turkiskauppa oor Engels
turkiskauppa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
furriery
en
The business or trade of dressed furs and garments made from the coats of certain animals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Turkiskauppa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
fur trade
en
worldwide industry dealing in the acquisition and sale of animal fur
Turkiskauppaa koskevat tiedot on kerätty Eurostatilta ja niistä ilmenee seuraavaa:
Data on fur trade were collected from EUROSTAT and provide the following figures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jäsenvaltiot ilmaisivat halunsa antaa kissan ja koiran turkiskauppaa koskeva kielto maatalousministerien neuvostossa marraskuussa 2003 ja toukokuussa 2005 ja korostivat, että kansalliset kiellot eivät ole yhtä tehokkaita kuin yhteisön tason aloite.
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
Kissan ja koiran turkista koskevien kansallisten toimenpiteiden erot muodostavat yleisesti turkiskaupan esteen
What are you doing, eh?oj4 oj4
On näyttöä siitä, että kissan ja koiran turkista ja tällaista turkista sisältäviä tuotteita tulee nykyisin EU:n alueelle ja että niitä kaupataan EU:n alueella ilman että ne olisi ilmoitettu kyseisiksi tuotteiksi, vaikka kissan ja koiran turkiksen osuutta turkiskaupan määrästä yleensä onkin vaikea arvioida määrällisesti.
to violate, to damage schendenEurLex-2 EurLex-2
Harjoittavat laitonta turkiskauppaa.
Thank you, kind lady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́ Saskatchewanissa, kuten koko pohjoisella vyöhykkeellä, sijaitsee kuuluisimpia jokiamme, uskomaton jokien ja järvien verkosto, jota jokainen koululaisemme opiskelee, Peace-, Athabasca-, Churchill- ja Mackenziejoki, nämä verkostot olivat historiallisia reittejä turkiskauppiaille, ensimmäisille pohjoista Kanadaa tutkineille ei-alkuasukkaille, jotka alkuperäiskansoilta opittuun tapaan meloivat kanooteilla etsimään kauppareittiä, turkiskaupan luoteisväylää.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentted2019 ted2019
Tämä sopimus on tärkeä kansainväliselle turkiskaupalle ja sillä on myös huomattava eläinsuojelullinen merkitys pohjoisilla alueilla.
Anyone for champagne?Europarl8 Europarl8
Hänen mukaansa ”alkoholista tuli maksuväline turkiskaupassa”, ja hän lisää, että ”alkoholin kauppaaminen johti perheiden rappeutumiseen, ja tuhosi suuren osan intiaanien kulttuurista”.
I' ve always loved youjw2019 jw2019
Aikooko komissio harkita jättävänsä neuvottelutavoitteiden ulkopuolelle ehdotukset, joiden tarkoituksena on kannustaa turkiskauppaa?
How long will it take?not-set not-set
Asetuksessa olisi keskityttävä kissan ja koiran turkiskaupan kieltoon, sillä kyseistä kieltoa tarvitaan kuluttajien luottamuksen palauttamiseksi sisämarkkinoiden tehokkaaseen toimintaan.
No payphonenot-set not-set
Tässä yhteydessä on erityisen tärkeää, ettei mitään poikkeuksia sallita ja ettei asetus edistä turkiskauppaa.
It is another second chance programEuroparl8 Europarl8
Komissio on ollut yhteydessä kansainväliseen turkiskaupan liittoon, joka korosti, että liiton jäsenet, jotka keskittyvät kalleimpiin tuotteisiin, eivät käy kissan ja koiran turkiskauppaa. Liitto myönsi kuitenkin, että kissan ja koiran turkista on vaikea erottaa muista turkiksista.
This guy is totally in chargeEurLex-2 EurLex-2
Eurooppalaisten pysyvä asutus Uudessa Hollannissa alkoi vuonna 1624, jolloin Governors Islandille perustettiin hollantilaisten tukikohta turkiskauppaa varten.
If there' s any drinking, I will pick you upWikiMatrix WikiMatrix
Sen toimialoja ovat turkiskauppaan liittyvien taloudellisten, yhteiskunnallisten, kulttuuristen ja ympäristökysymysten koordinointi, tieteellinen tutkimus sekä yhteydenpito tiedotusvälineiden, yleisön ja hallitusten kanssa.
Hey, let me ask you somethingEurLex-2 EurLex-2
Minnesota saavutti huomattavan aseman turkiskaupalla, puuteollisuudella ja maataloudella sekä myöhemmin rautateiden, myllyjen ja rautakaivosten avulla.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsWikiMatrix WikiMatrix
Kansainvälinen turkiskaupan liitto, johon kuuluu turkiskaupan eri alojen kaupallisia yhdistyksiä ja järjestöjä 30:stä maasta eri puolilta maailmaa[1], esitti syyskuussa 2003 uuden merkintää koskevan aloitteen, jonka tarkoituksena oli parantaa kuluttajille annettavia tietoja.
I' il wait at the crossroadsEurLex-2 EurLex-2
Vaikka tällaisen lisärasitteen määrääminen olisikin epäilemättä yksi vaihtoehto siinä tapauksessa, että turkiskauppaa tarkasteltaisiin laajemmasta horisontaalisesta näkökulmasta, se ei kuitenkaan ole asianmukaista tässä tapauksessa, jossa ratkaistavana ongelmana on seuraeläinlajeista, kuten kissasta ja koirasta saadun turkiksen (yleisesti epätoivottu) esiintyminen markkinoilla.
Soon you will be in my graspEurLex-2 EurLex-2
On totta, että Yhdysvaltain sopimus ei sisällä yksityiskohtaisia ja sitovia menettelyjä mahdollisten kiistojen ratkaisemiseksi, toisin kuin Kanadan ja Venäjän kanssa tehty sopimus, mutta meidän pitäisi ottaa huomioon, että vastapainoksi Yhdysvallat ei saisi samaa suojelutasoa turkiskaupalleen kuin Kanada ja Venäjä, koska Euroopan unioni voi pidättää itsellään täyden oikeuden turvautua välittömästi asetukseen 3254/91 ja määrätä Yhdysvalloille tuontikiellon, jos Yhdysvallat rikkoo ilmiselvästi sopimusta, eikä kiistaa voi sopia neuvottelumenettelyssä.
Pumpkin seedsEuroparl8 Europarl8
Varhainen kaupankäynti Sept-Îlesin alueella perustui suurelta osin kalatalouteen sekä turkiskauppaan.
I been on the job nearly # years tooWikiMatrix WikiMatrix
Tarkistus 2 Johdanto-osan 5 kappale (5) Kissan ja koiran turkista koskevien kansallisten toimenpiteiden erot muodostavat yleisesti turkiskaupan esteen.
And you just put up with that?not-set not-set
Edellä esitetyistä syistä kissan ja koiran turkiskauppaa koskevia virallisia tietoja ei ole.
But you said writers write about what they knowEurLex-2 EurLex-2
Yhtiö yritti taivuttaa brittiparlamenttia muuttamaan kauppaehtoja tai edes myöntämään yhtiölle kuljetusoikeudet tarvikkeille turkiskaupan mahdollistamiseksi.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexWikiMatrix WikiMatrix
(2) Vaikka hyväksymme toimenpiteet, jotka mahdollistavat sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan, emme katso, että asetusehdotuksen tarvitsee yleisesti edistää EU:n turkiskauppaa sellaisenaan.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofnot-set not-set
Linnoitus sijaitsi Churchilljoen länsirannalla ja sen tehtävänä oli turvata ja edistää Hudson's Bay Companyn turkiskauppaa alueella.
It' s about copyrights.It' s about real estateWikiMatrix WikiMatrix
Näihin aikoihin harjoitti Hollannin Länsi-Intian kauppakomppania läntisellä pallonpuoliskolla sokeri-, tupakka- ja turkiskauppaa.
No, my noble lord, it is not for youjw2019 jw2019
Käsittääkseni teit turkiskauppaa vanhan ystäväni Bill Hammondin kanssa.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.