uncertainty of their future was adversely affecting his wife.

Koska isäni oli vain vähän aikaisemmin palvellut toisessa maailmansodassa, kaksi sotilaslääkäriä oli auttamassa äitiä minun saattamisessani maailmaan.
Since my father had recently served in World War II, two military doctors helped my mother bring me into the world.

Valtiokaappauksen jälkeen on suuri ero, tekevätkö ruumiinavauksen - siviili - vai sotilaslääkärit.
Because when a coup d'état has occurred there's a big difference between an autopsy performed by civilian doctors and one that is performed by military doctors under orders.

Toisinaan hän työskenteli myös sotilaslääkärinä.
Sometimes he was with military affairs.

Yhteyshenkilösi on sotilaslääkäri Ana Bennett.
Your contact military doctor Ana Bennett.

Armeijan valitsemat sotilaslääkärit jättivät toivomisen varaa
The three Bethesda doctors picked by the military left something to be desired

Van Poucke oli kahdessa työssä: hän oli sotilaslääkärinä Belgiassa ja harjoitti lääkärintoimea itsenäisenä ammatinharjoittajana Alankomaissa, ja hän joutui suorittamaan maksuja belgialaiselle itsenäisten ammatinharjoittajien sosiaaliturvajärjestelmästä vastaavalle laitokselle.
Mr Van Poucke pursued a twofold professional activity, as a military doctor in Belgium and as a self-employed doctor in the Netherlands, and was obliged to pay contributions to the Belgian institutions for the social insurance of self-employed persons.

Sotilaslääkäri kenraali Doyle väittää olleensa mukana kokeessa viisi vuotta sitten.
This retired military doctor, General Jonah Doyle... claims he was part of the first test five years ago.

Valittiin tilapäinen ”pääministeri”, 77-vuotias entinen sotilaslääkäri ja diplomaatti.
An interim "prime-minister" – a 77 year former military doctor and diplomat - was sworn in.

Erään vuonna 1947 käydyn taistelun aikana kiinalainen sotilaslääkäri Wu Zhicheng joutui pulaan, sillä hänen olisi pitänyt hoitaa sotilaitten haavatulehduksia, mutta hänen lääkevarastonsa oli kulunut loppuun.
People from the state of Punjab and surrounding areas of India are more prone to get kidney stones than any other community in the world, reports India Today International.

Hän ei ole sotilaslääkäri.
He's not military.

Armeijan valitsemat sotilaslääkärit jättivät toivomisen varaa.
The three Bethesda doctors picked by the military left something to be desired.

Nämä huolet nousivat uudestaan esille vuonna 2001, kun kiinalainen sotilaslääkäri todisti Yhdysvaltain kongressissa osallistuneensa elinten poistoihin teloitetuilta vangeilta, joista osa oli vielä elossa operaatioiden aikana.
These concerns resurfaced in 2001, when a Chinese military doctor testified before U.S. Congress that he had taken part in organ extraction operations from executed prisoners, some of whom were not yet dead.

Portaissa kohtasi hän venäläisen sotilaslääkärin, jolla oli sikari suussa.
On the stairs he met a Russian military doctor with a cigar in his mouth.

Olen laboratoriorotta, en sotilaslääkäri.
I'm a lab hound, not a combat surgeon.

Valtiokaappauksen jälkeen on suuri ero, tekevätkö ruumiinavauksen- siviili- vai sotilaslääkärit
Because when a coup d' état has occurred...... there' s a big difference between an autopsy performed by civilian doctors...... and one that is performed by military doctors under orders

Sotilaslääkäri, tohtori Arentz oli häntä hoitanut ja määrännyt hänelle tavanmukaisia vesikääreitä ja opiumia.
Arentz, was his family doctor, and treated him in the usual way, with water compresses and opium.

Sotilaslääkäri.
What's his name?

Kolmas esimerkkini koskee 71 kohtaa ja kysymystä miehittämättömistä tiedustelukoneista: Hyvät kuulijat, olin kaksi vuotta sitten Afganistanissa upseerina, sotilaslääkärinä.
My third point, on paragraph 71, concerns the question of the drones: ladies and gentlemen, I was an officer in Afghanistan two years ago, as a military doctor.

Tuskin, mutta sen tiedän, että häntä hoiti amerikkalainen sotilaslääkäri.
Uh, improbable, but this much I know... she was treated by a U.S. military surgeon.

Sotilaslääkärit palasivat Singaporeen 22. joulukuuta toimitettuaan myrskyn uhreille 50 000 dollarin arvosta lääkkeitä sekä 15 tonnia ruokaa.
The mission returned to Singapore on December 22, after bringing about $50,000 worth of medical supplies and 15 tons of food for the victims of the storm.

Olisihan sotilaslääkäri aivan sokea, jos sinut ottaisi.
The surgeon must be blind to receive you.

Hän asui isänsä, sotilaslääkärin luona kasarmissa eikä hänellä ollut tuloja, vaikka olikin jo kolmikymmenvuotias.
He lived with his father, the army doctor, in the barracks, and had no means of his own, though he was thirty.

Hänen isänsä Robert Tytler palveli sotilaslääkärinä Intiassa Bengalin lääkintäjoukoissa ja hänen äitinsä oli saksalaisen herttua Schneebergin tytär.
His father, Robert Tytler, served in the Bengal medical service and his mother was the daughter of a German count.