veden alla oor Engels

veden alla

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

submerged

adjektief

beneath the surface of the water

Se oli näyte planeetalta, jonka portti oli veden alla.
It was a sample from the planet where the Stargate is submerged.

voorbeelde

Toinen tärkeä saavutus on se, että kykenee pidättämään hengitystään veden alla.
Another important accomplishment is being able to hold his breath under water.

1946 – Operaatio Crossroads: atomipommi (koodinimeltään Baker) räjäytettiin veden alla Bikinin atollilla.
1946 – Nuclear weapons testing: Operation Crossroads: An atomic bomb is detonated underwater in the lagoon of Bikini Atoll.

Laitteen on viimeistään 16 päivänä kesäkuuta 2018 pystyttävä lähettämään signaalia veden alta vähintään 90 päivän ajan.
By 16 June 2018 at the latest, this device shall have a minimum underwater transmission time of 90 days.

Hän ratkoo rikoksia veden alla.
That he fights crime underwater.

c) kaikissa kokonaan tai osittain veden alla olevissa laitteissa tai välineissä.
(c) any totally or partly submerged appliance or equipment.

U-vene voi pysyä veden alla vielä vaikka 24 tuntia halutessaan.
The U-boat can stay underwater for another 24 hours if he wants to.

Veden alla käytettävät epoksitiivisteet
Chlorine resistant epoxy sealant

Laipiokansi ei saa joutua veden alle vuodon loppuvaiheessa.
The bulkhead deck shall not be immersed in the final stage of flooding.

kaikissa kokonaan tai osittain veden alla olevissa laitteissa tai välineissä.
- any totally or partly submerged appliances or equipment;

Aivan kuin olisi veden alla.
Almost like being underwater.

Dominic veti Danin veden alle ja Jesse Jaken.
Dominic pulled dan under, and jesse pulled jake.

c) Muut kuin vesitiiviit aukot eivät saa joutua veden alle ennen kuin kulloisenkin välivaiheen tasapainotilan kallistuskulma on saavutettu.
(c) non-watertight openings shall not be immersed before the heel in the equilibrium position of the intermediate stage in question has been reached;

φm || || on kaatumiskulma tai kulma, jossa ensimmäinen suojaamaton aukko joutuu veden alle, tai 25°; käytetään alhaisempaa arvoa;
φm || || is the angle of vanishing stability or the angle at which the first unprotected opening immerses or 25°; whichever is less is to be used;

Siksi hän piti minua veden alla niin kauan.
That's why she held me under the water so long.

Levän perusteella se on ollut kauan veden alla.
And based on this algae, it looks like it's been underwater for a while.

Lyhtyjen on kestettävä tilapäinen veden alle joutuminen.
Lanterns shall be resistant to temporary submersion.

Koelaukaus veden alla selvittää, olisiko uhri voinut kuolla luotiin veden alla.
We fire the gun through the glass and see if it was possible to shoot him underwater.

Miten kaupunki voisi olla veden alla?
How could a city exist under the ocean?

Yksi leviathan, osittain veden alla.
One Leviathan, partially submerged.

Ohitamme puoliksi veden alla olevan puun, jonka koristeena on muutamia näistä linnuista.
We pass a half-submerged tree adorned with some of these birds.

Jotkin saaret peittyisivät veden alle.
Some islands would be completely submerged.

— kaivauksista tai löydetty maan päältä tai veden alta
— excavations and finds on land or under water

Minä vinkaisin, Lionel kurnutti ja minä sukelsin veden alle
I squealed, Lionel made his gurgling noise, I ducked under the water and then he was gone.

Laitteen on viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2020 pystyttävä lähettämään signaalia veden alta vähintään 90 päivän ajan.
By 1 January 2020 at the latest, this device shall have a minimum underwater transmission time of 90 days.

Älä katso nyt, mutta koko kaupunki on veden alla
Well, don' t look now, but the whole town is underwater