vuodevaate oor Engels

vuodevaate

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bedlinen

naamwoord

cloth items used to make up a bed

Soortgelyke frases

vuodevaatteet
bed clothing · bed linen · bed sheet · bedclothes · bedding · cover · linen · sheet

voorbeelde

Vähittäis-, välitys- ja tukkukauppa seuraavien tuotteiden alalla: peitot, sänkyjen päiväpeitot, tekstiilitavarat käytettäväksi vuoteissa, tekstiilitavarat pussilakanoiden, vuodevaatteiden, sänkyjen ja lakanoiden valmistukseen, patjakankaat, sängynpeitteet ja pöytäliinat
Retailing, intermediate trading and wholesaling in relation to the following goods: blankets, blankets for covering beds, textile goods for use as bedding, textile goods for making bed covers, bedding, beds and bed linen, ticks (mattress covers), bed covers, table covers

Sängynpeitteet, vuodevaatteet, mukaan lukien lakanat ja tyynyliinat
Bed covers, bedding (linen) including sheets and pillow cases

Yhteisymmärryspöytäkirja koskee kymmenen tuoteluokan tuontia Kiinasta yhteisöön, ja nämä tuoteluokat ovat luokka 2 (puuvillakankaat), luokka 4 (T-paidat), luokka 5 (pujopaidat), luokka 6 (housut), luokka 7 (puserot), luokka 20 (vuodevaatteet), luokka 26 (leningit), luokka 31 (rintaliivit), luokka 39 (pöytäliinat) ja luokka 115 (pellava- tai ramilangat).
The Memorandum of Understanding covers imports from the PRC into the Community of ten product categories: category 2 (cotton fabrics), category 4 (T-shirts), category 5 (pullovers), category 6 (trousers), category 7 (blouses), category 20 (bed linen), category 26 (dresses), category 31 (brassieres), category 39 (table and kitchen linen) and category 115 (flax or ramie yarn).

Liikkeenjohtopalvelut, yrityshallintopalvelut, toimistotehtäviin liittyvät palvelut, näyttelyjen järjestämispalvelut kaupallisissa tai mainostarkoituksissa, tuonti- ja vientipalvelut, huonekalujen, mattojen, lamppujen, vuodevaatteiden, pöytäliinojen, koriste-esineiden, lahjatavaroiden, saippuoiden, hajuvesien, eteeristen öljyjen, kosmetiikan, vaatteiden ja jalkineiden vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
Business management, business administration, office functions, organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes, import-export agencies, commercial retailing and retailing via global computer networks of furniture, carpets, lamps, bed and table covers, decorative items, gifts, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, ready-made clothing and footwear

Vähittäismyymäläpalvelut ja online-muotoiset vähittäismyymäläpalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: pyyhkeet, lasten pyyhkeet, huovat, lasten huovat, täkkipeitteet (vuodevaatteet), vauvansänkyjen huovat, matkahuovat, sylissä pidettävät peitteet, huovat, lakanat, vauvansänkyjen lakanat, tyynyliinat, untuvatäkit, täkkien päälliset, sijauspatjat, sänkyhuovat, untuvapeitteet (täkit), viltit, matkahuovat, matot, lelut, pelit
Retail store services and online retail store services connected with the sale of towels, children's towels, blankets, children's blankets, quilted blankets [bedding], cot blankets, travel blankets, lap blankets, towel blankets, bed sheets, cot sheets, pillowcases, duvets, covers for duvets, quilts, bed quilts, eiderdowns [quilts], rugs, travelling rugs, carpets, toys, games

Vuodevaatteet ovat makuusalin ovella.
Minnie left the spare bedding outside the men's dorm, Mr Ellison.

Vuodevaatteet (lakanat, tyynyliinat)
Bed linen, including sheets and pillowcases

— vaatteet, vuodevaatteet, pyyhkeet, hiuslisäkkeet, peruukit, hatut, vaipat ja muut hygieniatarvikkeet, makuupussit
— clothing, bedding, towels, hairpieces, wigs, hats, nappies and other sanitary items, sleeping bags,

Seuraavien tavaroiden vähittäis-, tukku-, posti- ja online-myyntipalvelut: tekstiilitavarat, nimittäin tekstiilimateriaalit, vuodevaatteet, kodintekstiilit, kylpyhuonetekstiilit
Retailing, wholesaling, sale via mail order and online sale of textile goods, namely textile materials, bed linen, household linen, bath linen

Seuraavien tuotteiden tukkumyyntipalvelut ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: eläimet ja eläimiin liittyvät tuotteet, erityisesti elintarvikkeet, vaatteet, jalkineet, hatut, valjaat, kaulapannat ja taluttimet, kassit ja kuljetuslaukut, sängyt, vuodevaatteet, pehmustepatjat, säkit ja huovat, koirankopit ja kennelit, ruokakulhot, matkustamiseen liittyvät tavarat, hygienia- ja kosmetiikkatuotteet, ulostepussit ja niiden tarvikkeet, vaippahousut, vaipat ja imutyynyt, karstauslaitteet, kynsileikkurit ja kammat, sampoot ja hoitoaineet, kölninvedet, hajuvedet, korvien, silmien, suun puhdistusaineet, pentujen kuivikelaatikot, pedit, leikkikalut ja pallot
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of animals and goods for animals, in particular, foodstuffs, clothing, footwear, headgear, harness, collars and leashes, bags and carriers, beds, bed covers, mats, sacks and blankets, houses and kennels, feeding bowls, travel items, toiletries and cosmetics, hygienic bags and parts therefor, panties, nappies and pads, rubber brushes, detangling rakes and combs, shampoos and conditioners, colognes, perfumes, preparations for ear, eye, mouth hygiene, puppy toilet trainers, beds, playthings and balls

Seuraavien tuotteiden vähittäis-, tukku-, online- ja postimyyntipalvelut: huonekalut, kaapit, apupöydät, sohvat, divaanit, nojatuolit, vitriinit (huonekalut), astiakaapit (huonekalut), tarjoiluvaunut, penkit (huonekalut), toimistokalusteet, sermit (huonekalut), kukkalaatikot (huonekalut), pyyhetelineet (huonekalut), kirjontakehykset, sänkytarvikkeet, paitsi vuodevaatteet, vaatenaulakot, vaatekoukut muusta kuin metallista
Retailing, wholesaling, online sale and sale via mail order of the following goods: furniture, cupboards, sideboards, settees, sofas, armchairs, showcases (furniture), plate racks (furniture), tea trolleys, benches (furniture), office furniture, screens (furniture), flower-stands (furniture), towel closets (furniture), embroidery frames, bedding (except bed linen), coat stands, coat hooks not of metal

Kankaat tekstiilikäyttöön, muut kuin kudotut tekstiilit ja tekstiilituotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, erityisesti kylpyhuonetekstiilit (paitsi asusteet), kodintekstiilit, vuodevaatteet, pöytätekstiilit, pyyheliinat, pyyhkeet, erityisesti toiletti-, ranta-, urheilukäyttöön, matkahuovat, verhot, tapetit, rievut, taskunenäliinat, sängynpeitteet ja pöytäliinat, kaikki edellä mainitut tavarat kankaasta
Textiles for textile use, non-woven textiles and textile goods not included in other classes, in particular bath linen (except clothing), household linen, bed linen, table linen, toilet linen, towels, in particular face towels, beach towels, sports towels, travel blankets, curtains, wall hangings, cloths, handkerchiefs, bed and table covers, all the aforesaid articles being of textile

Seuraavien tuotteiden vähittäismyyntipalvelut erityisesti postimyynnin, luettelon ja Internetin välityksellä: nahka ja nahan jäljitelmät, arkut ja matkalaukut ja nahkatuotteet, toilettitarvikekotelot, säilytyslaatikot, tyynyt, kankaat, sängynpeitot ja pöytäliinat, vuodevaatteet, liinavaatteet, kylpyhuonetekstiilit, pöytäliinat, vaatteet, jalkineet ja päähineet
Services relating to the retail sale, in particular by mail order, via catalogues and via the Internet, of leather and imitations of leather, animals skins, hides, trunks and travelling bags and leather goods, toiletry sets, storage boxes, cushions, fabrics, bed and table covers, bed linen, household linen, bath linen, table linen, clothing, footwear, headgear

Tukkumyynti- ja vähittäismyynti- ja postimyyntipalvelut, jotka liittyvät kankaiden ja tekstiilitavaroiden myyntiin, Vuodevaatteet, ja Pöytätekstiilit ja Päälliset, Servietit, Aluset
Wholesaling and retailing and mail order services relating to the sale of textile and textile goods, bedding, and table linens and covers, napkins, table mats

Huonekalut, mukaan lukien verhoillut huonekalut, sängyt, sänkyjen sovitettavat pohjat, sänkyjen varusteet, vuodevaatteet ja sänkytuotteet tässä luokassa, mukaan lukien patjat, tyynyt ja pielukset
Furniture, including upholstered furniture, beds, adjustable bases for beds, accessories for beds, bedding and bedding products in this class including mattresses, pillows and cushions

Seuraaviin liittyvät vähittäismyyntipalvelut: vuodevaatteet, kylpyhuonetekstiilit, liinavaatteet, päiväpeitot, aluset (ei paperista), patjojen päälliset, villa, nenäliinat, verhot, käsipyyhkeet, suihkupyyhkeet, kylpypyyhkeet, veluuri huonekaluihin, käsi-, kasvo- ja vartalopyyhkeet
Retail services connected with the sale of bed clothes, bath linen, household linen, bedspreads, table mats (not of paper), covers for mattresses, wool, handkerchiefs, curtains, hand towels, shower towels, bath towels, velour for furniture, hand, face and body towels

Reput, matkalaukut, matka-arkut, päivänvarjot ja sateenvarjot, meikkilaukut (tyhjinä), avainkotelot (nahkatavarat), kankaat ja tekstiilitavarat, painetut ja maalatut tekstiilitavarat, vuodevaatteet ja pöytäliinat, vaatteet, jalkineet, päähineet, paidat, päällysvaatteet, hartiahuivit ja saalit, vyöt ja muut muotiasusteet, niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita
Rucksacks, suitcases, travelling trunks, parasols and umbrellas, vanity cases (not fitted), key cases (leatherware), textiles and textile goods, printed and painted textile piece goods, bed and table covers, clothing, footwear, headgear, shirts, outerwear, shawls, belts and other fashion articles, enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Kaikenlaisten kodinkoneiden, erityisesti pienten kodinkoneiden ja muiden kodintarvikkeiden, kuten vuodevaatteiden ja pöytäliinojen, talous- ja sisustustarvikkeiden tuonti-, vienti-, myynninedistämis- ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä tai maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
Import, export, promotion, commercial retailing or retailing via global computer networks of electric household appliances of all kinds, in particular small electric household appliances and other household equipment, such as bed and table covers, household and decorative items

Vuodevaatteet ja makuupussit lastenvaunuihin, urheilullisiin lastenrattaisiin, lastenrattaisiin ja lastensänkyihin
Bedding and sleeping bags for prams, baby strollers, buggies and cots

Vuodevaatteet hoitokäyttöön
Articles of bedding for therapeutic use

Vuodevaatteet, lakanat, tyynynpäälliset, pussilakanat, sängynpeitteet, huovat, päiväpeitot, sänkyjen koristereunukset
Bed linen, bed sheets, pillow cases, duvet covers, bed covers, blankets for beds, bedspreads, bed valances

kaikilla vuodevaatteilla on syttyvyyttä ja liekkien leviämistä estäviä ominaisuuksia, mikä määritetään palotestisäännöstön (Fire Test Procedures Code) mukaisesti
all bedding components have qualities of resistance to the ignition and propagation of flame, this being determined in accordance with the Fire Test Procedures Code

Vuodevaatteiden vuokraus
Bedding hire

Keittiö- ja pöytätekstiilit, vuodevaatteet ja huovat, kylpytekstiilit ja muut liinavaatteet
Kitchen and table linen, bedding and blankets, bath linen and other linen

Materiaalit kodinsisusteita varten, nimittäin koristeelliset painokankaat sisäkalusteiden päällystämiseen sekä verhoiksi, tyynynpäällisiksi, pöytäliinoiksi ja vuodevaatteiksi
Materials for household furnishings, namely decorative printed fabrics for covering indoor furniture and for making into curtains, cushion covers, table linen and bed linen