teollisuussektori oor Engels
teollisuussektori
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
industrial sector
en
The part of a country or region's economy that produces commodities without much direct use of natural resources.
Rautamalmin sintrauksesta on tulossa ehkä kaikkein merkittävin teollisuussektori tässä yhteydessä.
Iron ore sintering might become the most relevant industrial sector.
secondary sector
en
The part of a country or region's economy that produces commodities without much direct use of natural resources.
- kiinnitetään erityistä huomiota Välimeren kumppanuusmaiden alkutuotanto- ja teollisuussektoreihin
- special attention to be devoted to the primary and secondary sectors in the MPCs;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
katsoo, että Copernicuksesta saatujen tietojen jakaminen on liian hajanaista ja että EU:n lähestymistapa on erittäin tärkeä, jotta Euroopan teollisuus voi hyötyä siitä; korostaa, että Copernicuksen maanhavainnointitietojen saatavuuden parantaminen on vahvan toimintaketjun loppupään teollisuussektorin kehittämisen ennakkoedellytys; korostaa erityisesti tarvetta saada entistä nopeammin suuria määriä aikasarjojen kaltaisia maanhavainnointitietoja;
Agricultural production, including animal and vegetable productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tärkeät teollisuussektorit – omistajat ja järjestöt, kuten Kreikan teollisuusliitto – ylennetään valtion kanssa tasavertaisiksi kumppaneiksi alalla, joka (ainakin päällisin puolin) kuuluu valtion yksinomaiseen toimivaltaan.
Andrée' s lover brought her hereEuroparl8 Europarl8
Ensimmäisessä ohjelmassa edistettiin hankkeita, joissa oli tavoitteena selvittää ympäristöongelmia eri teollisuussektoreilla sekä laatia ohjeistoja.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemEurLex-2 EurLex-2
teollisuussektori, sisäinen kulutus (kulutettu ja itsetuotettu sähkö, yhdistetty lämmön- ja sähköntuotanto sekä lämmöntuotanto)
Someone' s hereEurlex2019 Eurlex2019
Euroopan unionissa hankkeet vie eteenpäin teollisuussektori, mikä merkitsee, että kaikista kaupallisista riskeistä on aina hyvin selkeät laskelmat.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedEuroparl8 Europarl8
Päivämäärä valittiin niin, että vältetään SEPAtilisiirtojen asiakaskäytön alkamisen osuminen samaan aikaan pankki- ja teollisuussektoreille tyypillisten vuodenvaihteeseen liittyvien rutiinien, vuodenvaihteen juhlallisuuksista aiheutuvien perinteisten pankkitoiminnan katkosten ja muiden vuodenvaihteeseen ajoitettujen lakiin perustuvien muutosten, kuten Maltassa ja Kyproksessa tapahtuvan euron käyttöönoton, kanssa
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec)programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.ECB ECB
Tieto- ja viestintätekniikka on tärkeä kilpailukyvyn moottori ja yksi tärkeimmistä 2000-luvun teollisuussektoreista.
Some words of explanation and some simple excusesEurLex-2 EurLex-2
Ne toimivat katalysaattoreina teollisuuden yritys- ja teollisuussektorin nykyaikaistamiselle ja edistävät älykästä, osallistavaa ja kestävää kasvua.
I' il see you later, Jimnot-set not-set
katsoo, että tuotteita ja prosesseja koskevien innovaatioiden menestys riippuu ratkaisevasti siitä, kykenevätkö yritykset uudistamaan hallintorakenteita ja toimintaorganisaatioita riittävällä tavalla; panee merkille, että kyseisten strategioiden yksilöinti ja täytäntöönpano edellyttää hyviä johtamistaitoja; kehottaa teollisuussektoria huolehtimaan siitä, että sen johtamistaidot vastaavat kansainvälistä huipputasoa,
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationnot-set not-set
Rahoituspalveluihin liittyvät painotuotteet, nimittäin selonteot pääomatutkimuksesta ja yksittäisten osakkeiden ja teollisuuden alojen riskien arvioinnista ja selonteot, joissa arvioidaan kasvun, arvon, tuottavuuden, kehityksen ja teknisten tekijöiden ja teollisuussektorin suorituskykyä
Just can' t get enough, huh?tmClass tmClass
Alueiden komitea pitää haitallisena, että ainoastaan 50 MWe:n ohjeellista kynnysarvoa pienemmän kapasiteetin laitoksille annetaan tukea, koska tällöin vaikeutetaan teollisuussektorilla olevan mittavan potentiaalin käyttöönottoa. Tuki tulisi muokata pikemminkin kapasiteetin mukaan ja käyttämällä eri toimenpiteitä (suoria tukia, verohelpotuksia tai teollisuusinvestointien vakuusrahastoja).
I' ve seen worseEurLex-2 EurLex-2
20 MICA julkaisi 1.12.1997 vuosia 1997–1999 koskevan tukiohjelman yhteydessä tukihakemusten jättämistä koskevan kolmannen ilmoituksen, joka liittyi teollisuussektoriin ja vuoden 1998 ensimmäiseen vuosipuoliskoon (jäljempänä kolmas hakumenettely).
This guy' s the dirtiest pervert I swearEurLex-2 EurLex-2
On kuitenkin olemassa vaara, että teollisuussektorin heikkous saattaa levitä muihin talouden osiin, mikä heikentää kuluttajien ja yritysten luottamusta ja vähentää siten kulutusta ja investointeja.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfanot-set not-set
yksikköä, kun teollisuussektorin keskimääräinen lisäys kasvuun on ollut vain # prosenttiyksikköä. Toimialojen välillä on huomattavia eroja myös arvonlisäyksen kasvun volatiliteetissa
We' il follow the ridgeECB ECB
– Île-de-France (515 työntekijää toimenpiteiden kohteena): Île-de-Francen toimipaikat sijaitsevat työssäkäyntialueella, jonka työttömyysaste (8,4 % vuonna 2011) on tyypillisesti alempi kuin Manner-Ranskan työttömyysaste, mutta jolla teollisuussektorin työllisyys heikkenee nopeammin kuin muilla Ranskan alueilla.
I see your engagement ring, okay?EurLex-2 EurLex-2
i) Tällaiset ohjelmat koskisivat muun muassa energia-, liikenne- ja teollisuussektoreita sekä maataloutta, metsätaloutta ja jätehuoltoa.
There is no danger to the summitEurLex-2 EurLex-2
Teollisuussektorin painoarvon keveneminen Ranskan yksityissektorilla näkyy yksityisten yritysten T&K-menojen hyytymisenä yritysten tasolla toteutetuista merkittävistä toimista huolimatta.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurLex-2 EurLex-2
Se seikka, että tuottajaryhmälle tiedotetaan säännöllisesti ilman ilmeistä legitiimiä syytä useiden vuosien ajan niiden tarjouspyyntöjen tuloksista, joihin samalla teollisuussektorilla toimivan toisen tuottajaryhmän jäsenet ovat osallistuneet, ylittää normaalin kilpailutoiminnan rajat.
Refusal by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
viisi jäsentä, jotka edustavat teollisuussektoria,
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurlex2019 Eurlex2019
2.1.5 Kanariansaarten teollisuussektorin tuotanto suuntautuu lähinnä saarten paikallismarkkinoille, ja sillä on valtavia vaikeuksia löytää asiakkaita saarten ulkopuolelta.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996EurLex-2 EurLex-2
Elpymisen toisena vuotena arvonlisäyksen kasvu kummallakin sektorilla oli kuitenkin heikompaa kuin kahdella edellisellä elpymisjaksolla keskimäärin. Lisäksi kuvioista käy ilmi se, että teollisuussektorin kehitys on luonteeltaan paljon vaihtelevampaa kuin palvelusektorin kehitys
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonECB ECB
Tuki Pakistanille ja mahdollinen vaikutus Euroopan teollisuussektoriin (keskustelu)
It is cruel of Priest Takuan, too!EurLex-2 EurLex-2
Komissio ymmärtää, että muutokset kriisissä olevilla teollisuussektoreilla aiheuttavat sosiaalisista syistä huolta asianomaisilla alueilla. Tämän vuoksi komissio on poikkeustapauksissa antanut jäsenvaltioille mahdollisuuden myöntää tukea, jonka turvin yritykset voivat jatkaa toimintaansa, vaikka niiltä puuttuisivatkin taloudellisen elinkelpoisuuden näkymät. Samaan aikaan yritysten toimintaa on kuitenkin asteittain ja jatkuvasti supistettava.
OK, and he never tapped itEurLex-2 EurLex-2
Hankkeessa hyödynnettävä kokemus, joka on peräisin useilta eri aloilta ja teollisuussektoreilta, tuo merkittävää lisäarvoa stipendiaattien koulutusohjelmaan.
Haven' t we played aristocrats and rich men?EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että sellaiset suuntaukset kuin globalisaatio, tekniset muutokset ja kestävä kehitys tarjoavat EU:n teollisuussektorille merkittäviä mutta vielä hyödyntämättömiä mahdollisuuksia,
Substance overdosenot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.