vapiseva
quavering · shaky · shivering · shuddering · trembling · tremulous
vapisevasti oor Engels
vapisevasti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
quaveringly
shakily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eräs isä juoksi päämäärättömästi alas katua pienen poikansa verhottu, eloton ruumis vapisevilla käsivarsillaan.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performancejw2019 jw2019
Lourdes tuijottaa kaupunkia asuntonsa ikkunasta ja peittää kädellään vapisevat huulensa.
A princess in a very high towerjw2019 jw2019
Olen vakuuttunut siitä, että jos ette puhu nyt siitä, mitä tapahtuu huomenna ja ylihuomenna, tänään, kun kaikki jäsenvaltiot vielä vapisevat suu- ja sorkkataudin puhkeamisen vuoksi, kohtaatte taas sen tilanteen, jossa jäsenvaltiot, kun tilanne on taas rauhoittunut, ovat vain kaikessa rauhassa.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Europarl8 Europarl8
Vuoret vapisevat sen vihasta.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Me olemme arabeja Muskatista"", vastasi Selim vapisevalla äänellä."
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Hän notkisti päätänsä Batseban olkapäätä vastaan, ja suloinen Beruna pusersi hänen vapisevaa kättänsä.
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
Hänen kätensä vapisevat.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käteni vapisevat.
I wanted to thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kätesi vapisevat ajatellessasi kovasti.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Hänen uhrinsa vastasi vapisevalla, kolealla äänellä: ""Minä olen luvannut totella teitä — mutta yhdellä ehdolla."""
Motherfucker!Literature Literature
Nyt tunsin minä ensi kerran käteni vapisevan avatessani ovea.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
Huoneen nurkassa ärisi ja pirisi jokin pikkuinen ja punainen Maria Bogdanovnan valkeissa, vapisevissa käsissä.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
He katsoivat terävästi toisiinsa, nyt vihamiehinä, jyrkkinä, vihasta vapisevina vihamiehinä.
I don' t know what else to doLiterature Literature
Pahat ja ylpeät vapisevat sen varoitukset kuullessaan, mutta haavoittuneille ja katuville sillä on äidin ääni.
now some people out therejw2019 jw2019
(1Ku 8:33, 34; Ps 25:7–11; 51:11–15; Da 9:18, 19.) Katuvina he tuntevat, että heillä on ”särkynyt sydän” ja että he ovat ’musertuneita ja nöyrähenkisiä’ (Ps 34:18; 51:17; Jes 57:15), he ovat ’hengeltään murtuneita ja vapisevat Jumalan sanan edessä’, joka vaatii katumusta (Jes 66:2), ja he ”todellakin tulevat vavisten Jehovan ja hänen hyvyytensä luo” (Ho 3:5).
stop it, okay stop itjw2019 jw2019
Ahasin ’vapisevan sydämen’ olisi pitänyt vahvistua profeetta Jesajan tuomasta Jumalan sanomasta, jossa hänelle vakuutettiin, että Jehova ei sallisi Syyrian ja Israelin yhdistyneiden joukkojen tuhota Juudaa eikä asettaa valtaistuimelle miestä, joka ei kuuluisi Daavidin sukuhaaraan.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?jw2019 jw2019
— hän sanoi, vapisevin äänin: — huoneessa ei ollut muita kuin hän ja minä.
That' s what I told himLiterature Literature
— Tahdon jättää kirjeen, armonpyynnön Hänen Majesteetilleen, — sanoi Rostof vapisevin äänin
I still have so much to learn!Literature Literature
Huolella ja hitaasti, vapisevin sormin laski Deacon ottamansa kortit.
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
Niitten edessä kansat vapisevat, kaikki kasvot kalpenevat.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseasejw2019 jw2019
"""Voi, kyllä"", vastasi hän kyynelistä vapisevalla äänellä, ""jos hän tahtoo sitä, ja jos hän tulee mukaan."""
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
Vaikutit vähän vapisevan äsken
It did it, you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tunsivat veren ponnahtelevan kämmenissään ja vapisevien sormiensa päissä.
This is the blade?Literature Literature
”Demonitkin uskovat” ja ”vapisevat” peloissaan, koska niitä odottaa tuho.
You' il fucking handle what?jw2019 jw2019
"""Rauhaa, rauhaa rukoilemme sinulta vapisevien maakuntiesi Epiruksen, Tessalian ja Makedonian nimessä."
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.