tahraat
tahrata oor Engels
tahrata
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
defile
en
to make impure or dirty
Aamuun mennessä yksikään Puhuja ei tahraa näitä katuja. Sinä olet joko muualla tai kuollut.
By morning, no Speaker will defile these streets, and you will either be gone or be dead.
blur
en
smear, stain or smudge
Seurasin kahden tahran lentorataa, - joka alkoi Planetin katolta.
I followed the trajectory of two blurs that started fromthe daily planetroof.
dirty
en
to stain or tarnish with dishonor
Ihminen tahrii sielunsa - pelkillä haureuden ajatuksilla.
Even by merely thinking such thoughts one has dirtied their own soul.
En 55 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foul · stain · sully · blemish · mark · blot · smear · inquinate · tarnish · besmirch · soil · taint · defame · to bedaub · to besmear · to blot · to foul · to sully · denigrate · slander · smudge · slur · mire · asperse · calumniate · maculate · smirch · smut · spot · besmear · bleach · corrupt · speckle · bedaub · begrime · bemire · blob · colly · decolor · decolorise · decolorize · decolour · decolourise · decolourize · discolorise · discolorize · discolourise · fleck · grime · imbrue · smutch · drench · speck · cloud · bleach out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kieli on jäsentemme joukossa epävanhurskauden maailma, sillä se tahraa koko ruumiin ja sytyttää luonnollisen elämän pyörän liekkiin ja syttyy itse liekkiin Gehennasta.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big herojw2019 jw2019
— Riittävä määrä tahra-ainetta koko testiä varten on valmistettava yhdessä erässä.
I said I don' t want to see himEurLex-2 EurLex-2
Minä sain syntyessäni tahran.
Goodbye, PappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näetkö tahran?
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulla on tahra.
Which means we thought about God once a week for an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen verensä tahrasi käteni.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyyhkiköön tämän tutkimuksen tulokset pois tahrat, - jotka muutkin kidnappaukset ja rikokset ovat tehneet.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahra, jota ei saa pestyä pois.
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi sinä tahrit kätesi vereen?
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahrat voivat olla verta.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kävin siellä viimeksi, tahrin housuni moottoriöljyyn.
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Jos mies ottaa vaimon ja yhtyy häneen mutta alkaa sitten vihata* häntä 14 ja syyttää häntä häpeällisestä käytöksestä ja tahraa hänen maineensa sanomalla: ’Minä otin tämän naisen, mutta kun yhdyin häneen, en havainnut todistetta siitä, että hän olisi ollut neitsyt’, 15 tytön isän ja äidin on esitettävä todiste tytön neitsyydestä vanhimmille kaupungin portilla.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentjw2019 jw2019
Hän puhuu tahrasta.
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahrat ovat merkki vuodosta selkärankaan päin.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aine ei tahraa, valu tai syty tuleen tavallisissa olosuhteissa.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta tuo oli kaikkein kalleinta, miten se voi tahrata?
Better not lock the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Kuvaus tahran levittämismenettelystä, pesumenettelystä ja puhdistuskyvyn mittaamisesta.
Make it short, okay?EurLex-2 EurLex-2
Mutta samalla he voivat poistaa panettelun aiheuttaman tahran omasta nimestäänkin ja veljiensä nimestä.
Same car, same driverjw2019 jw2019
"""Sinun ei pidä ottaa mitään lahjaa häneltä; perheenvakojan myrkky tahraa kaikkea mitä hän koskettelee."
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Vähäisinkään synnin tahra ei riko täydellisen yhteiskunnan rauhaa ja sopusointua; ei ole katkeraa ajatusta, ei epäystävällistä katsetta tai sanaa; jokaisesta sydämestä kumpuava rakkaus kohtaa samanlaisen tunteen toisessa sydämessä, ja hyväntahtoisuus leimaa jokaista tekoa. . . .
As soon as I walk out that door, poof, I' m gonejw2019 jw2019
Kuka tahraa kätensä vuoratakseen hänen taskunsa?
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Astioiden käsinpesua tai tahran koneellista poistamista koskeva sovittu menettely on kuvailtava etukäteen.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEurLex-2 EurLex-2
Jätä hänet, ennen kuin hän tahraa kaikki lakanasi.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei varmaan mitään, mutta matossa on pikkulapsen muotoinen tahra.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinkuin, " Voi, emme voi sallia että tuo roska tahraa suosikkipoikamme mielen. "
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.