saada tulemaan
bring
tulema oor Engels
tulema
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
(mathematics) An outcome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän esitteli hänet Pietarille ja Jaakobille, Jeesuksen velipuolelle, ja auttoi siten Paavalia tulemaan täysin seurakunnan hyväksymäksi. – Apt. 9:26, 27; Gal.
How many applications are filed by e-commerce?jw2019 jw2019
"""Juuri senvuoksi, että minä tunnen teidät kutsun minä teitä huomenna tulemaan"", sanoi neito hymyillen."
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
Säästetyt tulemasta teloitetuiksi Kuninkaan vihollisten kanssa
Where' s the sense in that?jw2019 jw2019
Viisaat vanhemmat valmistavat lapsiaan tulemaan toimeen ilman heitä.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLDS LDS
Helen, kaljaa tulemaan.
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyysin häntä tulemaan takaisin ensi viikolla.”
My husband was the first to fadeLDS LDS
Sama Jesse James, jota te ette löydä - pyysi meitä äskettäin tulemaan käymään.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Tule sisään, chica"", hänen valtiattarensa sanoi, viitaten häntä tulemaan lähemmäksi."
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
Kun käsken tulemaan ulos, teet niin.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se koskee yksittäisiä kansalaisia, ja me haluamme rohkaista kansalaisia tulemaan tänne laillisesti kaikkien asianmukaisten asiakirjojen kanssa, olivatpa he opiskelijoita, tutkijoita, asiantuntijoita tai tiedemiehiä.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Europarl8 Europarl8
Hän kertoi viranomaiselle, että olimme juuri suostutelleet erään sairaan naisen tulemaan hoitoon sairaalaan.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Statesjw2019 jw2019
Miten tämä koulu auttoi heitä tulemaan paremmiksi evankelistoiksi, paimeniksi ja opettajiksi?
Don' t say that, not to mejw2019 jw2019
Kiitollisuus siitä syvästä rakkaudesta, jota Jumala ja Kristus ovat osoittaneet meitä kohtaan, on pakottanut meidät vihkimään elämämme Jumalalle ja tulemaan Kristuksen opetuslapsiksi (Johannes 3:16; 1. Johanneksen kirje 4:10, 11).
I checked Svetlana' s apartmentjw2019 jw2019
Ranskan hallitus ehdottaa toissijaisesti vastaukseksi toiseen kysymykseen, että direktiiviä 2008/115 on tulkittava siten, että kolmannen maan kansalaisen mahdollisuus itseään koskevaa palauttamispäätöstä koskevaan muutoksenhakuun tuomioistuimessa lykkäävin vaikutuksin ja hänen mahdollisuutensa vedota tuomioistuimessa kaikkiin hänen henkilökohtaista tilannettaan koskeviin olennaisiin seikkoihin kompensoivat ennen kyseisen päätöksen tekoa todettuja mahdollisia kuulluksi tulemista koskevan oikeuden rajoituksia.
The demon who put out the lights, called The BeastEurLex-2 EurLex-2
Silloin kun ei ole käytännössä mahdollista ilmoittaa keskeisen oletuksen tai muun tilinpäätöspäivän arvioihin liittyvän keskeisen epävarmuustekijän mahdollisten vaikutusten laajuutta, yhteisö ilmoittaa, että nykyisen tietämyksen perusteella on jokseenkin mahdollista, että oletuksista poikkeamat tulemat saattavat seuraavan tilikauden aikana edellyttää olennaista oikaisua sen omaisuuserän tai velan kirjanpitoarvoon, johon niillä on vaikutusta.
I mean, I was an intern foreverEurLex-2 EurLex-2
Mutta uutta on se, missä määrin rikollisuus ja muut huolestuttavat olosuhteet ovat saaneet ihmiset tulemaan ”voimattomiksi pelosta ja sen odotuksesta, mikä kohtaa asuttua maata”.
You really did that?jw2019 jw2019
Käsken teitä tulemaan esiin!
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EREF:n mukaan Cofacen osallistuminen hankkeen rahoitukseen kannustaa yksityisiä pankkeja tulemaan mukaan hankkeen rahoitukseen. EREF katsoo Cofacen takauksen pienentävän hankkeen rahoitukseen osallistuville pankeille aiheutuvaa riskiä ja supistavan pankkien omien varojen määrää suhteessa kyseisiin lainoihin.
You' il beat the oddsEurLex-2 EurLex-2
Sitten Hän pyysi, että kivi siirrettäisiin haudan oviaukolta, ja Hän käski Lasarusta tulemaan ulos.
Hi, SergeantLDS LDS
b) tulemalla säännellyn markkinan etäjäseneksi tai hankkimalla pääsyn sille etätoimijana ilman, että niiden on täytynyt sijoittautua säännellyn markkinan kotijäsenvaltioon, jos kyseisen markkinan kaupankäyntimenettelyt ja -järjestelmät eivät edellytä fyysistä läsnäoloa liiketoimien toteuttamiseksi.
Are you gonna swing this my way?EurLex-2 EurLex-2
Pyysitte minua tulemaan heinäkuun alussa, mutta en ollut silloin vielä esitellyt tekstiä neuvoston puheenjohtajalle. Koska neuvoston puheenjohtaja pyysi meitä ryhtymään työhön, meidän oli luovutettava teksti ensimmäisenä neuvostolle.
And her son and her traveling companionEuroparl8 Europarl8
Herra Caesar, hyvä, että pääsit tulemaan näin nopeasti.
I think we should listen to the good doctor, HendersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja pieksemisen aiheuttaman häiriön takia vuokraisäntä toimitti voimakeinoin entisen toverini pois talosta ja kielsi häntä tulemasta enää hänen maalleen.
Government Regulationjw2019 jw2019
Pyydä kenraalia tulemaan sisään!
That doesn' t matterLiterature Literature
Sain Lootin tulemaan mukaamme.
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.