torstai oor Engels

torstai

[ˈt̪o̞rstɑi] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Thursday

naamwoord

day of the week

Kahdeksan vuotta joka torstai video ilta, ja sinä unohdit sen?
Eight years every Thursday video night, and you forgot?

thursday

naamwoord

Kahdeksan vuotta joka torstai video ilta, ja sinä unohdit sen?
Eight years every Thursday video night, and you forgot?

Th

naamwoord

Torstai

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Thursday

naamwoord

Kahdeksan vuotta joka torstai video ilta, ja sinä unohdit sen?
Eight years every Thursday video night, and you forgot?

voorbeelde

Tarkistusten käsiteltäväksi jättämisen määräaika: torstai 19. tammikuuta 2012 klo 10.00.
Deadline for tabling amendments: Thursday 19 January 2012 at 10.00.

Tiistai, keskiviikko ja torstai olivat olleet ikäviä porraspuita perjantain tiellä.
Tuesday, Wednesday, and Thursday had just been weary stepping-stones to Friday.

Torstai #. joulukuuta #Mittauslaitteet ja metrologiset tarkastusmenetelmät (uudelleenlaatiminen) *** I
Thursday # December #Measuring instruments and methods of metrological control (recast) ***I

Arvonlisäveroa koskevan lainsäädännön uudistaminen digitaalisten sisämarkkinoiden edistämiseksi (PDOJ:n kohta 129) Torstai Poliittiset ryhmät ovat sopineet, että komission julkilausuma yhteisen kalastuspolitiikan osuudesta julkisten hyödykkeiden tuotannossa (PDOJ:n kohta 130) on poistettu.
Modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market (Item 129 on the final draft agenda) Thursday With the agreement of the political groups, the Commission statement on the contribution of the common fisheries policy to the production of public goods (Item 130 on the final draft agenda) would not be taken.

He päättävät ryhmänä pitää nyyttikestit samana sunnuntaina kirkon jälkeen, alkaa pelata lentopalloa torstai-iltaisin, tehdä kalenterin temppelissä käymisestä ja suunnitella, kuinka he voivat auttaa nuoria pääsemään toimintoihin.
As a group, they decide to have a potluck meal that Sunday after church, start playing volleyball on Thursday nights, make a calendar for attending the temple, and plan how to help youth get to activities.

Nähdään torstai-iltana.
I'll see you Thursday night.

Torstai #. huhtikuuta #Eurooppalainen omatunto ja totalitarismi
Thursday # April #European conscience and totalitarianism

Torstai Muutoksia ei ole ehdotettu.
Thursday No changes.

Torstai #. maaliskuuta #LIITE
Thursday # March #ANNEX

Komission asetuksessa (EY) N:o #/# vahvistetaan kunkin viikon torstai päiväksi, jona jäsenvaltioiden on viimeistään ilmoitettava komissiolle edellisen viikon tietyt noteeraukset
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the day by which Member States are to communicate certain quotations to the Commission as the Thursday of each week, in respect of the preceding week

Torstai
Thursday

Talousarvioesitystä varainhoitovuodeksi 2015 koskevien tarkistusluonnosten käsiteltäväksi jättämisen määräajat ovat seuraavat: - parlamentin valiokunnat ja jäsenet (vähintään 40 jäsentä): torstai 4. syyskuuta 2014 klo 12.00 - poliittiset ryhmät: torstai 11. syyskuuta 2014 klo 12.00.
The deadlines for tabling draft amendments to the draft budget for the financial year 2015 had been set as follows: - for the committees and Members (at least 40 Members): Thursday 4 September 2014 at 12 noon - for the political groups: Thursday 11 September 2014 at 12 noon.

(FR) Arvoisa puhemies, haluan huomauttaa, että unohdin allekirjoittaa läsnäololuettelon torstaina. Osallistuin kuitenkin kaikkiin torstaina keskipäivällä ja torstai-iltana toimitettuihin nimenhuutoäänestyksiin.
(FR) Mr President, I would just like to point out that on Thursday I forgot to sign the attendance sheet However, I participated in all the roll-call votes at noon on Thursday and on Thursday evening.

Parlamentti päätti kuitenkin demokraattisesti jäsen Seppäsen puheen jälkeen, että käsittelemme hänen mietintöään torstai-iltana.
Nevertheless, following Mr Seppänen's speech, this House made a democratic decision to take his report on Thursday evening.

Ilmaisun ”vihreä hinta” käyttäminen viittaa nimittäin siihen, että maahantuojat ilmoittivat joka torstai heidän todelliset hintansa asiakkaille.
The use of the term ‘green price’ suggests that importers issued their actual prices to customers each Thursday.

Sitten torstai-iltana kello 18.10 liian suurelle rasitukselle joutunut rantavalli antoi eräässä kohtaa periksi.
Then, at 6:10 on a Thursday evening, a tired levee broke.

Keskiviikko, torstai Muutoksia ei ole ehdotettu.
Wednesday, Thursday No changes.

Torstai #. toukokuuta #LIITE I
Thursday # May #ANNEX I

Torstai #. helmikuuta #Mielenterveys
Thursday # February #Mental Health

Tarkistusten jättämisen määräaika on torstai 29. maaliskuuta 2001 klo 12.00.
The deadline for tabling amendments is 12 noon on Thursday, 29 March 2001.

Torstai #. huhtikuuta
Thursday # April

MARTIN PÖTZINGER, Jehovan todistajien hallintoelimen jäsen, päätti maallisen vaelluksensa voideltuna kristittynä varhain torstai-iltana 16. kesäkuuta 1988.
MARTIN POETZINGER, a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses, finished his earthly course as an anointed Christian in the early evening of Thursday, June 16, 1988.

Torstai #. helmikuuta #Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevaan yleissopimukseen tehtävät muutokset *
Thursday # February #Amendments to the Convention on future multilateral co-operation in the North-East Atlantic Fisheries *

Toisia joka toinen torstai.
Some are applied every other Thursday.