vangitaan oor Engels

vangitaan

/ˈvɑŋːitɑːn/ werkwoord

Soortgelyke frases

tavalliset vangit
general population

vangat
Vangas

vangit
inmates · prisoners

Vangat
Vanga

Veren vangit
Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles

vangin kuljetus
transfer of prisoners

vangin dilemma
prisoner`s dilemma

voorbeelde

ottaa huomioon Euroopan parlamentin aiemmat päätöslauselmat Venäjästä, erityisesti sen 14. kesäkuuta 2018 antaman päätöslauselman Venäjästä ja erityisesti ukrainalaisen poliittisen vangin Oleg Sentsovin tapauksesta sekä 16. maaliskuuta 2017 antaman päätöslauselman ukrainalaisista vangeista Venäjällä ja Krimin tilanteesta,
having regard to the European Parliament's previous resolutions on Russia, in particular its resolution of 14 June 2018 on Russia, notably the case of Ukrainian political prisoner Oleg Sentsov, and of 16 March 2017 on the Ukrainian prisoners in Russia and the situation in Crimea,

Mitäs vangille tehdään?
What do we do with the prisoner?

Beron esittämistä huomautuksista ilmenee, ettei häntä pidetty erillään rangaistustaan suorittavista vangeista ja tutkintavangeista.
It is clear from the observations submitted by Ms Bero that she was not separated from ordinary prisoners or persons held on remand.

on huolissaan siitä, että Perustuslakia puolustavien puolueiden liiton tiedottajasta Oumar Mahamat Salehista ja muista poliittisista vangeista ei ole kuulunut mitään 3. helmikuuta 2008 jälkeen,
concerned that since 3 February 2008 there has been no news of Oumar Mahamat Saleh, spokesman for the Coalition of Parties for the Defence of the Constitution, or of other political prisoners,

Vangit ovat vapaina
Hostiles are loose

Miten jouduit vangiksi?
Can you tell us what led to your capture?

SYYRIALAISET rosvojoukot ovat ottaneet vangiksi tämän israelilaistyttösen.
THIS little Israelite girl is being taken captive by a marauding band of Syrians.

Vangin huudot kajahtelivat yhä peloittavampina.
The prisoner’s cries became more and more terrible.

Vangin osallistuminen kalenteripäivinä toimenpidekaudella (1) vankeinhoidon alalla (GW)
Calendar days of participation of a detainee during the period of intervention (1), in the sector Prison Services (GW).

Vangin osallistuminen kalenteripäivinä toimenpidekaudella (11) vankeinhoidon alalla (GW)
Calendar days of participation of a detainee during the period of intervention (11), in the sector Prison Services (GW).

Tarvitsen vangin vaatteita.
I'll need some prison clothes.

Mainittakoon, että yksistään Imvrosilla asui vuoteen 1964 saakka 9 000 kristittyä ja nykyään alle 200 heihin kohdistetun kaikenlaisen vainon vuoksi, tuhansien Turkista saarelle siirrettyjen uudisasukkaiden vuoksi ja pitkiä rangaistuksia kärsiville vangeille tarkoitettujen avoimien vankiloiden käyttöönoton vuoksi.
Until 1964, 9 000 Christians lived on Imbros alone, whereas at the present time they number no more than 200 because of all the forms of persecution they have suffered, the influx of thousands of settlers from Anatolia and the establishment of open prisons (!)

Jeesus vangitaan; Pietari kieltää Jeesuksen; Jeesusta kuulustellaan Kaifaksen edessä
Jesus arrested; Peter’s denial; Jesus’s hearing before Caiaphas

Kun apostoli Paavali joutui vangiksi Roomaan, hän pyysi nöyrästi toisia kristittyjä rukoilemaan hänen puolestaan.
When the apostle Paul became a prisoner in Rome, he humbly asked fellow Christians to pray in his behalf.

katsoo, että rikoksista rankaisemisen lisäksi rangaistuslaitosten pitäisi pyrkiä sopeuttamaan vangit uudelleen yhteiskuntaan ja työelämään samalla kun otetaan huomioon, että suuri osa mies- ja naisvangeista on aiemmin kärsinyt sosiaalisesta syrjäytymisestä ja köyhyydestä,
whereas the role of penal institutions, beyond the punishment of illegal activities, should be to aid social and professional reintegration, bearing in mind the situations of social exclusion and poverty that many prisoners, male and female, have often experienced,

Emme tienneet, mitä vangit halusivat.
We had no idea... what the inmates wanted.

Hän auttoi vangin pakoon.
He helped a prisoner escape.

Hän kutsui sinua vangiksi.
He just called you " inmate. "

Pienikokoisena miehenä, - jotkut vangit erehtyvät pitämään minua saaliina.
As a man of, uh, smaller stature, some inmates mistook me for prey.

He halusivat vangita Jeesuksen.
They wanted to arrest Jesus.

Mutta voin vangita ilmenemismuotosi Resikhian-uurnaan.
But I can trap your dimensional essence in a Resikhian urn.

Kongon turvallisuuspalvelu vangitsi hänet Gomassa Kongon demokraattisessa tasavallassa toukokuun 2016 alussa ja siirsi Kinshasaan.
Captured in Goma, DRC by Congolese security services in early May 2016 and transferred to Kinshasa.

Kaikki sen omaisuus takavarikoidaan- ja kaikki sen vangit vapautetaan välittömästi!
All of its properties confiscated and all of its prisoners will be freed forthwith

Aihe: Zimbabwen poliittiset vangit
Subject: Political detainees in Zimbabwe

Vangin nimi?
Name of inmate?