sulavasti oor Engels

sulavasti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fluently

bywoord

having graceful movements

gracefully

bywoord

in a graceful manner

Nainen pyörähtää, tulee sulavasti alas yhden luistimen varaan ja jatkaa miehen kanssa kuvioiden tekoa jäällä.
She spins, lands gracefully on one skate, and continues circling with him on the ice.

fluidly

naamwoord

suavely

bywoord

Bugsy Siegel oli sulava, mutta julma – aikeinen.
Bugsy Siegel is the suave charmer with ruthless instincts.

Soortgelyke frases

vähemmän sulavasti
gracelessly · ungracefully · ungraciously · woodenly

sulava metalli
fusible metal

sulavesi
meltwater

kävellä sulavasti
swoop

sulava
ablative · balletic · courtly · debonair · debonaire · debonnaire · deft · digestible · disintegrable · easy · elegant · flexible · flowing · fluent · fluid · formal · fusible · graceful · liquescent · liquid · loose · meltable · melting · natural · plastic · pleasant · sinuous · smooth · spontaneous · stately · suave · supple · sylphlike · uncrannied

voorbeelde

Taudin syömät perunat kirjaimellisesti mätänivät maahan, ja varastojen kuvailtiin ”sulavan pois”.
The infected potatoes literally rotted in the ground, and those in storage were said to be “melting away.”

Heti valmistamisen jälkeen sammakonreidet on pestävä perusteellisesti juoksevalla juomakelpoisella vedellä ja jäähdytettävä välittömästi lämpötilaan, joka on lähellä sulavan jään lämpötilaa, jäädytettävä tai jalostettava.
Immediately following preparation, frogs' legs must be washed fully with running potable water and immediately chilled to a temperature approaching that of melting ice, frozen or processed.

Hitsausaineet, nimittäin elektrodit, jotka kuluvat (sulavat) hitsausprosessissa
Consumables, namely electrodes that are consumed (melted) during the welding process

(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä matalassa lämpötilassa sulavaa maaöljyraakaparafiinia bentoniitilla polaaristen hivenainesosasten ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with bentonite for removal of trace polar constituents and impurities.

Monet salaatin ystävät ja kokit pitävät eniten oliiviöljystä, koska sen maku on erinomainen ja se on helposti sulavaa.
Many salad lovers and cooks prefer olive oil due to its delicate flavor and its being easily digestible.

Hyvin sulavien ainesosien lähteet sekä tarvittaessa niiden käsittely
Highly digestible ingredient sources including their treatment, if appropriate

Sulavasti tehty, Jake.
Gonna make a move, Jake.

”Sulava” (1) tarkoittaa kykyä silloittua tai polymeroitua edelleen (vulkanoitua) lämmön, säteilyn, katalyytin, jne. käytöstä johtuen, tai sulamista ilman pyrolyysiä (hiiltymistä).
‘Stability’ (7) means the standard deviation (1 sigma) of the variation of a particular parameter from its calibrated value measured under stable temperature conditions. This can be expressed as a function of time.

Tämä ravinto muodostuu hyvälaatuisesta (maukkaasta ja helposti sulavasta) heinästä, rauta- ja korkkitammen sekä muiden puulajien lehdeksistä, viljasta, yksinomaan viljapohjaisista (maissi, vehnä, kaura, ohra, ruis jne.) yhdistelmätuotteista, valkuaiskasveista (herne, härkäpapu, tarhapapu, virna, nätkelmä, kikherne jne.), auringonkukka-, soija- ja juurikaspuristeista sekä muista maatalouden ja puutarha- ja hedelmäviljelyn sivutuotteista.
These foods contain the following: good quality hay and straw (tasty and easily-digestible hay); holm and cork oak material; cereals; products consisting exclusively of cereals such as maize, wheat, oats, barley, rye, etc.; protein crops such as peas, beans, vetches, Lathyrus cicera, Ornithopus sativus, etc.; sunflower seed, soya, beet, etc.; and other by-products from agriculture, horticulture and fruit production.

Sulava jää ja lumi aiheuttivat lisäksi 12. helmikuuta alkaen tulvia, jotka vaurioittivat vielä lisää tärkeitä julkisia perusinfrastruktuureja sekä yksityistä ja julkista omaisuutta.
In addition, as of 12 February, the melting ice and snow resulted in flooding which caused additional damage to important public basic infrastructures and private and public property.

Merimetso on tavallisesti rakenteeltaan pitkänomainen ja väriltään tumma, se liikkuu nopeasti ja sulavasti vedessä, ja se ui veden alla pääosin räpyläjalkojensa avulla.
Usually long bodied and dark colored, the cormorant is swift and agile in the water, swimming under water mainly by use of its webbed feet.

Kylmänlähteeksi suositellaan sulavan jään sijasta kylmävaraajia, jotta estetään veden vuotaminen pakkauksesta.
Ice-packs are preferred to wet ice to prevent the possibility of escape of water from the package.

Tuoreet tai sulatetut kalastustuotteet ja keitetyt ja jäähdytetyt äyriäis- ja nilviäistuotteet on pidettävä sulavan jään lämpötilassa.
Fresh or thawed fishery products, and cooked and chilled products from crustaceans and molluscs must be maintained at the temperature of melting ice.

Tuo on todella sulavaa.
That sure is graceful.

Niiden tehtävänä on vähentää kitkaa ja antaa laitteen mekaaniselle järjestelmälle mahdollisuus liikkua nopeammin ja sulavammin.
Their function is to reduce friction and so enable machine parts to move faster and more smoothly.

Jos ei käytetä muuta säilöntämenetelmää, on jäähdyttämistä jatkettava, kunnes saavutetaan sulavan jään lämpötila;
If no other method of preservation is used, cooling must continue until the temperature approaching that of melting ice is reached;

— Helposti sulavat ainesosat ja niiden mahdollinen käsittely
— Highly digestible ingredients including their treatment if appropriate

Näissä luvuissa ei oteta huomioon jäälautoista ja jäätiköistä sulavaa makeaa vettä, mistä voi aiheutua pelkästään lämpölaajentumisesta johtuvan kohoamisen lisäksi merenpinnan kohoaminen vähintään kaksi kertaa näin paljon.
Those numbers do not take into account the fresh water from melting ice sheets and glaciers, which could at least double the sea-level rise caused by thermal expansion alone.

Voidaan soveltaa yleisesti, mutta helposti sulavien epäorgaanisten fosfaattien saatavuus voi olla rajallista.
Generally applicable within the constraints associated with the availability of highly digestible inorganic phosphates.

10 Hummerit – suussa sulavia saksiniekkoja
10 “Sea Bugs” for Your Dining Pleasure

Niin sulava, että - sinun pitäisi jäädä vielä hetkeksi.
So suave, in fact... that I think you should stick around for a while.

Ei, silloin näytät sulavasi.
No, when you take a shit, you look like you're melting'.

Ihmisen kyky pelata – hänen sulavat liikkeensä ja notkeutensa – on onnelliselta Luojalta saatu lahja.
Man’s ability to play —his gracefulness, his agility— are gifts of a happy Creator.

Olipa sulava esitys, Harry.
Smooth demonstration, Harry.