viiltävä oor Engels

viiltävä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

penetrating

adjektief

demonstrating keen understanding

stabbing

adjektief

Erityistä huomiota on kiinnitettävä äkillisiin migreeniä muistuttaviin viiltäviin päänsärkykohtauksiin mahdollisena varoitusmerkkinä
Particular attention should be paid to sudden stabbing migraine like headaches as a possible warning signal

keen

adjektief

piercing · knifelike · lancinate · lancinating · cutting · edged · stinging

voorbeelde

Hän luuli sinun viiltävän ranteesi.
He probably thought you'd slit your wrists.

Kun koristeet ovat painuneet sisään, irronneet tai taipuneet, jäljellejäävät osat eivät saa kohota enempää kuin 10 mm tai sisältää mitään kärjellisiä, teräviä tai viiltäviä reunoja.
Once any ornamental motifs have been retracted, detached or folded back the remaining parts shall not project by more than 10 mm or incorporate any pointed, sharp or cutting edges.

Jälleennäkeminen — oh, läpi sieluni käy viiltävä miekka — kun tapaan hänet pyhänä pyhien joukossa.
it will pierce my soul like a Sword—should I, a saint, meet him among the saints.

Se on juuri rinnan alla, siellä on viiltävää kipua.
[ Amanda: ] Well, it's right under the breast I get a shooting pain.

Raamatun aikoina elänyt Leea epäilemättä tunsi, kuinka viiltävän tuskallista on olla hylätty.
Leah, a woman who lived in Bible times, must have felt the pain of rejection quite keenly.

Nimikkeisiin 18 01 03* ja 18 02 02 kuuluva tavanomaisesta hoitotoiminnasta syntynyt jäte (muut kuin injektioruiskut sekä viiltävät ja pistävät jätteet)
General healthcare waste (other than hypodermic syringes and sharps) included in 18 01 03* and 18 02 02

Koska, jos aiheutat minulle huolia, vannon viiltäväni sinua niin pahasti, - ettet ansaitse kymppiäkään päivässä, lutkuttaessasi kullia kaduilla.
'Cause if you give me any trouble, I swear I will cut you so bad you will not even make $ 10 per day sucking cock in the streets.

Metallilangat viiltävät minua!
These wires are cutting right into me.

Ajatukset viiltävät niitä kuin taide-elokuvien ystävien nauru.
Thoughts screech at them like the forced laughs of movie patrons.

Huomiota on kiinnitettävä erityisesti äkilliseen, viiltävään, migreenin kaltaiseen päänsärkyyn, joka voi olla varoitusoire
Particular attention should be paid to sudden stabbing migraine like headaches as a possible warning sign

Miksi et vain kysy heiltä, mitä tapahtuu, kun he viiltävät itseään?
Why don't you just ask them what happens when they cut themselves?

Tätä vaatimusta ei sovelleta osiin, jotka ulkonevat ympäröivästä pinnasta alle 5 mm, jos niissä ei ole viiltäviä reunoja, jotka osoittavat ulospäin.
This requirement shall not apply to components projecting by less than 5 mm from the adjacent surface, provided that they do not have any cutting edges pointing to the outside.

Kun vierimme ylös ajotietä (jonka viiltävä muisto minulle pyhitti), tulivat avonaiset vaunut vastaamme.
As we went up the drive (sacred to me by one poignant memory) an open carriage was coming down.

Kulmakappaleet, muut kuin metalliset, paitsi kulmakappaleet tartuntavaarallisen tai sytostaattisen jätteen keräämiseen ja hävittämiseen, ja paitsi teräviä esineitä, nimittäin kanyylejä, leikkausveitsiä ja muita mahdollisesti pistäviä tai viiltäviä esineitä varten tarkoitetut kulmakappaleet
Corner fittings (non-metallic) with exclusion of corner fittings for containers for collection and disposal of infectious or cystostatic waste materials and with exclusion of corner fittings for pointed and sharp objects, namely cannulas, scalpels and objects with a similar risk of jab or cut injuries

Tunnen näiden vääryyksien alituisesti viiltävän sydäntäni kuin veitsi.""
I feel these wrongs like a knife constantly cutting at my heart.""

Energialaitteet ja kirurginveitset ja/tai sakset, jotka viiltävät ja hyydyttävät käyttämällä ultraääniteknologiaa
Energy devices and surgical knives and/or scissors that incise and coagulate by using ultrasonic technology

Broderick, viiltävää analyysiä.
Broderick, cutting deep with his insights.

Staton vannoi nähneensä Floydin viiltävän sen korvamerkin.
Bill Staton swears on his oath that he seen Floyd cut that notch.

"Hän sanoi sen uudestaan, ja nyt se tuli kuin viiltävä huuto: ""Lapsi on minun""."
She said it again, and now it came in a piercing scream: “The child is mine!”

Ei, jos viiltävät ensin kurkkuni auki.
Not if they slit my throat first.

He viiltävät silmät auki niin, ettet voi sulkea niitä.
Man, they cut open your fucking eyes so you can't shut them, and then they're gonna bring in your little fucking family.

Hyvin korkea kuume, päänsärky ja vilunväristykset alkoivat, ja näitä oireita seurasivat pian kouristukset ja viiltävä kipu selkärangassa.
Very high fevers, headaches, and chills would begin, followed shortly by convulsions and stabbing pains in the spine.

Sanat kuin tikarit viiltävät korvaani!
These words like daggers enter in mine ears!

Mutta kaiken huipuksi Häntä ruoskittiin, yhtä vaille neljäkymmentä lyöntiä, moniraippaisella ruoskalla, jonka nahkaremmeihin oli punottu teräviä luita ja viiltäviä metallinpalasia.
But above it all He was scourged, scourged with 40 stripes save one, scourged with a multi-thonged whip into whose leather strands sharp bones and cutting metals were woven.