tiivistetty maito
concentrated milk
tiivistetty oor Engels
tiivistetty
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
summary
en
concise
Nämä tiedot voidaan soveltuvissa tapauksissa toimittaa tiivistetyssä muodossa.
Where appropriate, such information may be provided in summary form.
compressed
en
pressed tightly together
Takana pitäisi olla kaksi suurta kanisteria tiivistettyä kloorikaasua.
There should be two large compressed gas canisters of the chlorine in the back.
compacting
Tähän ryhmään kuuluvat myös tekokivet ja tiivistetty marmori.
This group includes also artificial stones and compacted marble.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
concentrated · condensed · weather-stripped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla"tiivistetty puu" puuta, jota on käsitelty kemiallisesti tai fysikaalisesti (kun on kyse useammasta kerroksesta yhteenliimatusta puusta, enemmän kuin on tarpeen hyvän liitoksen varmistamiseksi) ja jonka tiiviys tai kovuus on siten lisääntynyt ja mekaaninen lujuus tai kemiallisten tai sähköisten vaikutusten kestävyys parantunut.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesEurLex-2 EurLex-2
Hera ja modifioitu hera, myös tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä
Make sure you get under the cushions, tooEuroParl2021 EuroParl2021
— viinirypäleet, tiivistetyt rypälemehut, puhdistetut tiivistetyt rypälemehut ja tiivistetyt rypäletäysmehut, rypäleiden puristejäännös ja viinisakka tonneina tai kilogrammoina ilmaistaan käyttäen kirjaimia ”t” tai ”kg”,
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?EurLex-2 EurLex-2
Kun asianosaiset eivät päässeet sovintoratkaisuun, valituksenalaisella tuomiolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi kanteen ja määräsi Masdarin maksamaan oikeudenkäyntikulut seuraavassa tiivistetysti esitetyillä perusteilla.
I guessed it was youEurLex-2 EurLex-2
(7) Asetuksen 89 artiklan 3 kohdan soveltamiseksi valmisteryhmän 19 tiivistetyn omenamehun hyväksymispäivä on 1. kesäkuuta 2021.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurlex2019 Eurlex2019
Yhteisön antigeeni- ja rokotepankkiin toimitettavan tiivistetyn inaktiivisen antigeenin toimitusta ja varastointia koskevat edellytykset:
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEurLex-2 EurLex-2
Tiivistetty maito, makeuttamaton
Has it been five years?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lapsityövoiman (hyväksi)käytön vastaiset toimet ovat yleisemmällä tasolla esillä myös komission ja ILO:n välisessä tiivistetyssä yhteistyössä näiden 14. toukokuuta 2001 allekirjoittamaan uusitun kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen puitteissa.
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
Poistotehokkuus on parempi, jos kyseessä ovat konsentroidut, tiivistetyt kromia tai sulfideja sisältävät jätevesivirrat.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEurLex-2 EurLex-2
119 Muista kantajien väitteistä, jotka on esitetty tiivistetysti edellä 49–54 kohdassa ja jotka koskevat itseään vastaan todistamasta pidättäytymistä koskevan oikeuden väitettyä loukkaamista, prosessuaalisen yhdenvertaisuuden periaatteen loukkaamista, luottamuksensuojan periaatteen väitettyä loukkaamista, hyvän hallinnon periaatteen loukkaamista ja harkintavallan väärinkäyttöä, on todettava, etteivät ne ole perusteltuja.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEurLex-2 EurLex-2
d) Neuvoston budjettikomitean kanta tiivistettynä:
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.Justnot-set not-set
Ne ovat tiivistetysti seuraavat: oikeusvaltio, lahjonnan ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunta, vaalilaki, parlamentin valvonta-aseman vahvistaminen hallitukseen nähden ja kansalaisyhteiskunnan ja hallituksen välisen vuorovaikutuksen lisääminen, oikeusjärjestelmän uudistaminen ja oikeus- ja syyttäjälaitoksen riippumattomuuden vahvistaminen sekä valtion toimielimiä heikentävän lahjonnan torjunta, taloudellinen ja sosiaalinen kehitys ja toimiva julkishallinto.
That' s gonna do itEuroparl8 Europarl8
sivutuotteet: tiivistetty sinimailasvalkuainen, muu kuin valkuaisainetyppi (tärkkelyksen- tai hiivanvalmistuksen sivutuotteita), urea < 3 prosenttia täydennysrehussa
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
59 Unionin yleinen tuomioistuin hylkäsi valituksenalaisen tuomion 63 ja 64 kohdassa tämän tuomion 57 kohdassa tiivistetysti esitetyn Orangen väitteen katsomalla aluksi, että riidanalaisella toimenpiteellä vapautetuilla varoilla on voitu edistää France Télécomin toiminnan kehittämistä hiljattain kilpailulle avatuilla markkinoilla Ranskassa ja muissa jäsenvaltioissa.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurLex-2 EurLex-2
Tällaiset viranomaiset ja henkilöt saavat ilmaista tehtävissään saamiaan luottamuksellisia tietoja ainoastaan tiivistetysti tai kootusti edellyttäen, ettei niistä voida tunnistaa yksittäisiä sijoituspalveluyrityksiä tai henkilöitä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta rikosoikeuden alaan kuuluvien tapausten käsittelyä.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?not-set not-set
a) rypäleen puristemehun ja tiivistetyn rypäleen puristemehun määrät, joille on haettu tukea, eriteltyinä sen viininviljelyvyöhykkeen mukaan, jolta ne on saatu;
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyEurLex-2 EurLex-2
Pyytää komissiota, neuvostoa ja jäsenvaltioita tutkimaan uudelleen uutta tilannetta, joka Euroopassa sai alkunsa vuoden 1989 tapahtumista ja vuonna 1991 tapahtuneesta Neuvostoliiton hajoamisesta, ja ottamaan huomioon uuden tasapainon, joka voisi juurtua Euroopan unionin ja Venäjän välille, jotta luottamus, rauha ja tiivistetty yhteistyö vakiintuvat Eurooppaan;
a description of the investment policiesEurLex-2 EurLex-2
Edellä mainituissa asiakirjoissa selitettyjen väitteiden yksityiskohdat sisältävät liikesalaisuuksia, joita ei voida esittää tässä tiivistettynä.
He' s a very beautiful boyEuroParl2021 EuroParl2021
Pienkontin, jossa kuljetetaan irrallisena kohtaan 65 b kuuluvaa 3244 syövyttävää nestettä sisältäviä kiinteitä aineita, tulee olla tiivis tai tiivistetty sellaiseksi esimerkiksi riittävän vahvalla vuorauksella.
And don' t forget the toothpasteEurLex-2 EurLex-2
Maito ja kerma, tiivistetty tai sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folksin this courtroom, starting with meEurLex-2 EurLex-2
Nykyisessä budjettiin liittyvässä ja poliittisessa kontekstissa parlamentti katsoo, että otsakkeen 7 uudelleenmäärittelyä ei pitäisi rajoittaa kolmeen maahan, joiden liittymisprosessi on aloitettu, vaan sen olisi sisällettävä myös muita tiivistetyn yhteistyön muotoja (ensisijaiset kumppanuussopimukset) mahdollisten ehdokasmaiden kanssa.
This is gonna be funnynot-set not-set
Mikroaaltokiihdytysonteloihin perustuvissa koneissa säteen huippuvirta on tiivistetyn pulssipaketin keskimääräinen virta sen keston aikana.
This report will also be available in alternate formatsEurLex-2 EurLex-2
Jalostajan tai toimijan on käytettävä asetuksen (EY) N:o # # artiklan # kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettuihin käyttötarkoituksiin kokonaan se määrä tiivistettyä rypäleen puristemehua, jolle tukea on haettu
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?eurlex eurlex
puhdistettua tiivistettyä rypäleen puristemehua tai
Part of one big teamEurLex-2 EurLex-2
tiivistetty:
I have a God that' s enough for myself only, I guessEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.