tupakantumppi oor Engels

tupakantumppi

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

butt

naamwoord

remnant of a smoked cigarette or cigar

cigarette butt

naamwoord

1|savukkeen pätkä

cigarette end

naamwoord

Joka puolella oli lasinsiruja ja tupakantumppeja.
There was glass and cigarette ends everywhere.

voorbeelde

Kohta sinäkin viskot tupakantumppeja haavaan.
Couple years from now you'll be flicking your butts in the socket

Sitten hän etsi roskista tupakantumppia ja löysi yhden.
So she led after the butts in the waste and found one.

Opiskelija vastasi: ”Minun ei tarvinnut potkia peltipurkkeja eikä astua paperien tai tupakantumppien päälle.
The student commented: “I kicked no cans, stepped on no paper or cigarette butts.

Viime viikolla poimin 128 tupakantumppia.
Last week I picked up 128 cigarette butts.

Rauhallinen ja mietiskelevä ilmapiiri synnyttää stadionille epätavallisen vaikutelman: penkkirivit, jotka on puhdistettu [todistajien toimesta] pölystä ja tupakantumpeista, ovat täynnä värikkäitä sateenvarjoja ja niiden alla istuvia tyytyväisyydestä säteileviä ihmisiä.
In its quiet and meditative atmosphere the stadium makes an unusual impression: Cleaned up [by the Witnesses] of dust and cigarette butts, the rows of seats are filled with colorful umbrellas and, under them, people radiating contentment.

Tupakantumppeja, tyhjä kahvimuki ja puoliksi imetty kurkkupastilli.
cigarette butts, empty coffee cup. and a half-sucked breath mint.

Kun Tom oli lapsi, hän tapasi kerätä isänsä tupakantumppeja, kunnes hänellä oli tarpeeksi oman savukkeensa käärimiseen.
When Tom was a kid, he used to collect his father's cigarette butts until he had enough tobacco to roll a cigarette for himself.

Löysin tupakantumppeja...... ruumiin luota
I found some fresh cigarette butts near the body

Kertakäyttöpussit tupakantumpeille
Disposable bags for disposal of cigarette butts

Erään odotushuoneessa olevan potilaan havaittiin kerran ottavan tuhkakupin ja kulkevan henkilön luota toiselle ja tarjoavan tupakantumppeja lahjaksi jokaiselle.
A patient in a waiting room once was observed to pick up an ashtray and go from person to person offering gifts of cigarette butts to each one.

Ja täällä näin, tupakantumppi.
And over here, a cigarette stub.

Tupakantumppi kärysi roskakorissa.
Cigarette butt got in the wastebasket.

Kerran kun tupakat pääsivät loppumaan, turhauduin niin että keräsin tuhkakupista kaikki tupakantumpit, kaavin niistä purut ja käärin savukkeen sanomalehden palasesta.
One time when I ran out of cigarettes, I was so frustrated that I collected all the stubs from an ashtray, scraped the tobacco together, and rolled a cigarette with a scrap of newspaper.

Se on vaan tupakantumppi
It' s just a cigarette

Jätä muutama tupakantumppi maahan niin kaikki olettavat, että joku kävi tupakkatauolla.
Leave a few cigarette butts on the ground, and anybody coming by will assume someone was just sneaking a smoke break.

Komissio tietää hyvin, mikä vaikutus EU:n lainsäädännöllä on ollut tupakointiin, mainonnan rajoittamisesta siihen, että tuottajat on velvoitettu sisällyttämään terveysvaroituksia tuotteisiinsa. Ratkaisematta on kuitenkin tupakantumppien ja savukerasioiden vaikutus ympäristöön, koska ne eivät käytännöllisesti katsoen hajoa biologisesti.
The Commission is well aware of the impact that European legislation has had on smoking, from restricting advertising to obliging producers to include health warnings, but one issue which seems unresolved is the impact of cigarette butts and cigarette packaging on the environment, given that they effectively do not biodegrade.

Varsovan stadionista se sanoi: ”Ei ainoatakaan tupakantumppia tai kurittoman lapsen heittämää paperinpalaa.
Of the stadium in Warsaw, it said: “Not a single cigarette butt or piece of paper thrown by an unruly child.

Mietinnössä kehotetaan komissiota puuttumaan myös saastumiseen, jota aiheutuu nitraateista, erityisesti osittain suljetuilla merialueilla, jätevesien käsittelystä, maataloudessa käytettävistä kasvinsuojeluaineista, teollisesta toiminnasta, muovi- ja mikromuovijätteestä, tupakantumpeista, aurinkovoiteista tai jopa hormoneista.
The report calls on the Commission, in particular, to focus on the issues of nitrate pollution, particularly in partially closed seas, waste water treatment, plant protection products used in farming, industrial pollution, plastic and micro-plastic pollution, cigarette ends, sun cream and even hormones.

Ota nämä tupakantumpit pois pöydältä.
Take these cigarette butts off the table.

Joka vuosi 72 miljardia tupakantumppia päätyy ympäristöön noin 1,5 miljardin tupakoitsijan vuoksi, ja tämä saastuttaa kaupunkeja ja ympäristöä.
Each year, 72 billion cigarette ends are discarded into the environment by the approximately 1.5 billion smokers in the word, seriously contributing to urban and environmental pollution.

Itse jätit tupakantumppeja pitkin!
Smell them.- Lick my left one, buddy.- You left cigar butts all over the place

Eräänä aamuna herätessään asunnossaan hän kohtasi sekasortoisen näyn: rikkinäisiä viinapulloja, tupakantumppeja sekä miehiä ja naisia lojumassa siellä täällä lattialla.
One morning he woke up in his apartment to confront a tremendous disarray of broken liquor bottles, cigarette butts, and men and women scattered about on the floor.

Minä kun odotin tuulettimia ja tupakantumppeja.
God, and I was expecting ceiling fans and cigarette butts.

Haluan, että otat sukkasi, alushoususi, tupakantumppisi - ja tinatähtesi ja astelet tasakäyntiä takaisin omaan huoneeseesi.
I want you to take your socks, your cigar stubs, your long johns... and sheriff's badge, and amble back down the hall to your own room.

Appelsiininkuoria, siemeniä, tupakantumppeja
Orange peels, seeds, cigarette butts.