väläyttää valoja oor Engels

väläyttää valoja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

blink

werkwoord

to flash headlights

Väläytän valoja, kun näen sinut.
When I see you I'll blink my lights, OK?

voorbeelde

Kun näet tyypin, joka väläyttää valojaan kolme kertaa, se on kontaktisi.
When you see a guy flash his headlights 3 times, that's your contact.

Ja on vielä jotain jostain toisesta tyypistä, joka väläyttää valojaan.
And now there's something about some other guy and flashing headlights.

Väläytät valoa rantaan.
You flash a light to the shore.

Se, joka väläytti valoja.
The one that flashed your lights.

Väläytän valoja, kun näen sinut.
When I see you I'll blink my lights, OK?

Odotat, kunnes hän väläyttää valojaan
You wait till he flashes his lights

Odotat, kunnes hän väläyttää valojaan.
You wait till he flashes his lights.

Hänen kuuluisi väläytellä valoa.
He's supposed to be flashing a light.

Hän väläyttää valoja kahdesti ja vie meidät Bel-Airin rajalle.
He'll flash his lights twice, then drive us to the Bel-Air border.

Väläytät valoa rantaan
You flash a light to the shore

Takanasi tuleva autonkuljettaja ohittaa sinut ja kiilaa törkeästi eteesi tai väläyttää valojaan saadakseen sinut väistymään ja näyttää sinulle rumia käsimerkkejä ohittaessaan.
A driver speeds past and aggressively cuts in front of you, or he flashes his lights for you to get out of his way and makes obnoxious gestures as he passes.

Vastaanajavan auton kuski väläytti valojaan varoittaaksen Tomia edellä olevasta liikuteltavasta nopeusvalvontakamerasta. Ylinopeutta ajanut Tom hidasti välittömästi ohittaen kameran nipin napin alle rajoituksen.
The driver of an oncoming car flashed his lights at Tom as a warning that there was a mobile speed camera up ahead. Tom, who had been speeding, immediately slowed down and passed the camera at just under the speed limit.

Joku väläytti hänelle valoja.
He said someone was flashing their lights at him.

Väläytitkin jo valoja.
No, I can see your lights flashing.

Silloin tiedät, miltä joistakin merieläimistä tuntuu, kun ne ovat nappaamaisillaan suuhunsa herkullisen kalan ja saalis yhtäkkiä väläyttääkin vihreätä valoa saalistajiensa silmiin sokaisten ne hetkeksi.
Then you know how some sea creatures feel when they are about to dine on a tasty fish and suddenly have it flash a green light into their eyes and temporarily blind them.

Vähän myöhemmin joku väläytti tuossa osastossa valoja antaakseen joukolle ennalta sovitun merkin ryhtyä toimintaan.
A little later someone flashed the lights in that section as a prearranged signal for the mob to go into action.

Interaktiivisen teknologian avulla juna pysähtyy, viheltää, peruuttaa tai väläyttää valojaan.
Thanks to interactive smart technology the train stops, honks the horn, backs up or blinks its lights.

Väliin ruuhkaan jumittunut ambulanssi turhautuu, väläyttää valojaan ja kajauttaa hälytysäänen ilmoille päästäkseen eteenpäin.
And then an ambulance, frustrated being stuck with all the common cars, flashes its lights and puts on the sirens just for a few rounds to clear the way.

Tunnelista riippuen veturi pysähtyy, peruuttaa tai väläyttää valojaan.
Depending on the tunnels, the engine will stop, back up or blink its lights.

Jos silta on nostettu pystyyn, veturi pysähtyy, soittaa torvea ja väläyttää valoja.
If the bridge is raised, the engine will stop, honk its horn and flash its lights.

Tunnelista riippuen veturi pysähtyy, peruuttaa tai väläyttää valojaan.
Depending on the tunnels, the Smart Engine will stop, back up or blink its lights.

Ainoa salainen keino ilmaista rakkautta on väläytellä valoja pimeydessä.
The only secret way of expressing their love is through lights flashing in the darkness of night.

Älä ihmettele, jos takana oleva auto soittaa torvea tai väläyttää valoja; Espanjassa tämä on normaali käytäntö, jolla kuljettaja haluaa ilmoittaa aikeistaan ohittaa sinut.
Don't be alarmed if the car behind you honks or flashes their lights; it is normal for Spanish drivers to do so to signal their intend to overtake.