vivahtaa jllk
partake
vivahtaa oor Engels
vivahtaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
savor
en
to possess a particular taste or smell, or a distinctive quality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuotantoalueelta saadaan myös erityisominaisuuksiltaan todella ainutlaatuisia viinejä, joiden jotkin piirteet ovat selvästi havaittavissa Vinagre de Jerez-viinietikassa: kullasta mahonkiin ulottuva väriasteikko ja kevyesti alkoholimaiset tuoksut, joita hallitsevat viinin vivahteet ja puu
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationoj4 oj4
Kaiken tämän ansiosta juustojen pinnalla oleva ohut kasvusto on monipuolinen ja juuston maku on rehti, pistävä ja hieman pähkinäinen, ja siinä on herkkusienen vivahteita. Toisinaan maku voi myös olla väkevä.
While parading around in swimsuitseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rancio-viinien väri on tumma meripihka, joskus pähkinänruskea. Lisäksi niissä on vihertäviä vivahteita, jotka syntyvät, kun viinin annetaan kypsyä pitkään happipitoisissa olosuhteissa.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefEuroParl2021 EuroParl2021
Beaufort ei huomaa tiettyjä vivahteita.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raaka-aineena käytetyn viinin vähintään 15 tilavuusprosentin alkoholipitoisuus antaa etikalle tyypillisen viinin ja alkoholin vivahteen.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEurLex-2 EurLex-2
Itä-länsi-suuntaiset pitkittäiset kukkulat muodostuvat hiekkakivestä ja merkelistä karbonaattikasvualustalla, joka antaa rypäleille hyvin voimakkaita ja hienostuneita aromaattisia vivahteita ja vahvan mineraalisen maun.
What got you started on stream pollution?Eurlex2019 Eurlex2019
Valkoviinien keltaisessa värissä korostuu runsaus, ja siihen kehittyy yleensä voimakkaita aromaattisia vivahteita, jotka muistuttavat hyvin kypsiä hedelmiä tai eksoottisia hedelmiä.
[ Siren Stops ]EuroParl2021 EuroParl2021
Aromissa on kukkaisia vivahteita sekä hento puun ja pihkan aromi.
Jesus, don' t let me down noweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sen ansiosta Custoza-viiniin käytettävien rypäleiden sekoituksessa yhdistyvät Garganegan herkkä, kukkainen ja hedelmäinen bukee, Trebbianellon ominaisväri, Bianca Fernandan kevyen aromaattiset vivahteet sekä muiden alueella viljeltyjen valkoisten rypäleiden erikoispiirteet.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEurlex2019 Eurlex2019
Hylkeillä on hieno, silkkimäinen, tiheä turkki, jossa kiiltävän musta peitinkarva peittää kullanvärisen pohjavillan, joka kaulassa ja vatsan alueella vivahtaa punaruskeaan tai oranssiin.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatEuroParl2021 EuroParl2021
Kummassakin tapauksessa aromit sekoittuvat kypsytysprosessin aikana tammisiin aromeihin (vaniljaisia, paahdettuja ja savuisia vivahteita) ja hapokkuus yhdistyy paahteisiin ja puumaisiin vivahteisiin.
We can forgive, but Koman' s life is goneEuroParl2021 EuroParl2021
Viinin aromeja määrittää vuorovaikutus hedelmäisten vivahteiden ja liuskekivelle tyypillisten mineraalisuuden vivahteiden välillä.
data on the landfill bodyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Valkoviineihin käytettävät rypäleet saavuttavat maaperä- ja ilmasto-olosuhteiden ansiosta kypsyyden, joka takaa monipuolisen aromikoostumuksen ja pyöreyden. Hapokkuus on riittävä estämään aromien jäykkyyden ja edistämään kukkaisten ja hedelmäisten vivahteiden kehittymistä.
I have responsibilitieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Korkeuden välimerelliselle ilmastolle antamat vivahteet ja etäisyys merestä vaikuttavat paljon viinien ominaispiirteisiin.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectEurLex-2 EurLex-2
Sille on tunnusomaista pähkinöiden ja paistetun leivän kuorikerroksen hedelmäinen ja kevyen paahteinen aromi, jota täydentävät paahdetun leivän ja keksin vivahteet, ja näiden aromien ansiosta öljyn maku on pyöreä ja viipyy suussa pitkään.
I am not catching a fuckin ' case for youEuroParl2021 EuroParl2021
Määrä moninkertaistuu, kun kaikki muunnokset ja vivahteet lasketaan erikseen
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateoj4 oj4
Öljy on sekoitus pää- ja toissijaisista lajikkeista puristettua öljyä, minkä vuoksi siinä tuntuvat useamman eri lajikkeen vivahteet.
Just a minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
Muutaman vuoden kypsytys saattaa tuoda osaan viineistä kaakaon sekä hieman savuisia tai mausteisia vivahteita.
Cie v. Belgian StateEurlex2019 Eurlex2019
hedelmäinen maku, mahdollisesti lievästi pistäviä ja karvaita vivahteita.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurLex-2 EurLex-2
Sen tulosten perusteella pystymme keskustelemaan tämän erittäin tärkeän aiheen eri vivahteista, eikä niihin saa suhtautua kevyesti.
Is that all you have to say?Europarl8 Europarl8
Tynnyrissä kypsytetyt viinit: monivivahteinen aromi, jossa hentoja tynnyrin luomia vivahteita.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overEurlex2019 Eurlex2019
Perinteisellä menetelmällä valmistetun kuohuviinityypin väri vaihtelee oljenkeltaisen eri sävyjen välillä, ja siinä voi olla kultaisia vivahteita.
I mean, this is just the beginningEuroParl2021 EuroParl2021
Esittelijän laatima mietintö on tärkeä muunnelma Ranskan tasavallan ehdotuksesta, koska esittelijä pyrkii näkemään asian eri vivahteet.
I think you knowEuroparl8 Europarl8
Kuori on kiinni mallossa, malto on kiinteä, periksi antamaton ja väriltään lajikkeelle tyypillisesti valkoisesta kellertävän eri vivahteisiin.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEuroParl2021 EuroParl2021
Sen ominaismaku on tyypillinen tuoreelle lampaanmaitojuustolle, ja siinä tuntuu kevyen happamia mutta ei koskaan kirpeitä vivahteita.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.